What is the translation of " התסריטאית " in English?

• writer
• screenwriter
• scriptwriter

Examples of using התסריטאית in Hebrew and their translations into English

התסריטאית הזו כל כך טובה.
This writer is so good.

שמי מארי, התסריטאית/במאית.
I'm-- I'm Marie, the writer/director.

את התסריטאית הראשית של טי-ג'י-אס?
You're the head writer TGS?

היא הייתה התסריטאית והעורכת שלו.
She was her script and her editor.

הרעיון הראשוני הועלה על ידי התסריטאית אליזבת בארטל.
I was introduced to this idea by the author Elizabeth Gilbert.

חוליה דלגאגו, התסריטאית והמפיקה של"פסיון דן סילנסיו".
Julia Delgado, writer and producer of"Pasion en Silencio.".

לזו יש תואר שני באנגלית, היא צריכה להיות התסריטאית שלך.
This one's got an M.A. in English. She should be your screenwriter.

אנטוניו, אני סקרנית לדעת גם על התסריטאית שפגשנו, ג'וליה?
Antonio, I'm also curious about the writer we met… Julia. Curious?

זה טים, זו מרי, התסריטאית שלנו, וזה הבמאי שלנו, בוב בייקר.
This is Tim. This is Mary, our screenwriter. And this is our director, Bob Baker.

אה… מארק, אני מקווה שאתה לא כועס, אבל אתה מכיר את התסריטאית החמודה?
Oh… Mark, hope you're not too upset, but you know that sweet girl writer?

התסריטאית הראשית"בתקוות לעולם אחד…" היא רוצה לדעת איפה התסריט נמצא.
The head writer on"one world to hope for"… wants to know where the script is.

אם אנחנו כבר מדברים בכנות, אני חייב להגיד לך שאני לא שלם עם בחירת התסריטאית שלך.
You know, um, as long as we're being candid and everything, I have got to tell you that, um, I'm not feeling great about your choice of writer.

התסריטאית שרה פלפס אמרה שהיא הייתה המומה מהנוקשות והברוטליות שברומן.
Writer Sarah Phelps told the BBC that she was shocked by the starkness and brutality of the novel.

ב-2014 עבדה לנקשייר שוב בשיתוף פעולה עם סאלי ויינרייט, התסריטאית של"הטנגו האחרון בהליפקס", בסדרת דרמה בשם"עמק האושר".
In 2014, Lancashire re-united with Last Tango in Halifax writer Sally Wainwright on the crime drama Happy Valley.

התסריטאית והבמאית האמריקאית ניקול הולופסנר מביימת קומדיות קטנות וחכמות, שנשים ניצבות לרוב במרכזן.
American writer and director Nicole Holofcener makes small, smart comedies, usually about women.

צ'רי הופיע כשהוא מגלם את עצמו בסדרה"Arrested Development" בפרק"Righteous Brothers", סדרה שנוצרה על ידי התסריטאית מישל הורוביץ שאיתה עבד ב"בנות הזהב".
Cherry appeared as himself in the"Righteous Brothers" episode of Arrested Development, which was created by fellow Golden Girls writer Mitchell Hurwitz.

שונה קרוס, התסריטאית מספרת:"יש לכם דמות בשנות ה-50 לחייה שהחיים מתפוצצים לה בפנים בלי התראה.
Scriptwriter Shauna Cross says, You have this character in her early 50s… whose life explodes unexpectedly.

רציתי לכתוב סיפור על הטראומות שאנשים חווים ואיך הם משתנים בעקבותיהן", אומרת התסריטאית דיאבלו קודי, שמביימת את הסרט הראשון שלה.
I was interested in writing a story about the traumas that people endure and how they are changed by them,” said screenwriter Diablo Cody, who makes her feature film directorial debut with this comedy.

התסריטאית והבמאית ג'ניפר לי הצהירה בטוויטר כי שפת הגוף של אלזה וגינוניה כוונו בכוונה להראות חרדה ודיכאון.
Writer and director Jennifer Lee stated on Twitter that Elsa's body language and mannerisms were"intentional to show anxiety and depression".

כדי לשחזר את האווירה של שנות השלושים, התייצבו הרמן ואשתו, התסריטאית סווטלנה כרמליטה, כחודש בבתי הכלא, התייעצו עם השוטרים וכל יום הלך לחקירות.
To restore the atmosphere of the 1930s, Herman and his wife, screenwriter Svetlana Karmalita, spent about a month in prisons, consulted with the policemen and every day went to interrogations.

התסריטאית דבורה מוגאץ', סופרת בעצמה, מציינת,"ניסיתי להיות נאמנה לספר בעל המבנה המושלם של שלוש מערכות, כך שלא שיניתי הרבה.
Screenwriter Deborah Moggach, herself a novelist, notes,“I tried to be truthful to the book, which has a perfect three-act structure, so I haven't changed a lot.

