What is the translation of " הרבה גיוון " in English?

• much diversity
• a lot of variation

Examples of using הרבה גיוון in Hebrew and their translations into English

כל-כך הרבה גיוון.
So much diversity.

אני צריך משהו עם הרבה גיוון.".
I need something with some kick.”.

יש כל כך הרבה גיוון והיסטוריה בתוך בירמינגהם, שהחנויות, האוכל והמקומות משקפים זאת.
There is so much diversity and history within Birmingham that the shops, food and venues reflect this.

כבר ציינתי דלק אצות ביולוגי, יש כאן הרבה גיוון--.
Algae biofuels I already mentioned, there's a lot of variance in this.

בגלל שיש הרבה גיוון בסוגים והרמות של קורסי קיץ שזמינים, העלויות של הקורסים עשויות גם להשתנות.
Because there is much variation in the types and levels of summer courses that are available, the costs of the courses may also vary.

זמינות של הבחירות: מניסיוני האישי, אני בדרך כלל לא מקבל כל כך הרבה גיוון בחנויות לבנים טיט מאשר בחנויות מקוונות.
Availability of options: From My own experience, I typically do not get such a massive variety in physical stores compared to online shops.

יש הרבה גיוון בין עשרה מכשירים אלה, והם מרמזים על סוג החדשנות שאנו מצפים לראות במהלך 2014.
There's a great deal of diversity among these ten devices, and they hint at the kind of innovation we can expect to see throughout 2014.

זמינות של הבחירות: מניסיוני האישי, אני בדרך כלל לא מקבל כל כך הרבה גיוון בחנויות לבנים טיט מאשר בחנויות מקוונות.
Availability of choices: From my personal experience, I generally don't get such a huge variety at brick and mortar shops than the online stores.

בתי העיר ניו יורק כל כך הרבה גיוון של מאכלים שזה חבל להיצמד לשכונות תיירותיות או מסעדות שרשרת כנראה שיש לך בבית.
New York City houses so much diversity of cuisines that it's a shame to stick to tourist neighborhoods or chain restaurants you probably have at home.

זמינות של הבחירות: מניסיוני האישי, אני בדרך כלל לא מקבל כל כך הרבה גיוון בחנויות לבנים טיט מאשר בחנויות מקוונות.
Availability of options: From my individual practical experience, I commonly do not get such a big range at brick and mortar shops than the on the web shops.

המאזניים כעת התפתחו הרבה, גיוון שלה היה נשא במידה כזו כי ההתפתחות של אותם עבור פעילויות ספציפיות היה בחירה מצוינת;
The scales have now changed considerably and diversification took the point that development of them for specific activities was an excellent choice;

זמינות של הבחירות: מניסיוני האישי, אני בדרך כלל לא מקבל כל כך הרבה גיוון בחנויות לבנים טיט מאשר בחנויות מקוונות.
Availability of choices: From my personal encounter, I usually do not get this kind of huge assortment at traditional outlets than the online shops.

זה הלחץ. אם אתם מסתכלים על מקסימום הלחץ עבור כל אחד מהסיבים האלה, תוכלו לראות שיש הרבה גיוון.
If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.

היום, הם מתחרים מאות חברות עבור שירות זה, אשר בתורו יכול לקבל הרבה גיוון מנחות וכלי בהתאם סוגי שרתים, פקדים והתוכניות הזמינות בשוק.
Today, competing hundreds of companies for this service, which in turn can have much diversity in offerings and tools depending on the types of servers, controls, and programs that are available on the market.

לכן, היא טובה גם רכיבים סיעור מוחות הם צוות עם הרבה גיוון, מחלקות שונות, המצב שונה, בגילאים שונים, גברים ונשים, כי אותו כך הם יכולים לייצר רעיונות שונים(זהו כשל אחר לעתים קרובות פעולת commit, בצע סיעור מוחות בין אנשים, באותה מחלקה ועם מחשבות דומות אודות הבעיה להיות מטופלים).
Therefore, it is also good that brainstorming components are a team with much diversity, different departments, different status, different ages, men and women because it so they can generate more different ideas(this is another failures often commit, do a brainstorming among people in the same Department, and with similar thoughts about the problem to be treated).

