What is the translation of " וב אוסטרליה " in English?

• and australia

Examples of using וב אוסטרליה in Hebrew and their translations into English

ובאוסטרליה, חזקה כלכלית יותר מאי פעם, עכשיו הוא הרגע הזה.
And for Australia, economically strong as never before, the is surely such a moment.".

בבריטניה ובאוסטרליה, ספקי שירותי האינטרנט נאלצים לרשום את היסטוריית הגלישה של כולם, המאוחסנת אחר כך במאגרי מידע ממשלתיים ענקיים.
In the UK and Australia, ISPs are forced to record everyone's browsing history, which is then stored in giant government databases.

בגלל זה ארתריטיס ארגונים, כולל דלקת פרקים יסודות בארה"ב ובאוסטרליה, דלקת מפרקים של בריטניה, אוסטאופורוזיס אוסטרליה, תומכים בו.
Because of this arthritis organizations, including the Arthritis Foundations in USA and Australia, Arthritis Care of UK, and Osteoporosis Australia, are supporting it.

בצפון אמריקה ובאוסטרליה, אין כמעט השפעה מורגשת של אנטישמיות על השתלבותם החברתית, האקדמית, הכלכלית והפוליטית של יהודים בחברה הכללית.
In North America and Australia, anti-Semitism has almost no tangible impact on the social, academic, economic and political integration of the Jews in general society.

בעוד שבחלקים רבים של אירופה וצפון אמריקה נוטים להתייחס לחתול שחור כסימן של מזל רע, בבריטניה ובאוסטרליה, חתולים שחורים נחשבים לסימן של מזל טוב.
While many parts of Europe and North America consider the black cat a sign of bad luck, in Britain and Australia, black cats are considered lucky.

ספורט אתר בפריז, אשר צפוי להתחרות בשווקים הגדולים ביותר באנגליה ובאוסטרליה, הצעות ומבצעים בונוס די צנועות 1Xbet.
As Paris website Sports, which is likely to compete with the largest markets in England and Australia, bonus offers and promotions are quite modest 1Xbet.

מבחינה מסחרית,"On My Mind" נכנס לעשרת המקומות הראשונים בבריטניה ובאוסטרליה, בעת שהגיע אל 20 הראשונים בשבע מדינות אחרות.
Commercially,"On My Mind" became another top-10 entry in the United Kingdom, as well as in Australia and other five territories, while reaching the top 20 in other seven countries.

בינואר ובפברואר, 1965, הלהקה ניגנה סיור קונצרטים בניו זילנד ובאוסטרליה, שראה כמאה אלף מעריצים.
In January/February 1965 the band played 34 shows to about 100,000 people in Australia and New Zealand.

השיר הפך ללהיט מסיבי בכל רחבי אירופה ובאוסטרליה, והפך לשיר שנמצא הכי הרבה זמן בהיסטוריה בטופ 10 במצעד הסינגלים הגרמני.
It was a massive hit all over Europe and in Australia, and had one of the longest ever runs in the German Top 10.

בניו זילנד ובאוסטרליה, המונח"דלעת" מתייחס בדרך כלל לקטגוריה הרחבה יותר הנקראת סקווש חורף במקומות אחרים.
In New Zealand and Australian English, the term pumpkin generally refers to the broader category called winter squash elsewhere.

עלילת"אוסקר ולוסינדה" מתרחשת באנגליה ובאוסטרליה, באמצע המאה ה- 19.
Oscar and Lucinda is set both in England and in Australia in the 19th century.

הוא ציין כי"המחבלים מבורגס השתייכו למבנה הארגוני של חזבאללה בקנדה ובאוסטרליה, ועמדו בקשר עם גורמים אחרים בארגון".
The Burgas bombers were maintaining part of Hezbollah's structures in Canada and Australia and had contacts with other representatives of this organization.".

הפטרת שמגיעה מהאדמה פגעה לפי הערכה ביותר מ-30% ממטעי הבננות באסיה ובאוסטרליה, והיא חודרת לאפריקה ולמזרח התיכון.
The soil-borne fungus is estimated to have damaged more than 30% of Asia's and Australia's banana plantations, and has made its way to Africa and the Middle East.

ההדמיות שערכנו על פי המודל הצביעו על כך שבדומה ליער יתיר, אם תבוצענה נטיעות בקנה מידה רחב בסאהל ובאוסטרליה, ניתן יהיה לשנות את האקלים המקומי, והיער יצליח להתקיים ואף להתרחב", אומר פרופ' יקיר.
Our model simulations showed that planting the appropriate forest, such as Yatir, at a large scale in the Sahel and Australia modifies the local climate in a way that could sustain the forest and even expand it,” Prof. Yakir says.

