What is the translation of " התעוררתי על " in English?

• i woke up on

Examples of using התעוררתי על in Hebrew and their translations into English

התעוררתי על הרצפה.
I woke up on the floor.

פעם אחת, התעוררתי על מטוס לפיניקס.
One time, I woke up on a plane to Phoenix.

התעוררתי על המדרגות.
I woke up on the stairs.

אני רק התעוררתי על הרצפה בחדר ההפסקה.
I just woke up on the floor of the break room.

התעוררתי על הכיריים שלי.
I woke up on my stove.

מה לגבי החלק שבו התעוררתי על השולחן?
How about the part when I woke up on the table?

התעוררתי על הספה, נכון?
I woke up on the couch, right?

זה היה כאילו התעוררתי על כוכב אחר.
It was like I would woken up on a different planet.

אני התעוררתי על המדרגות לבד.
I woke up on the stairs alone.

אני החלפתי… והדבר הבא שאני יודע, התעוררתי על הסיפון.
I was changing. Next thing I know, I… I woke up on deck.

התעוררתי על ראש גשר ברוקלין.
I woke up on the top of Brooklyn Bridge.

חזרה בשנת 83, התעוררתי על החוף שליד ילד קולורדו.
Back in'83, I woke up on that beach beside the Colorado kid.

התעוררתי על צד שמאל היום.
I woke up on the wrong side of the bed today.

לפני שראיתי מי זו, התעוררתי על הרצפה בממל"מ.
Before I could see who it was, I woke up on the floor at N.L.A.P. Wait.

התעוררתי על הרצפה ליד השולחן ההוא.
I woke up on the floor near that table.

לפני שראיתי מי זה היה, התעוררתי על הרצפה במעבדה הלאומית.
Before I could see who it was, I woke up on the floor at N.L.A.P. Wait.

התעוררתי על הרצפה. הייתה כאן התפרעות.
I woke up on the floor, there was a riot.

וינסנט, זה היה היום שבו נמשכתי אל הריק, היום שבו התעוררתי על החוף.
Vincent, that was the day I was pulled into the void, the day I woke up on the beach.

ואז התעוררתי על שולחן המטבח בבית.
And then I woke up on the kitchen table at home.

אני לא יודע, כי לאחר מכן התעוררתי על הרצפה עם כאב ראש עצבני!
I don'tknow, because after that, I woke up on the floor with a splitting headache!

התעוררתי על רצפת השירותים… ושמעתי קולות.
I woke up on the bathroom floor and heard voices.

לאחר 9 שנים, התעוררתי על מזרן מלא בשתן, במחוז הסמים של לימה המערבית.
Nine years later, I woke up on a urine-stained mattress… in the West Lima crack district.

התעוררתי על אדמה בוערת, היו שם להבות, באורך קילומטרים עד אן סוף.
I woke up and the land was on fire, there were flames, for miles on end.

ואז התעוררתי על הספה והחזקתי מחבט בייסבול.
And then I woke up on the couch holding a baseball bat.

התעוררתי על קרקעית האוקיינוס… יש לי מתאמן טכניקת הנשימה שלך במשך שנים.
I woke up on the ocean floor… I have practiced your breathing technique for years.

אני… התעוררתי על גדת הנהר לפני שלושה ימים… אבל אני זוכרת את שמי בבירור!
Well… Two days ago I woke up by the banks of that river!

התעוררתי על חופיו של אי קטן מאוד, מלא עד גרוני במי ים ומבולבל מעבר לכל דימיון.
I awoke on the shores of a very small island, regurgitating sea water, and discombobulated beyond belief.

הרגע התעוררתי על רצפת החדר ואינני יודעת איך הגעתי לשם.
I remember one time waking up on my bathroom floor and I didn't know how I got there.

התעוררתי על ספה, מכוסה בחול עם כאב ראש כאילו זה היה הבוקר שאחרי"יום פטריק הקדוש"(חג).
I woke up on a chaise, covered in sand, with a headache like it was the morning after St. Paddy's day.

הרגע התעוררתי על רצפת החדר ואינני יודעת איך הגעתי לשם.
I woke up on the floor of the bathroom, having no idea as to how I arrived there.