What is the translation of " וגרורותיה " in English?

• and its proxies
• and its satellites
• and its allies

Examples of using וגרורותיה in Hebrew and their translations into English

תגיד סוכן ממשלתך להדליק וגרורותיה.
Tell your government agent to turn on her satellites.

ממשלת-ישראל- וגרורותיה בוושינגטון- לא הסתפקו גם בכך.
The Israeli government- and its satellites in Washington DC- were not content with that.

האיום הגדול ביותר ליציבות ולביטחון באזור מגיע מאיראן וגרורותיה.
The biggest threat to the region's stability and security comes from Iran and its allies.

אל קעידה וגרורותיה בפקיסטן ובתימן מייצגים את האיום הגדול ביותר לממלכה.
Al-Qaeda and its affiliates in Pakistan and Yemen represent the biggest threat to the kingdom.

אני קורא למדינות נוספות להתייצב אל מול התוקפנות של איראן וגרורותיה.
I call on additional countries to come out against the aggression of Iran and its proxies.

שיתוף הפעולה בין איראן וגרורותיה לבין ארגון 'אל-קאעדה' ידוע לאמריקאים.
The collaboration between Iran and its satellites and the Al-Qaeda organization is known to the Americans.

זהו מהלך חשוב שנועד להפעיל לחץ על איראן וגרורותיה שפועלות נגד מדינת ישראל".
This is an important step designed to put pressure on Iran and its proxies, which are acting against the State of Israel”.

ניצחון על הטרור של דאע"ש לא יכול להביא להתגברות הטרור של איראן וגרורותיה.
The victory over the terrorism of ISIS cannot lead to an upsurge in terrorism by Iran and its proxies.

מה היה נשאר לבריטניה המקרטעת לו הצטרפו ברית המועצות וגרורותיה למאגר מקבלי התמיכה?
What would have remained for faltering Britain if the Soviet Union and its satellites had joined the pool of support recipients?

איראן וגרורותיה סוריה, החזבאללה והחמאס אינם משקיעים כמעט דבר במערכות נשק"קלאסיות" של מלחמה בעצימות גבוהה.
Iran and its allies Syria, Hezbollah and Hamas, hardly invest in“classic” weapon systems for conventional war.

ישראל לא תאפשר לאיראן וגרורותיה באיזור להקים חזית צפונית ולאיים על העורף ועל תשתיות לאומיות בישראל.
Israel will not allow Iran and its proxies to set up house on our northern border and threaten Israel's home front and national infrastructure.

מפעילת הלוויין Eutelsat נספר 1358 ערוצי טלוויזיה, שמשודרים על וגרורותיה בסוף הרבעון הראשון 2018, ב תקן high-definition.
Satellite operator Eutelsat counted 1358 tv channels, which are broadcast on its satellites at the end of the first quarter 2018, in high-definition standard.

ארצות-הברית וגרורותיה ניסו אז בכל אמצעיהם לחסל את לוחמי הג'האד והשקיעו מיליארדים לשם כך, אך כשלו.
The United States and its proxies tried then with all their means to destroy the jihad fighters and spent billions to that end, but failed.

אני אדון עם מייק פומפאו על שורה של התפתחויות באזורנו ועל הדרכים שאנחנו נוקטים יחד כדי לבלום את התוקפנות של אירן וגרורותיה בצפון.
I will discuss with Mike Pompeo a series of regional developments as well as the steps we are taking together to block the aggression of Iran and its proxies in the north.

לא נסבול התבססות צבאית של איראן וגרורותיה היא ב שטח כלשהו של סוריה- לא שטח קרוב ל גבול ו לא שטח רחוק מן הוא", אמר.
We will not tolerate the establishment of a military presence by Iran and its proxies anywhere in Syria- not close to the border and not far away from it,” said Netanyahu.

בשעה שארה״ב מכה כלכלית במשטר האיראני, אנחנו פועלים למנוע מכוחות איראן וגרורותיה להתבסס צבאית בחלק כלשהו של סוריה, וכך נמשיך לפעול".
While the U.S is hitting Iran economically, we are working to prevent Iranian forces and their proxies from achieving military entrenchment in Syria, and that is how we will continue to act.”.

השינוי השלישי מתייחס להתעצמות איראן וגרורותיה בסוריה ובלבנון לצד מעורבות רוסית בעלת אינטרסים חזקים, המחייבת את ישראל במשנה זהירות.
The third change related to the strengthening of Iran and its satellites in Syria and Lebanon, alongside Russian involvement with strong interests, which the President noted required Israel to take extra care.

בעניין סוריה- ישראל תברך על הפסקת אש אמיתית בסוריה, אבל אסור שהפסקת אש זו תאפשר את התבססותן הצבאית של איראן וגרורותיה בסוריה בכלל ובדרום סוריה בפרט.
Israel will welcome a genuine ceasefire in Syria but this ceasefire must not enable the establishment of a military presence by Iran and its proxies in Syria in general and in southern Syria in particular.

ההתקפה הישראלית, שנעשתה בהסכמה אמריקנית מלאה, נועדה להבהיר בצורה חד-משמעית כי כל הסדר חדש בסוריה, על פי נוסחה תימנית או אחרת, חייב לבוא על חשבון איראן וגרורותיה.
The Israeli attack, carried out with full American approval, was intended to deliver a clear message: whatever the new arrangement in Syria, whether along the lines of the Yemen model or otherwise, it will come at the expense of Iran and its satellites.

סטיינס planitoskopion יצרנית אנגלית& בנים נוצרו מודל של מערכת השמש, אשר בנאמנות מתרבה התנועות של כל כוכב לכת וגרורותיה סביב השמש, באמצעות מספר מנגנונים.
The English maker planitoskopion Staines& Sons created a model of the solar system, which faithfully reproduces the movements of each planet and its satellites around the sun, through a number of mechanisms.

על-כן מה שדרוש היום הוא תכנית של התעצמות לאומית שמורכבת מביצור עצמתנו הביטחונית והתעצמות בחזית הבינלאומית על-ידי הנעת ממשלות ודעת הקהל העולמית לפעולה נגד איראן וגרורותיה.
Hence, what is currently needed is a plan of national empowerment that would fortify our defense capabilities and strengthen our international standing by motivating governments and world public opinion to take action against Iran and its satellites.

העבודה ההיסטורית מעולם לא הסכימה לקבל את העובדה שהישראלי מעדיף את הליכוד וגרורותיו.
The historical Labor Party never would accept the fact that Israelis preferred the Likud and its satellites.

ישראל העבירה לרצועה מסר לפיו,"אם האש תתחדש, ההתקפות על חמאס וגרורותיו יהיו חזקות אף יותר".
Israel sent a message that if attacks begin again, the attacks on Hamas and its offshoots will become more forceful.

ואולם הוא מסייע לקרצ'אווי להכחיש את ההאשמות נגדו, מכיוון שהוא שותף ל הוא בשנאה של הוא ל אותה ציוויליזציה שסילקה מן ה עולם את ה אידיאולוגיה הטוטאליטרית המרכסיסטית, את היא ייצגו ברית ה מועצות וגרורה של היא.
However, he helps Al-Qaradhawi deny the accusations against him because he shares his hostility for that civilization that removed from the world the totalitarian Marxist ideology, represented by the Soviet Union and its satellites.