ה"שימוש" עשוי להיות התפיסה של הגוף או העולם, תגובת הסתגלות,תהליך לימודי או התפתחות של מספר תפקודים עצביים.
The“use” may be a perception of the body or the world, or an adaptive response,or a learning process, or the development of some neural function.
לא להסתבך בטיפול עצמי- יוביל להתפתחות של מספר סיבוכים רציניים.
Do not get involved in self-medication- it will lead to the development of a numberof serious complications.
הגילוי של צוות חוקרים בינלאומי מספקראיות חדשות שגנטיקה עשויה לגרום להתפתחות של מספר מקרי פרקינסון.
The discovery by an international research team providesfresh evidence that genetics may contribute to the development of some cases of Parkinson's disease.
בנוסף, צבע כתם ירוק אופייני להתפתחות של מספר זיהומים במעי, כולל דיזנטריה.
In addition, green stain color is characteristic for the development of a numberof intestinal infections, including dysentery.
לחץ חמצוני מתרחש כאשר קיים חוסר איזון בין ייצור הרדיקלים החופשיים לבין יכולתו של הגוף לנטרל את השפעותיהם המזיקות,ונחשבים למלא תפקיד בהתפתחות של מספר מצבים בריאותיים שונים(4).
Oxidative stress occurs when there is an imbalance between the production of free radicals and the ability of the body to counteract their harmful effects andis thought to play a role in the development of a numberof different health conditions(4).
תה ירוק-פלבנואידים בתה הירוק הוכחו כמסוגלים להאט או למנוע התפתחות של מספר סוגי סרטן, כולל סרטן המעי הגס, הכבד, השד והערמונית.
Green Tea- The flavonoids in green tea have been shown to slow or prevent the development of several types of cancer including colon, liver, breast, and prostate.
הם הובאו לראשונה לארצות הברית בשנת 1825,שבו הם תרמו להתפתחות של מספר גזעים אמריקאים המסחריים חשובים כגון קולומביה וTarghee.
They were first brought to the United States in 1825,where they contributed to the development of several commercially-important American breeds including the Columbia and Targhee.
הסיבות להתפתחות של אי נוחות יכול להיות מספר.
The reasons for the development of discomfort can be several.
ישנם מספר שלבי התפתחות של דלקת מפרקים של האצבעות והידיים, שלכל אחד מהם סימפטומים משלו.
There are several stages of developmentof arthritis of the fingers and hands, each of which has its own symptoms.
הכשרה מקצועית של FACIPE גם מאפשר את הביצועים במספר תחומים, משימור המורשת ההיסטורית להתפתחות של מוצרים כגון ריהוט ואביזרי.
Professional training of FACIPE also enables the performance in several areas, from the preservation of historical heritage to the development of products such as furniture and fixtures.
הוא מספר על ההתפתחות של העיר.
He discussed the growth ofthe City.
זאת על ידי ההתפתחות הדינמית של מספר ענפים, שקובעים מראש את הגידול בביקוש לשירותים דומים- לדוגמה, זה חל על מסחר מקוון.
This is facilitated by the dynamic development of a numberof industries, which predetermines the increase in demand for similar services- for example, this applies to online trading.
כבר עכשיו אפשר לראות התפתחות של מדינות חוץ במספר מדינות, הגדלה של תקציבים צבאיים שמתרחשים במעצמות העולות בעולם.
You already begin to see the development of foreign policies,the augmentation of military budgets occurring in the other growing powers in the world.
בכל חוליה בשרשרת האספקה של עצות פיננסיות, ההתפתחות של שוק הון מתוחכם יצרה מאגר כישרונות רחב יותר במספר גדול יותר של התמחויות.
At each link in the supply chain of financial advice, the development of sophisticated capital markets has fostered greater talent and placed it in more specialized silos.
בהיסטוריה של תעשיית הרכב המקומי, אותו מספר כמו ההתפתחות של מפעלים מוצלחים וכושל, גדולים, ולא מאוד.
In the history of the domestic automotive industry, the same number of successful developments, as well as unsuccessful, as large factories, and not very much.
מספר התפתחויות של מכונה זו ידועים.
Several capabilities of the machine are noteworthy.
הוא עבר מספר דורות של התפתחות.
It has gone through several generations of development.
האש עוברת מספר שלבים של התפתחות.
The development of the number eld sieve.
הוא עבר מספר דורות של התפתחות.
Has gone through many development phases.
בעת הכנת תוכנית עסקית, רצויהחישובים מבוססים על מספר משתנים של התפתחות האירועים.
When drafting a business plan,it is desirable toCalculations are based on several variants of the developmentof events.
בזמן שבשחרור האלבום הביקורות נטו להיות מעורבות עד נמוכות,הוכר מאוחר יותר כהשפעה על התפתחות מספר של ז'אנרים ומוזיקאים מתחום הרוק האלטרנטיבי.
While upon release it received mostly mixed to negative reviews,it has been acknowledged as being an influence in the musical development of a numberof later alternative rock musicians and subgenres.
בהסתמך על תיאוריה המובילה במחקר ובפתרון בעיות שלמקרים אמיתיים, המודול בוחן מספר פרספקטיבות של התפתחות ארגונית, ניהול שינויים והנהגת השינוי.
Drawing on research-led theory and real case problem solving,the module considers multiple perspectives of organisational development, change management and the leadership of change.
אדם בתהליך מתמשך של התפתחות חייו חייב לעבור על-ידי מספר עצום של מצבים, גם מהנה וגם מעצבנים.
The man in the constant development of his life must go through an endless number of situations, both pleasant and unpleasant.
הוא מכיל מערכות רבות של התפתחות שעובדות כולן יחד בהרמוניה, ופשוט יוצרות מספר רמות של רטטים ותדרים.
It contains many systems of evolution that all work together harmoniously, simply by creating multiple levels of vibrations and frequencies.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文