What is the translation of " והבודהיזם " in English?

• and buddhism

Examples of using והבודהיזם in Hebrew and their translations into English

ומה עם האלים של דתות ההינדואיזם והבודהיזם?
But what about Hindu Gods and Buddha?

הנצרות, האיסלאם והבודהיזם היו אוניברסליות מזמן.
Christianity, Buddhism and Islam have been global religions for centuries.

השפה הסמלית של מחווה בההינדואיזם והבודהיזם.
The symbolic language of gesture in Hinduism and Buddhism.

את הדהרמה והבודהיזם פגשתי כאילו בצירוף מקרים קוסמי, אבל מיד הרגשתי שהגעתי הביתה.
I met the Dharma and Buddhism almost as a cosmic coincidence, but I immediately felt at home.

זה לא נדרש ברוב ענפי ההינדואיזם והבודהיזם.
It is not demanded in most branches of Hinduism and Buddhism.

אבל היא מחלקת את הנצרות, האסלם והבודהיזם להרבה קבוצות משנה מה שהיה מפורט מדי.
But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed.

היפנים נחלקים כידוע לשתי דתות עיקריות: השינטו והבודהיזם.
Japan is known to have two major religions namely Shinto and Buddhism.

בין המאה ה-5 עד ה-15 הפכו ההינדואיזם והבודהיזם לדתות העיקריות באזור.
Between the 5th to 15th century Hinduism and Buddhism were established as the main religion in the region.

כי רוב היפנים מחזיקים בשתי דתות- שינטו והבודהיזם- במקביל?
Most Japanese people believe in both Buddhism and Shinto at the same time?

ההשקפות הפילוסופיות הסיניות נוצרו בהשפעת הקונפוציאניזם, הטאואיזם והבודהיזם.
Chinese philosophical views were formed under the influence of Confucianism, Taoism and Buddhism.

כי רוב היפנים משתייכים לשתי דתות- שינטו והבודהיזם- במקביל?
Most Japanese people believe in both Buddhism and Shinto at the same time?

הסיינטולוגיה טוענת כמו ההינדואיזם והבודהיזם שהמציאות שאנחנו חיים בה היא חלק מהבעיה שלנו, במקום מתנתו של אלוהים קדוש.
Much like Hinduism and Buddhism, Scientology finds that the reality in which we dwell is part of our problem instead of a gift from a holy God.

הפורמט היגר והשתמש בו בדתות אחרות, כולל האיסלאם והבודהיזם.
The format has migrated and been used in other religions, including Islam and Buddhism.

ייתכן שאנשים רבים שמעו שדתות מערביות טוענות שהאלוהות שלהם יצרה את העולם, והבודהיזם במזרח מלמד שזאת הייתה הקארמה של בודהא שבראה את היקום.
Perhaps a lot of people have heard that Western religions claim their Lord created the world, and Buddhism in the East teaches it was Buddha's karma that created the universe.

מיכל ברנע-אסטרוג כתבה ספר יצירתי המשקף מחקר מעמיק והתורם להבנת הפסיכואנליזה והבודהיזם גם יחד.
Michal Barnea-Astrog has written a creative, well-researched book that deepens our understanding of both Buddhism and psychoanalysis.

מבחינה היסטורית, הפיליפינים הקדומים החזיקו באמונות אנימיות שהושפעו מההינדואיזם והבודהיזם, שהובאו על ידי סוחרים ממדינות אסיה השכנות.
Historically, ancient Filipinos held animistic beliefs that were influenced by Hinduism and Buddhism, which intro line for dating site were brought by traders from neighbouring Asian states.

אני אוהב לקרוא וללמוד, לשאול שאלות ולחפש תשובות וכך התחלתי לחקור דתות ותרבויות שונות כמו התרבות היפנית והסינית והבודהיזם".
I love to read and learn, ask questions and seek answers, so I started exploring different religions and cultures such as Japanese and Chinese cultures and Buddhism.”.

לאמונה בחיים קודמים יש דמיון מסוים לתורה הנלמדת בדתות ההינדואיזם והבודהיזם על גלגול נשמות, למרות שסיינטולוגים לא משתמשים בדרך כלל במונח 'גלגול נשמות' כדי לתאר את האמונות שלהם.
The belief in past lives has some similarities to Hindu and Buddhist teaching on reincarnation, although Scientologists do not generally use the latter term to describe their beliefs.

