What is the translation of " התעוררנו ב " in English?

• woke up in
• up at

Examples of using התעוררנו ב in Hebrew and their translations into English

התעוררנו בבוקר עם זה.
You woke up this morning with it.

למחרת בבוקר התעוררנו בעולם לבן.
This morning we woke to a white world.

התעוררנו בבוקר עם זה.
I woke up this morning with that.

בבוקר התעוררנו בתחושה של"בסדר".
So I woke up this morning feeling"well".

התעוררנו בבוקר עם זה.
You have awakened in the morning with it.

אנחנו לא, למעשה, התעוררנו ברוסיה הבוקר!
We did not, in fact, wake up in Russia this morning!

התעוררנו באיזה חדר מסריח באיזו עיר.
We woke up in some shithole room in some city.

באותו בוקר התעוררנו בשעה ארבע לפנות בוקר", היא נזכרת.
I was getting up at 4:00 in the morning," he remembers.

התעוררנו בבוקר-- וההר היה מכוסה שלג.
Woke up in the morning-- the mountain was covered with snow.

זה כמו הלכנו לישון אדום חם התעוררנו בקיפאון עמוק.
It's like we went to bed red hot and woke up in a deep freeze.

התעוררנו בשעה שש בבוקר, לקחנו ארוחת בוקר.
We got up at six o? clock in the morning, had breakfast.

במכונית הייתה דליפת שמן או משהו כזה, ואז התעוררנו בבית החולים.
We got a… the car had, like, an oil leak or a spill or something, and then we woke up in the hospital.

כולנו התעוררנו בשלוש בבוקר כדי לשחרר אותך בערבות מהכלא!
We all got up at 3:00 A.M. this morning to bail you out of jail!

הלילה שלפני האחרון, ילדיי ואני התעוררנו באמצע הלילה מכך שוינסנט דיבר על עצמו בקול רם.
Night before last, my kids and I were awakened in the middle of the night by Vincent ranting to himself.

היום התעוררנו בבוקר בהיר והתחלתי את היום בצורה הטובה ביותר.
Wake up in a shining morning and start the day in the best way.

אבל זו משוכה קשה כי נתקענו בביצה משפטית כי התעוררנו בשנות ה-60 לכל הערכים הגרועים האלו, גזענות.
But it's a hard hurdle because we got into this legal quicksand because we woke up in the 1960s to all these really bad values: racism, gender discrimination.

כולנו התעוררנו בבית הזה חצי שעה לפני שמצאנו אותך, והיא כבר הייתה פה.
We all woke up this house half hour before we found you. She was already here.

אבל זו משוכה קשה כי נתקענו בביצה משפטית כי התעוררנו בשנות ה-60 לכל הערכים הגרועים האלו, גזענות, אפליה מגדרית, זיהום. אלו היו ערכים רעים. ואנחנו רצינו ליצור מערכת משפטית שבה אף אחד לא יוכל להחזיק עוד בערכים רעים.
But it's a hard hurdle because we got into this legal quicksand because we woke up in the 1960s to all these really bad values: racism, gender discrimination, pollution-- they were bad values. And we wanted to create a legal system where no one could have bad values anymore.

התעוררנו ב 9 בבוקר, המשחק היה ב 7 ערב. והיינו כבר מלאי תשוקה לשחק.
We got up at 9am, the game was at 7pm, and we were already eager to play.

התעוררנו באמצע הלילה לקול של פיצוץ, הם פיצצו את תאי הגזים ואת הכבשנים.
We woke up in the middle of the night with the sound of explosion, they were blowing up the gas chambers, the crematorium.

התעוררנו בעולם הקטן הזה תחת כסות של כוכבים. כמו תינוק נטוש שהושאר על יד הדלת בלי פתק שיסביר מאיפה באנו, מי אנחנו.
We awakened on this tiny world beneath a blanket of stars like an abandoned baby left on a doorstep without a note to explain where we came from, who we are how our universe came to be and with no idea how to end our cosmic isolation.

אנחנו מרגישים התעוררות בניו יורק".
Wake up in New York.

להתעורר בשנות ה30׳….
Woke up in the 90's….

גויאש צריכה להתעורר בשלב כלשהו.
Hoskins should be up at some point.

התעוררות באמצע הלילה או בשעות הבוקר המוקדמות.
Wake up in the middle of the night or early morning.

הן מתעוררות בחדרי השינה שלהן עם שיער רטוב.
They wake up in their bedrooms with their hair wet.

הוא התעורר בשעת חמש. 15… 20, זה עובר מהר.
He's up at five. 15… 20, it goes fast.

כשהיא התעוררה בבית החולים מה היו המילים הראשונות שלה?
When she woke up in the hospital, what were her first words?