Examples of using
ואלרגנים
in Hebrew and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
בדיוק כמו עם סוכר ואלרגנים.
As well as dairy and sugars.
מזהה גזים, מזהמים ואלרגנים ומסלק אותם.
Senses and removes gases, pollutants and allergens.
בדיוק כמו עם סוכר ואלרגנים.
It tasted like sugar and almonds.
העור הוא קו ההגנה הראשון נגד רעלנים, מעוררי גירוי ואלרגנים.
Skin is the first line of defense against toxins, irritants, and allergens.
רגישות למזונות, כימיקלים ואלרגנים אחרים.
Sensitivity to foods, chemicals, or other allergens.
דגים ובשר משומר(משפרי טעם, חומרים משמרים וחומרים מזיקים אחרים ואלרגנים).
Canned meat and fish(preservatives, flavor enhancers and other harmful and allergenic substances).
אביזרים להסרת אבק ואלרגנים.
Tools for removing dust and allergens.
מודד חלקיקים מיקרוסקופיים הקטנים מ-2.5 מיקרון, כולל עשן,חיידקים ואלרגנים.
Measures microscopic particles smaller than 2.5 microns, including smoke,bacteria and allergens.
האביזרים של דייסון מתוכננים להסרת אבק ואלרגנים בכל הבית.
Dyson tools are engineered for removing dust and allergens from around the home.
להיות זה במשרד הנחות, בית, חנות קטנה, או בכל מקום, זה הכרחי לנקות את האזור,כדי למנוע התרבות של חיידקים מזיקים ואלרגנים.
Be it office premises, house, a small shop, or any place, it is imperative to clean thearea to avoid breeding of harmful bacteria and allergens.
מכיוון שכיום הבתים שלנו נוטים להיות אטומים יותר,מזהמים ואלרגנים אינם יכולים תמיד לברוח.
Because our houses tend to be more sealed these days,pollutants and allergens can't always escape.
הבשמים שלנו מורכבים סביב תווים מרכזיים של תמציות טבעיותועומדים במגבלות של מרכיבים סינטטיים(בעיקר פתלטים) ואלרגנים.
Our fragrances are composed around a heart of natural essences andcomply with restrictions on synthetic components(notably phthalates) and allergens.
ללא כבל שיעכב אתכם , שואבי האבק מסדרת Dyson V8מתוכננים לסילוק שיער של בעלי חיים, לכלוך ואלרגנים בכל מקום בו חיות המחמד שלכם מסתובבת.
With no cord to hold you back, Dyson V8™ vacuumsare engineered to remove pet hair, dirt and allergens- wherever your pets may roam.
עיקרון הפעולה הוא כדלקמן: האוויר הנכנס עובר לתואר שתי מטיהור, לשחרר אותו ל99.96% מזיהומים,ריחות ואלרגנים מזיקים.
The principle of operation is as follows: the incoming air passes into the two degree of purification, freeing it for 99.96% of harmful impurities,odors and allergens.
באזור יש גם אוויר נקי יותר ביחס לאזורים אחרים,חופשי מזיהום ואלרגנים, ולחץ חמצן הגבוה ב-6% מלחץ החמצן בגובה הים.
The area also has air that is cleaner-freer from pollution and allergens- than in other places, and a unique oxygen pressure that is 6% higher than the oxygen pressure at sea level.
אנחנו נמצאים במקום העבודה שלנו במשך רוב ימות השבוע, ואם הסביבה אינה מנוקה כראוי, המשרד עלול להפוך לבית גידול לחיידקים,וקרקע פורייה למחלות ואלרגנים.
We spend most of our hours of the week at work, and when the office is not cleaned up properly, the workplace becomes a breeding ground for bacteria anddiseases that can cause molds and allergies.
חלקם הם אימונוגנים חזקים[= חומרים המפעילים תגובות חיסוניות] ואלרגנים[= חומרים המפעילים תגובות אלרגיות] לבני אדם ויונקים אחרים;
Some are potent immunogens[= substances that trigger immune responses] and allergens[= substances that trigger allergic responses] for humans and other mammals;
עם זאת, ים המלח הוא האמין שיש יתרונות בריאותיים חזקים לבני אדם בשל התוכן המינרלי,חוסר אבקות ואלרגנים, הפחתת קרינה סולארית ולחץ אטמוספרי גבוה.