חוקרים מאוניברסיטאות שונות בארה"ב ובאוסטרליה, ביקשו לבדוק את יעילותה של התרופה ההורמונלית זולדקס(Zoladex, ®Goserelin®) כמגנה על פוריותן של נשים שחלו בסרטן שד וקיבלו כימותרפיה למחלתן, זאת לאחר שמחקרים קודמים הראו תוצאות סותרות.
Researchers from various universities in the U.S. and Australia, asked to examine the efficacy of the hormonal drug Zoladex®, Goserelin® in protecting the reproductive capacity of breast cancer patients who received chemotherapy to treat their disease, after previous researchers had shown conflicting results.

כשהסינגל יצא לבסוף בסוף 1987,"שכנים שכנים" צברה אינספור מעריצים גם בבריטניה, ו-I Should Be So Lucky הגיע מיד למקום הראשון בבריטניה ובאוסטרליה; הייתה זו הפעם הראשונה ששיר מסוים זכה להישג הזה.
Once it was finally released at the very end of 1987, just as Neighbours had established millions of British devotees, I Should be So Lucky hit number one simultaneously in the UK and Australia, the first time any artist had achieved such a feat.

הקריירה הבינלאומית הענפה שלו הביאה אותו ללה סקאלה במילאנו, לה פניצ'ה בוונציה, למוזיקפראיין בווינה וברחבי ארצות הברית ובאוסטרליה, שם הופיע במלבורן בקונצ'רטי של מוצרט ודגלאס ויילנד עם התזמורת הקאמרית של מלבורן.
His extensive career abroad has taken him to La Scala Milan, La Fenice Venice, the Musikverein in Vienna and across the USA and Australia, recently to Melbourne for Concertos by Mozart and Douglas Weiland with the Melbourne Chamber Orchestra.

את הפרידוט כורים בצפון קרולינה, אריזונה, הוואי, נבדה וניו מקסיקו בארצות הברית, ובאוסטרליה, ברזיל, סין, קניה, מקסיקו, בורמה, נורבגיה, פקיסטן, דרום אפריקה, סרי לנקה וטנזניה.
Peridot olivine is mined in Arkansas, Arizona on the San Carlos Reservation, Hawaii, Nevada, and New Mexico at Kilbourne Hole, in the US; and in Australia, Brazil, China, Egypt, Kenya, Mexico, Myanmar(Burma), Norway, Pakistan, Saudi Arabia, South Africa, Sri Lanka, and Tanzania.

בערים הגדולות שבצפון אמריקה ובאוסטרליה, נפוצים גם גיי ברים המשמיעים מוזיקת קאנטרי, כמו גם גיי ברים הידועים בהשמעת מוזיקת רטרו של פופ של שנות ה-60 וכן שירי מוטאון.
In larger North American cities and in Australia, one or more gay bars with a country music theme and line dancing are also common, as are bars known for retro 1960s pop and"Motown Sound.".

קבוצת ריו טינטו, חברת כרייה שממוקמת בבריטניה ובאוסטרליה, מחזיקה 69% ממכרה האורניום Rössing בנמיביה.[1] ב-2008 ייבאה בריטניה סחורות בשווי של יותר מ-700 מיליון דולר מנמיביה, מה שהפך אותה ליבואנית הסחורה השנייה בגודלה אחרי דרום אפריקה השכנה.[2].
The Rio Tinto Group, a mining company based in the United Kingdom and Australia owns 69% of the Rössing Uranium Mine in Namibia.[2] In 2008, the United Kingdom imported more than $700 million worth of goods from Namibia, making it the second largest importer of Namibian goods after neighboring South Africa.[3].

כיום, בעקבות מחקרים נרחבים בעולם המערבי ובעיקר באנגליה ובאוסטרליה, החוקרים סבורים שתנוחת שינה על הבטן היא גורם סיכון למוות עריסה אך אין בה פחות סיכון לתחלואה או תמותה מוגברים מסיבות אחרות, כולל שאיפת מזון לריאות.
Today, due to extensive research in the western world and mainly in England and Australia, the researchers believe that the prone position is a risk factor for SIDS, but it does not reduce the danger of morbidity or mortality from other causes, including the inhalation of food into the lungs.