למרות הקשר בין יחידת המתאבדים בגלל הארלי קווין של מרגו רובי, התסריטאית כריסטינה הודסון אמרה כי מדובר בסרט עצמאי ולא בהמשך לסרט האנטי-גיבורים המקורי שיצא ב-2016.
Despite the Suicide Squad connection via Margot Robbie's Harley Quinn, screenwriter Christina Hodson said it's a standalone film rather than a follow-up to the original 2016 anti-hero teamup.

התסריטאית די.סי. פונטנה הצהירה בראיון כי רודנברי היה מעריץ את הסדרה בעונותיה המאוחרות יותר, העוסקות בנושאים קודרים יותר, נוכח שירותו הצבאי של רודנברי במהלך מלחמת העולם השנייה.
Writer D. C. Fontana has stated in an interview that Roddenberry would have admired the later series for its dark themes, referring to Roddenberry's military service record in World War II.

הסדרה הייתה מועמדת לפרס סדרת הדרמה הטובה ביותר בפרסי Broadcasting Press Guild Awards של 2013, בעוד ויינרייט היה מועמדת לפרס התסריטאית על תרומתה לשתי הסדרות:"הטנגו האחרון בהליפקס" ו"סקוט וביילי".
The series was nominated for Best Drama Series at the 2013 Broadcasting Press Guild Awards whilst Sally Wainwright was nominated for the writer's award for her contribution to both Last Tango in Halifax and Scott& Bailey.

התסריטאית, השחקנים ושאר חברי הצוות המקומי הם חלק מתעשיית הקולנוע של ניגריה המכונה"נוליווד", ונחשבת לתעשיית הקולנוע השנייה בגודלה בעולם(אחרי בוליווד) מבחינת מספר הסרטים המופקים בשנה.
The screenwriter, actors, and local crew are part of the Nigerian movie industry known as“Nollywood” and considered the world's second-largest movie industry(after Bollywood) in number of films produced annually.

בנוגע לחשש כי לארסון צעירה מכדי לגלם את הדמות, היות שהיא אמורה להיות מיומנת ומנוסה בעבודתה, התסריטאית ניקול פרלמן ביררה את הנושא עם גורמים בחיל האוויר שקבעו כי אין זה"מרחיק לכת" שטייסת כזו תהיה בטווח הגילאים שבין 28 ל-34.
Due to concern that Larson(who was 26 when she was cast) was too young to portray an accomplished airman, screenwriter Nicole Perlman consulted with the Air Force who said it was possible for someone"to go very far" between the ages of 28 and 34.

בנוסף להוצאת דמויותיהן הן של אחת של היא של בל אל מ חוץ ל ה תסריט, התסריטאית לינדה וולברטון הציגה את גסטון כ" מחזר אטום ו חסר רגישות" עבור בל, וציינה כי דמות של אחיותיה של בל אל מחוץ לתסריט, התסריטאית לינדה וולברטון הציגה את גסטון כ"מחזר אטום וחסר רגישות" עבור בל, וציינה כי דמותו מתבססת על בני זוגה לשעבר.
In addition to eliminating Belle's sisters, screenwriter and creator Linda Woolverton introduced Gaston as a"blockheaded suitor" for the heroine, basing the character on boyfriends she had dated in the past.

Pariah זכה בעיקר בביקורות חיוביות ולשבחים. לסרט יש דירוג של 93%"טרי" באתר Rotten Tomatoes, בהתבסס על 103 ביקורות. ביקורת הקונצנזוס באתר אומרת,"עם אותנטיות זורמת וביצוע מפעים מאת השחקנית הראשית אדפרו אודויה, Pariah הוא סרט התבגרות/יציאה מן הארון עוצמתי, המסמן את הגעת הכישרון החדש והטרי של התסריטאית/במאית די ריס."[3].
Pariah has received overall positive critical acclaim, with the film having a 93%"Fresh" rating on review aggregator site Rotten Tomatoes based on 103 reviews. The website reported the critical consensus,"Pulsing with authenticity and led by a stirring lead performance from Adepero Oduye, Pariah is a powerful coming out/coming-of-age film that signals the arrival of a fresh new talent in writer/director Dee Rees."[3].

התפקיד המקצועי הראשון של וינדזור היה בדמות לוסי מנוורס בסרט הטלוויזיה"The Unloved". על הופעתה נכתב בעיתון הטיימס שהיא"הדמות מגולמת על ידי וינדזור בשקט מערער יציבות". סמנתה מורטון, התסריטאית והבמאית של הסרט"The Unloved" גילתה אותה בבית ספר למשחק וסוכנות שחקנים"Rama Young Actors". ב-2011 גילמה וינדזור את בתה של מרגרט בסרט"תפוזים ושמש".
Lucy Manvers in The Unloved was Windsor's first professional acting role. The Times described her character as"played with an unsettling stillness by Molly Windsor".[3] She was discovered by the writer and director of BAFTA-winning The Unloved, Samantha Morton, in a local drama school and casting agency, Rama Young Actors.[3] She also had a role as Margaret's daughter in the 2011 film, Oranges and Sunshine.