What is the translation of " הרוע שבעולם " in English?

• the evil in the world

Examples of using הרוע שבעולם in Hebrew and their translations into English

את כל הרוע שבעולם.
All the evil in the world.

יש להשמיד את הרוע שבעולם.
Evil in the world must be defeated.

הרוע שבעולם הזה.
The evils of this world.".

עמלק מסמל גם את הרוע שבעולם.
Evil men also inhabit the world.

את כל הרוע שבעולם בעצמי.
All the evil in the world in my own person.

הוא מורכב מכל הרוע שבעולם.
It's made up of all the evil in the whole world.

נאמר שתיבת פנדורה מכילה את כל הרוע שבעולם.
Pandora's box was said to contain all the evils in the world.

זה כאילו כל הרוע שבעולם נוטף ממנו.
It was like the evils of the universe were just seeping out of him.

כאן נחה התיבה אשר מכילה את כל הרוע שבעולם.
Here rests"the container that holds all the evil of the world.

בקיצור, את כל הרוע שבעולם ניתן לייחס לרעיון שקרי זה".
In short, to this false view can be traced all the evil in the world.'.

הגויים, האנטישמיות, המוסלמים וכל הרוע שבעולם רודפים את היהודים בחו"ל.
Gentiles, anti-Semitism, Muslims and all the evil in the world haunt Jews abroad.

כדי לכבול את כל הרוע שבעולם, נדרש זוהר שיעניק אחד מהעדים.
Binding the evils of the world."A radiance given by…"one who bears Witness.

כל הרוע שבעולם נובע מהפעולות של המון בני אדם נגד המון אחר.'".
All the evil in the world derives from the actions of men acting in a mass against other masses of men.".

הגיהינום קורה… כאשר הרוע שבעולם גובר על אמונתנו שנוכל לו.
Hell happens when the evil of the world exceeds our belief that we can conquer it.".

לעתים קרובות הגיבור הוא האיש שקיבל את ברכת האלים להיפטר מן הרוע שבעולם.
Frequently the hero is the man blessed by the gods to rid the world of some evil.

לקחנו את כל הרוע שבעולם והסתרנו אותו… בתיבה הזאת, פנדורה.
We took all the evil in this world, and we hid it away in this box, Pandora.

בצעירותי שאלתי את הכומר איך מגיעים לגן עדן… ובו בזמן מגנים על עצמנו מכל הרוע שבעולם.
When I was young, I asked my priest how you could get to heaven and still protect yourself from all the evil in the world.

זה כאילו שאנשים מנסים לספוג ולהסתיר את כל הרוע שבעולם. זוהי דבקות עיקשת בדעה מוטעית.
It is as though people were trying to absorb and hold out of sight all the evil of the world. This is wrongheaded.

אנטישמיות פוליטית- שלילת זכותו של העם היהודי להגדרה עצמית; הדה-לגיטימציה של ישראל מדינה; ייחוס כל הרוע שבעולם לישראל.
Political antisemitism: Denial of the Jewish people's right to self-determination, de-legitimization of Israel as a state, attributions to Israel of all the world's evils.

נאמר שתיבת פנדורה מכילה את כל הרוע שבעולם, מה שמוביל לשאלה, איזה רוע היא מכינה לנו הלאה?
Pandora's box was said to contain all the evils in the world. Which begs the question, which one does she have in store for us next?

היא מסבירה לו שכאשר זאוס אטם את הרוע שבעולם(תאוות בצע, פחד ושנאה) בתוך התיבה, היא חזתה את פתיחתה מחדש ולכן הכניסה לתוכה כוח משלה- תקווה.
She explains that when Zeus sealed the evils of the world(greed, fear, and hate) within the box, she foresaw that it would eventually be opened, and so she placed her own power- hope- within the box.

את כל הרוע שקיים בעולם.
Over all the evil in the world.

את כל הרוע שקיים בעולם.
For all the evil in the world.

אני לא יכולה להיות אחראית על כל הרוע שקורה בעולם.
I no longer feel I am responsible for everything bad that happens in the world.

מה עם כל הרוע שהם עושים בעולם?
And what about all the evil deeds going on in our world?

צריכים לכלות את הרוע שעדיין קיים בעולם.
People need to see the evil that still exists in this country.

מה עם כל הרוע שהם עושים בעולם?
What about all the bad things that happen in the world?