Examples of using
והבסיסט
in Hebrew and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
דני והבסיסט.
Danny Bemrose.
המתופף והבסיסט הכי טובים בהיסטוריה של הרוק אנד רול, האב.
The best drummer and bass player in rock and roll history, Hab.
בלילות היה מנגן עם הגיטריסט לות'ר פרקינס והבסיסט מרשל גרנט, שהיו ידועים אז בשם Tennessee Two.
At night he played with guitarist Luther Perkins and bassist Marshall Grant, known as the Tennessee Two.
עבר רק חודש, והבסיסט בארי אוקלי נהרג, גם כן בתאונת אופנוע.
A year later found bassist Berry Oakley's death, also in a motorcycle accident.
והבסיסט פול דאמור, שמאוחר יותר הייתי להיות מוחלף על ידי ג'סטין צ'נסלור.
And bassist Paul D'Amour, who would later be replaced by Justin Chancellor.
הם פרסמו מודעה בעיתון Melody Maker אשרמשכה את הגיטריסט ג'ורדי ווקר והבסיסט מרטין"יות'" גלובר.
They placed an advertisement in Melody Maker,which attracted guitarist Geordie Walker and bassist Youth.
בלילות היה מנגן עם הגיטריסט לות'ר פרקינס והבסיסט מרשל גרנט, שהיו ידועים אז בשם Tennessee Two.
At night, he played with guitarist Luther Perkins and bass player Marshall Grant(together known as the Tennessee Two).
פנזי דיוויז'ן היא להקת פאנק רוק אמריקאית שנוסדה בסן פרנסיסקו,קליפורניה ב-1991 על ידי הזמר-יוצר ג'ון ג'ינולי והבסיסט כריס פרימן.
Pansy Division is an American punk rock band formed in San Francisco,California in 1991 by singer-songwriter Jon Ginoli and bassist Chris Freeman.
בלילות היה מנגן עם הגיטריסט לות'ר פרקינס והבסיסט מרשל גרנט, שהיו ידועים אז בשם Tennessee Two.
At night, he played with guitarist Luther Perkins and bassist Marshall Grant(together known at first as the Tennessee Three).
במהלך הקמפיין לפריימריז של המפלגה הדמוקרטית ב-2008, הופיעה רייט,יחד עם ג'קסון בראון והבסיסט ג'יימס האצ'יסון למען המועמד ג'ון אדוארדס.
During the 2008 Democratic primary campaign Raitt,along with Jackson Browne and bassist James"Hutch" Hutchinson, performed at campaign appearances for candidate John Edwards.
באלבום משתתפים בפעםהאחרונה סולן הלהקה איאן גילן והבסיסט רוג'ר גלובר, עד לשובם באלבום Perfect Strangers בשנת 1984.
It was Deep Purple's last album with singer Ian Gillanand bassist Roger Glover until Perfect Strangers came out in 1984.
סוזי והבנשיז(באנגלית: Siouxsie and the Banshees) היו להקת רוק אנגלית, שהוקמהבלונדון בשנת 1976 על ידי הזמרת סוזי סו(Siouxsie Sioux, שם לידתה הוא Susan Janet Ballion) והבסיסט סטיבן סברין.
Siouxsie and the Banshees were an English rock band,formed in London in 1976 by vocalist Siouxsie Sioux and bass guitarist Steven Severin.
מאר עדיין פוגש את אנדי רורק, חברו מילדות, והבסיסט ביקר באולפן בעת הקלטת"The Messenger".
Marr still sees Andy Rourke, a friend since childhood, and the bassist dropped into the studio during recording of The Messenger.
הוא חבר למוזיקאים שהכיר ואהד מזה זמן מה- המתופף ריצ'ארד ביילי(Richard Baily), נגן הקלידים גודפרי וואנג(Godfrey Wang),והמפיק והבסיסט קומה הרדה(Kuma Harada).
He then got together with musicians that he had known and admired for a long time- drummer/percussionist Richard Bailey,keyboard player Godfrey Wang, and bassist and producer Kuma Harada.