באופן ספציפי, אם תתבוננו בציר האנכי, זה הלחץ. אם אתם מסתכלים על מקסימום הלחץ עבור כל אחד מהסיבים האלה, תוכלו לראות שיש הרבה גיוון, ולמעשה קור ההנפה, או הקור הגדול דמוי הבקבוק, הוא החזק ביותר מבין הסיבים האלה.
Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress. If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.

לכן, היא טובה גם רכיבים סיעור מוחות הם צוות עם הרבה גיוון, מחלקות שונות, המצב שונה, בגילאים שונים, גברים ונשים, כי אותו כך הם יכולים לייצר רעיונות שונים(זהו כשל אחר לעתים קרובות פעולת commit, בצע סיעור מוחות בין אנשים, באותה מחלקה ועם מחשבות דומות אודות הבעיה להיות מטופלים).
So it's good that the components of brainstorming are a team with a lot of diversity, different departments, different status, different ages, men and women… as they can generate more ideas than(this is another of the shortcomings that often make, do a brainstorming between people of the same department, and similar thoughts about the problem at hand).

במחזור הבא, יקירים, כאשר תהיו במלוא הקרקוע בציר זמן חדש, תתחילו לראות הרבה יותר גיוון בחוויות האנושיות.
On this next cycle, dear ones, when you are fully grounded in a new timeline, you will start to see much more diversity in the human experience.

קונדון הוסיף כי הסרט כולל הרבה יותר גיוון מאשר רק מדמותו של לה-פו:"זה היה כל כך חשוב.
Condon also added that Beauty and the Beast features much more diversity than just the highly talked-about LeFou:“That was so important.

הדור הנוכחי גדל כשהוא מורגל הרבה יותר לגיוון, לעומת הדור של הוריו".
This generation is growing up much more accustomed to diversity than its elders.".

טאי צ'י הוא כמו אוקיאנוס עצום- כל כך הרבה ידע, מיומנות וגיוון!
Tai Chi is like a vast ocean- so much knowledge, skill and diversity!

יש לקולו כ"כ הרבה מגוון וכזה גיוון.
His voice has so much variation and such diversity.

בספרי ילדים ישנו גיוון רב בנושאים, הרבה מעבר לספרי המבוגרים.
Children's books feature a range of topics, much more than books for adults.

אנחנו מדברים הרבה על גיוון היום, זה מה שיוצר את העושר של העולם הזה, ללא הגיוון העולם משעמם, אנשים הם כולם אותו הדבר, העולם--.
We talk much about diversity today, that's what really makes the richness of this world, without it all is dull, people are all the same, the world--.

צורה זו של גיוון שפה הרוויחה כל כך הרבה סטודנטים בעיר.
This form of language diversification has benefited so many students in the city.

זוהי עיר שיש לה הרבה מה להציע לכל מי שמעוניין איכות וגיוון.
It is a city that has much to offer to anyone who is interested in quality and diversity.

ואולם, בעוד שבווריאציות גולדברג ויתר באך על המשאבים שיכלו לעמוד לרשותו, לו השתמש במלודיה של הנושא כעיקרון מנחה בלבד, כדי לזכות בעצמאות בחומר המלודי, שאיפשרה לו להשיג הרבה יותר גיוון ומרחב פעולה, הרי שבטהובן לא העלה שום קורבן מעין זה.
However, while in the Goldberg Variations Bach deprived himself of the resources available from taking the melody of the theme as a guiding principle, thereby gaining an independence in melodic matters that enabled him to attain far more variety and expanse, Beethoven made no such sacrifice.

פרישתן צריכה להעלות כמה שאלות עמוקות בנוגע למה שקורה באמריקה התאגידית- בעיקר בתקופה שבה כל כך הרבה תשומת לב ציבורית ומאמצים מופנים לגיוון מגדרי.
That should raise all sorts of soul searching about what's happening in corporate America- especially at a time when so much public focus and effort has been put on gender diversity.