What is the translation of " וגורש " in English?

• and deported
• and expelled
• and exiled
• and banished

Examples of using וגורש in Hebrew and their translations into English

האנס נעצר וגורש לפני שבועיים.
Hans was arrested and deported two weeks ago.

האח שלו הורשע וגורש כבוגד.
His brother was sentenced and exiled as a traitor.

נעצר בשנת 1909 וגורש לעיר וולוגדה.
In 1908 he was arrested and exiled to Vologda Province.

בשנת 1986 הוא נעצר וגורש לירדן.
In 1986 he was detained and expelled to Jordan.

ובכל זאתהמלכה צייתה המלך וגורש.
And yet the queen disobeyed the king and was banished.

נחטף מהכתר שלי וגורש בידי דודני שלי?
Stripped of my crown and banished by my own cousin?

קרפיס שוחרר על תנאי בשנת 1969 וגורש לקנדה.
Karpis was paroled in 1969, and deported to Canada.

עם זאת, ברגע שהוא עזב, נאגה וגורש פאב שחררו את האסירים.
However, as soon as he left, Naga and Pabu freed the prisoners.

קרפיס שוחרר על תנאי בשנת 1969 וגורש לקנדה.
Karpis was released on parole in 1969 and deported to Canada.

האב אנדרי, הודח מכיסאו וגורש לאחר שרצח את אביו בשנת 1175.
He was dethroned and expelled after the murder of his father in 1175.

אך הוא הואשם בריגול, וגורש ב-1967.
However, he was accused of espionage and was deported in 1967.

התריעו לי שאתה באזור שלי ואתה צריך להיות מעוכב וגורש.
I have been alerted that you're in my district and you're to be detained and deported.

לאחר שריצה 15.5 שנות מאסר הוא שוחרר וגורש לארה"ב.
He was released after 15½ years and deported to the United States.

הוא נעצר כמה פעמים וגורש לעיר קאזאן, שם חי תחת השגחה משטרתית.
He was arrested several times and deported to Kazan where he lived under police supervision.

שליחו של קאבור, לה פארינה, נעצר וגורש מהאי.
Cavour's envoy, La Farina, was arrested and expelled from the island.

האחד הופלל כטרוריסט וגורש חזרה לאפגניסטן, והשני… כריס סאנצ'ז.
One was framed as a terrorist and deported back to Afghanistan, and the other is… Chris Sanchez.

ב-20 ביולי הוא נעצר על ידי הבישוף של אורגל וגורש מספרד.
On July 20th, he was arrested by the Bishop of Urgell and expelled from Spain.

בראשית 1942- המשיכה לספר- הוא נעצר על ידי הגרמנים וגורש לנובוסיולקי(מקום הוצאתם להורג של קרבנות רבים).
In early 1942, she went on, Romak was arrested by the Germans and deported to Novosiolky(where many victims were killed).

האב נעצר על ידי השלטונות הרוסים על תמיכתו בהתקוממות בשנת 1863 וגורש לסיביר.
Both of her parents supported the January Uprising of 1863, were arrested and exiled to Russia.

בסתיו 1943 נעצר על ידי השלטונות הגרמניים, הוכה וגורש לגרמניה עם בנו, אבל השניים הצליחו לברוח.
In Autumn of 1943 he was detained by German authorities, twice beaten up and deported to Germany with his son, but they managed to escape.

הוא נידון לשנתיים מאסר בקלרבו, אך שוחרר לאחר מספר חודשים וגורש חזרה לשווייץ.
He was sentenced to two years imprisonment at Clairvaux, but was released after a few months and expelled back to Switzerland.

מאז 1991 לופז-סנצ'ז הואשם שבע הרשעות וגורש חמש פעמים על ידי ההגירה בארה"ב וההתאזרחות.
Since 1991 Lopez-Sanchez had been charged with seven felony convictions and deported five times by the U.S. Immigration and Naturalization Service.

דובר של ה- FSB אמר שהסוכן, בנג'מין דילון, הוכרז כאישיות בלתי רצויה במוסקווה ב-11 בינואר וגורש ארבעה ימים לאחר מכן.
The FSB spokesman said the man was declared persona non grata on 11 January and expelled four days later.

האיחוד עם טרוצקי שלל את זינובייב מכל התפקידים, הוסר מהפוליטבירו ומהוועד המרכזי, גורש מהמפלגה וגורש.
The union with Trotsky deprived Zinoviev of all the posts, he was removed from the Politburo and the Central Committee, expelled from the party and expelled.

על פי הבי.בי. סי:"הוא נעצר בשנת 1980 אך שוחרר מהכלא על ידי ממשלת אקוודור בסוף שנת 1998 וגורש לקולומביה.
According to the BBC:"He was arrested in 1980 but was freed by the government in Ecuador at the end of last year[1998] and deported to Colombia.

במהלך ההתפרעויות נעצר על ידי ישראל וגורש לירדן, שם שהה שבע שנים עד שהותרה חזרתו במסגרת הסכמי אוסלו בשנת 1994.
During the uprising, he was arrested by Israel and deported to Jordan, where he stayed for seven years until he was permitted to return under the terms of the Oslo Accords in 1994.

הוא שוחרר ב-30 במרץ 2010 מהכלא הישראלי במסגרת הסכם, שנחתם עימו לאחר תקופת מאסר של 18 שנים וגורש מישראל.
He was released on March 30, 2010 in an agreement he signed after having served 18 years in prison, and expelled from Israel.

לפוסקארי היה בן אחד- יאקופו, אשר נשפט בשנת 1445 בפני מועצת העשרה באשמות שחיתות ושוחד, וגורש מן העיר.
In 1445, his only surviving son, Jacopo, was tried by the Council of Ten on charges of bribery and corruption and exiled from the city.