ולפעמים כל ה-13 הופיעו יחד בתור"הולי מיט פארייד", והבסיסט של"הולי מיט" הוא הסולן של"פנטום תומאס פיין".
And sometimes all these 13, they play shows together as holy meat parade. Oh, and, uh, the bass player of holy meat is actually the singer of phantom Thomas Paine.
המתופף ג'ואי ג'ורדיסון והבסיסט פול גריי החלו לעבוד על מוזיקה חדשה ביחד באוקטובר 2000 וכתבו את רוב החומר לשירי האלבום, וזאת בזמן שכמה מחברי הלהקה רצו לקחת הפסקה לאחר סיבובי ההופעות לקידום אלבומם הראשון.
Drummer Joey Jordison and bassist Paul Gray began working on new music together in October 2000, and wrote material for most of the album.
חברי הלהקה היו הזמרת אליזבת' פרייזר,הגיטריסט רובין גאת'רי והבסיסט וויל הגי, שהוחלף על ידי המוזיקאי סיימון ריימונד בשנת 1983.
The original members were singer Elizabeth Fraser,guitarist Robin Guthrie and bassist Will Heggie, who was replaced by multi-instrumentalist Simon Raymonde in 1983.
לפני כמה חודשים ראיינתי את סולן הלהקה והבסיסט Kjetil Grutle, ועכשיו אני מגיע לחלק השני בלהקה ולדמות החשובה בה לא פחות: הגיטריסט, המקים, וכותב החומר Ivar Bjornson.
A few months ago I had the pleasure of interviewing the vocalist and bassist Grutle, but now I get the missing part of duo, and the chance to present to you my interview with cofounder Ivar Bjørnson.
בשנת 1994, הגיטריסט מארק מורטון,המתופף כריס אדלר והבסיסט ג'ון קאמפבל הקימו להקה בשם"Burn the Priest"(שרוף את הכומר).
History=====Formation and"Burn the Priest"(1994- 1999)===In 1994,guitarists Mark Morton and Matt Conner, bassist John Campbell and drummer Chris Adler started a band named Burn the Priest.
הוא השאיר את חותמו הראשון בגיל 21 כחבר בלהקת הג'אז-רוק Dreams(חלומות)- להקה אשר כללה אתאחיו החצוצרן רנדי ברקר, הטרומבוניסט בארי רוג'רס, המתופף בילי קובהם,הקלידן ג'ף קנט והבסיסט דאגלס לובאהן.
He first made his mark at age 21 as a member of the jazz-rock band Dreams- a band that included his older brother, trumpeter Randy Brecker, trombonist Barry Rogers, drummer Billy Cobham,keyboardist Jeff Kent and bassist Doug Lubahn.
נוצר באמצע שנות ה-80 על ידי גיטריסט מוביל בילי ג'ו ארמסטרונג והבסיסט מייק דירנט, גרין דיי הוא להקה איקונית שעזרה לעצב את הז'אנר המודרני של פאנק רוק.
Formed in the mid-80s by lead guitarist Billie Joe Armstrong and bassist Mike Dirnt, Green Day is iconic band that helped shape the modern punk rock genre.
בסתיו 2006, לאחר הפסקה של 25 שנה מהופעות גדולות, חזרה לבמה לשלוש הופעות בארצות הברית, שהגיעו לשיאן בהופעה בפסטיבל הג'אז של סן פרנסיסקו עם בנה ראווי,המתופף רוי היינס והבסיסט צ'ארלי היידן.
Following a 25-year break from major public performances, she returned to the stage for three U.S. appearances in the fall of 2006, culminating on November 4 with a concert for the San Francisco Jazz Festival with her son Ravi,drummer Roy Haynes, and bassist Charlie Haden.
אן וילסון, כשהתגוררה בוונקובר, קנדה, הייתה מכרה של הגיטריסט רוג'ר פישר והבסיסט סטיב פוסן(מהלהקה המקומית The Army)[1] כשהיא ענתה לפרסומת שלהם בה חיפשו מתופף וזמר. היא הרשימה אותם עם הקול של היא ומיומנות של היא, ו תוך שעה, היא הצטרפה ל להקה, ל היא הם קראו הוקוס פוקוס.[1].