However, the Dead Sea is believed to have powerful health benefits for humans due to the mineral content, lack of pollensand allergens, reduced solar radiation and higher atmospheric pressure.
התפתחות והחרפה של אסתמה יכולות להיגרם מחשיפה למגוון גורמים סביבתיים בתוך הבית ומחוצה לו, לרבות חומר חלקיקי, אוזון, עשן טבק סביבתי, קרדית האבק,עובש ואלרגנים.
Asthma development and exacerbation can be triggered by exposure to a variety of indoor and outdoor environmental factors, including PM, ozone, ETS, dust mites,mold, and allergens.
עם זאת, אם תשכרו שירות ניקוי חלונות מקצועי לניקוי חלונות על בסיס קבוע, אתם לא רק תעזרו בשיפור המראה הכללי שלהם, אלא גם תעזרו בהסרת לכלוך,חרקים ואלרגנים העלולים לגרום לבעיות בריאותיות חמורות.
However, if hire a professional window cleaning service to clean window on a regular basis, you will not only help to improve their overall appearance but you will also help to remove dirt, grimeand allergens that can cause serious health problems.
על הגריד המשמש גם מדף הניחה שטרן טאבלט המציג מפל מים נוסף, חלק מווידיאו בן שמונה שעות של קולות טבע מרגיעים ושירת ציפורים, שניתן למצוא רבים כמותו ברשת: טבע מסונתז,בלי עקיצות ואלרגנים.
On the grid, serving also as a shelf, Stern has placed a tablet presenting another waterfall, part of an 8-hour video of soothing nature sounds and birdsong found so easily on the internet: a synthesized nature,cleared of insect bites and allergens.
אזור ים המלח הפך למרכז מחקר וטיפול רפואי ידוע בזכות תכולת המינרלים הגבוהה שבמים,ריכוז נמוך של אבק ואלרגנים באזור, קרינה האולטרה-סגולה נמוכה ולחץ אטמוספרי גבוה. לכל אלה השפעות בריאותיות משמעותיות על מחלות ומצבי בריאות ספציפיים.
The Dead Sea region has become a renowned center for medical research and treatment due to the high mineral content of the sea's water,low concentrations of dust and allergens in the area, low ultraviolet radiation, and high atmospheric pressure, all of which have significant effects on specific illnesses and health conditions.
המנוע הדיגיטלי הקטן וקל המשקל של Dyson מסתובב במהירות של עד 110, 000 סיבובים לדקה בשילוב עם מברשת חובטת ממונעת לשאיבה עוצמתית-שואבי האבק האלחוטיים של Dyson שואבים אבק ואלרגנים מעומק השטיחים.
The small, light Dyson digital motor spins up to 110,000 times a minute to generate powerful suction. Combined with the powerful motorised brush bar,Dyson cord-free vacuums remove dust and allergens from deep within carpets.
מספר קטן עוד יותר של אמריקאים יודע שב-1999 עו"ד סטיבן דרוקר מצא ב-40 אלף עמודים של קבצי FDA, שהושגו רק לאחר תביעה בבית משפט,"אינספור מזכרים שמזהירים מפני הסכנות הייחודיות במזון מהונדס גנטית,” כולל האפשרות שהם מכילים חומרים"רעילים,מסרטנים ואלרגנים בלתי צפויים.”.
Even fewer Americans are aware that in 1999 attorney Steven Druker reported that in 40,000 pages of FDA files secured via a lawsuit, he found“memorandum after memorandum contain[ing] warnings about the unique hazards of genetically engineered food,” including the possibility that they could contain“unexpected toxins,carcinogens or allergens.”.
בגלל זה אני תמיד לוקחת בושם, מסטיק, סוכריות מנטה ואלרגן.
That's why I always carry perfume, gum, Altoids and Febreze.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文