אני אוהב לקרוא וללמוד, לשאול שאלות ולחפש תשובות וכך התחלתי לחקור דתות ותרבויות שונות כמו התרבות היפנית והסינית והבודהיזם".
I love to read and learn, ask questions and find answers and so I started exploring religions and cultures such as Japanese and Chinese culture and Buddhism”.

האסלאם, היהדות והבודהיזם עברו שלבים דומים, במשך תקופות ארוכות הרבה יותר מאשר מספר השנים הקטן שהיה עד כה לדת הסיינטולוגיה לארגן את עצמה בצורה מלאה.
Islam, Judaism and Buddhism passed through similar stages and through a much larger duration than the few years the Church of Scientology has had to organize itself in a completely organized form and aspect.

הרעיון המסורתי של הארה מגיע מהמסורות הרוחניות של הודו- בעיקר בתי הספר השונים של יוגה, Vedanta והבודהיזם- ומציין את המצב הגבוה ביותר של השגת רוחנית. סוף השביל.
The traditional concept of enlightenment comes from the spiritual traditions of India- notably the various schools of Yoga, Vedanta and Buddhism- and denotes the highest state of spiritual attainment. The end of the path.

על פי הבודהיזם זה הדבר החשוב ביותר שאנו יכולים לעשות, והבודהיזם מלמד שהמדיטציה היא הנוגדן האמיתי היחיד לצערים האישיים שלנו, חרדות, פחדים, שנאה, ובלבול כללי שכלולים בהיותנו בני אנוש.
According to Saints this is the most important thing we can do, and saints teaches that it is the only real antidote to our own personal sorrows, and to the anxieties, fears, hatreds, and general confusions that beset the human condition.

בהתנצלותו כתב אל-סודיירי:"בדקתי את המאמר ומצאתי אותו בלתי ראוי לפרסום, משום שהוא אינו מתבסס על עובדות מדעיות או היסטוריות, והוא אף מנוגד לטקסיהן של כל הדתות המוכרות בעולם, ובכלל זה ההינדואיזם והבודהיזם.
I checked the article and found it not fit for publication because it was not based on scientific or historical facts, and it even contradicted the rituals of all the known religions in the world, including Hinduism and Buddhism.".

בלי קשר למחויבות לבית ספר פילוסופי מסוים או המוצהרת משנתו הדתית(לדוגמא, הנצרות והבודהיזם) הנוהג של תרגילי המדיטציה כוללת מספר חוקים כלליים כדי לצפות בכל סוגי המדיטציה. הם כדלקמן.
Regardless of the commitment to a particular philosophical school or professed religious teachings(such as Christianity or Buddhism) the practice of meditation exercises includes a number of general rules to be observed in all types of meditation. They are as follows.

בהתנצלותו כתב אל-סודיירי:"בדקתי את המאמר ומצאתי אותו בלתי ראוי לפרסום, משום שהוא אינו מתבסס על עובדות מדעיות או היסטוריות, והוא אף מנוגד לטקסיהן של כל הדתות המוכרות בעולם, ובכלל זה ההינדואיזם והבודהיזם.
In his apology, Al-Sudeiri wrote:"I checked the article and found it not fit for publication because it was not based on scientific or historical facts, and it even contradicted the rituals of all the known religions in the world, including Hinduism and Buddhism.".

על פי הבודהיזם זה הדבר החשוב ביותר שאנו יכולים לעשות, והבודהיזם מלמד שהמדיטציה היא הנוגדן האמיתי היחיד לצערים האישיים שלנו, חרדות, פחדים, שנאה, ובלבול כללי שכלולים בהיותנו בני אנוש.
According to Buddhism, Meditation is the most powerful thing we can do, and Buddhism teaches that it is the only true antidote to our own personal sorrows, and to the tensions, fears, hatreds, and usual confusions that beset the human condition.

לאחר המאה ה-13, האזור שהושפע מאוד לפני כן מהדתות ההודיות, ההינדואיזם והבודהיזם, כמו, תראו את המקדש הזה, למשל: הפך מוסלמי יותר ויותר, כשהשליטים והאליטות אמצו את הדת.
After the 1200s, the region which had previously been heavily influenced by the Indian religions of Hinduism and Buddhism, like witness this temple, for instance:… became increasingly Islamic as rulers and elites adopted the religion so they could have religious as well as economic ties to the people they were trading with.