סיבוב הופעות בינלאומי נוסף היה לו בשנים 1974/75 עם הפקה של ה"רויאל שייקספיר קומפני" כשהוא מבקר בארצות הברית ובאוסטרליה, והמשיך ב-1976/77 בביקור בקנדה ובדרום אמריקה כשהוא מופיע באנתולגיה"Shakespeare's People".
International touring continued in 1974- 75 with a Royal Shakespeare Company production of The Hollow Crown, visiting major venues in the USA, New Zealand and Australia, while in 1976- 77 he toured South America, Canada and the UK in the anthology, Shakespeare's People.

פרופ' מייקל מן, מנהל המרכז למדעי הארץ באוניברסיטת פנסילבניה וממדעני האקלים המובילים בעולם, הוסיף:"ב-2019 היו יותר אירועי מזג אוויר קיצוניים מאשר בשנה שעברה, כולל שריפות מהאמזונס ועד החוג הארקטי, שריפות הרסניות שלא בעונה בקליפורניה ובאוסטרליה, גלי חום בחורף וסופר-סערות הרסניות.
Michael Mann, Director of the Earth System Science Center at Pennsylvania State University, said,"If anything, 2019 saw even more profound extreme weather events around the world than[2018], including wildfires from the Amazon through to the Arctic, devastating out-of-season, simultaneous wildfires in California and Australia, winter heat waves and devastating superstorms.

בצפון אמריקה ובאוסטרליה, בנקי מזון בדרך כלל פועלים בדגם של"מחסן". הם משתמשים כמרכז אחסון והפצה למחסנים קטנים יותר ובדרך כלל לא מחלקים מזון ישירות ללקוחות. לאחר שהמזון נאסף,, ממויין ועובר בקרת איכות, בנקים אלו מפיצים אותו ללא כוונת רווח אל גופים שונים בקהילה או גופים ממשלתיים, כולל בתי תמחוי, מקלטים לחסרי בית, בתי יתומים, בתי ספר.
In North America and Australia, food banks usually operate on the"warehouse" model. They act as food storage and distribution depots for smaller front line agencies; and usually do not themselves give out food directly to the hungry. After the food is collected, sorted, and reviewed for quality, these food banks distribute it to non-profit community or government agencies, including food pantries,[1] food closets,[2] soup kitchens, homeless shelters, orphanages, and schools.

G4E מילאה תפקיד חשוב בכמה מטרות שקשורות ללהטב"ק כולל עזרה בקידום המטרה של מתן תוקף חוקי לנישואים חד מיניים בארה"ב ובאוסטרליה, הפיכת גריינדר לבטוח למשתמשים במקומות שבהם לא בטוח להיות מחוץ לארון, כמו אזור המזרח התיכון וצפון אפריקה, ולאחרונה הובילה את היוזמה להפוך את גריינדר ליותר כלילתי לטרנסים.
G4E has played an important role in a number of LGBTQ related causes including helping to advance the cause for legalized same sex marriage in the US and Australia; making Grindr safer for users in places where it's not safe to be out, such as the Middle East/North Africa region; and more recently led the initiative to make Grindr more trans inclusive.

הסדרה עלתה לראשונה ב-13 באוקטובר 2017 ברשת Sky 1, ערוץ בידור בשפה הגרמנית ששודר על ידי Sky Deutschland. השידור הראשון כלל שידור רציף של שישה עשר פרקים. נטפליקס שיחררה את שתי העונות הראשונות בארצות הברית, קנדה ובאוסטרליה. העונה השלישית, עלתה לראשונה ב-24 בינואר 2020.[1].
The series premiered on 13 October 2017 on Sky 1, a German-language entertainment channel broadcast by Sky Deutschland. The first broadcast consisted of a continuous run of sixteen episodes, with the first eight officially known as Season 1, and the second eight known as Season 2. Netflix released the first two seasons in the U.S., Canada, and Australia.

אחד המרכיבים שאנחנו הכי נרגשים: Bemotrizinol, קרם הגנה כימי, כי סופג הן UVA ו UVB קרניים יש בונוס נוסף של להיות יותר photostable מאשר מרכיבים דומים בקטגוריה שלה(זה מאושר כיום לשימוש באירופה ובאוסטרליה, ואם זה בסדר, זה יכול להיות צץ במוצרים בארה"ב כבר בחודשי הקיץ).
One of the ingredients that we are the most excited about: Bemotrizinol, a chemical sunscreen that absorbs both UVA and UVB rays and has the added bonus of being more photostable than similar ingredients in its category(it's currently approved for use in Europe and Australia, and, if it's OK'd, it could be popping up in U.S. products as early as the summer months).