Ann was an acquaintance of guitarist Roger Fisher and bass player Steve Fossen(of the local band The Army)[23] when she answered their advertisement seeking a drummer and a singer, while living in Vancouver, British Columbia. She impressed them with her vocal skills and, within an hour of meeting, joined the group, which they called Hocus Pocus.[23].
הפרויקט הזה,"תפילה שבורה", התחיל כשאברהם כהן(אין קרבה משפחתית)- שחקן, אמן רחוב, ליצן רפואי ומקים ומנהל אנסמבל הפיוט של מכון בן צבי-החליט לצלול עם המפיק המוזיקלי והבסיסט הנהדר יענקל'ה סגל אל תוך הטקסטים של כהן.
This project,"A Broken Hallelujah," began when Avraham Cohen(an actor, street artist, medical clown and founder and director of the Ben-Zvi Institute's piyyut ensemble)decided to dive with the great music producer and bassist Yankale Segal into Cohen's texts.
אנדראס קרלסון עזר ללהקה להשיג חוזה עם חברת תקליטים עולמית. בשנת 2012 נסעה הלהקה לארצות הברית בכדי לעמוד בפני כמה אנשי מוזיקה עיקריים, ביניהם הזמר בריאן מקנייט,המתופף סיימון פיליפס והבסיסט נתן איסט. בסופו של דבר הם חתמו על חוזה תקליטים עם המפיק והבמאי בעל לייבל התקליטים דייוויד פוסטר וחברת הבת Universal Music Verve.
Andreas Carlsson has helped the band to get a global record deal. In 2012, the band traveled to the U.S. to face several major music profiles, among others, singerBrian McKnight, drummer Simon Phillips and bassist Nathan East. Eventually they signed a record contract with world-renowned producer and record label director David Foster and Universal Music subsidiary Verve.
במאי 1973, עוד כשהיה במאהאווישנו אורקסטרה, הקליט קובהם את אלבום הסולו הראשון שלו"ספקטרום"(באנגלית: Spectrum) עם הקלידן ג'ן האמר מהמאהאווישנו אורקסטרה, הגיטריסט טומי בולין אשרלאחר מכן ניגן עם להקת הרוק הכבד דיפ פרפל, והבסיסט לי סקלאר.
In May 1973, while still with the Mahavishnu Orchestra, Cobham recorded his first solo album,"Spectrum" with keyboardist Jan Hammer, from the Mahavishnu Orchestra, guitarist Tommy Bolin,who later played with hard rock band Deep Purple, and bassist Lee Sklar.
אדריאן בגרנד מ"פופמאטרס" העיר כי"אין שיר טוב יותר להתחיל איתו מאשר"Angel of Death", מהשירים המונומנטליים ביותר בהיסטוריה של המטאל, בו הגיטריסטים קרי קינג וג'ף הנמן מציגים את הריפים המורכבים שלהם, המתופף דייב לומברדו מבצע את אחד מקטעי התיפוףהעוצמתיים היותר שהוקלטו מאז ומעולם, והבסיסט/זמר טום אראיה צורח ומפתל את סיפורו אודות פושע המלחמה הנאצי יוזף מנגלה".
Adrien Begrand of PopMatters observed that"here's no better song to kick things off than the masterful'Angel of Death', one of the most monumental songs in metal history, where guitarists Kerry King and Jeff Hanneman deliver their intricate riffs, drummer Dave Lombardo performs some of themost powerful drumming ever recorded, and bassist/vocalist Tom Araya screams and snarls his tale of Nazi war criminal Josef Mengele.".
בשנות ה-90 החל עניין מחודש במוזיקה של אליס קולטריין שהוביל ליציאת אלבום אוסף שלה וב-2004 הוציאה את האלבום Translinear Light. בסתיו 2006, לאחר הפסקה של 25 שנה מהופעות גדולות, חזרה לבמה לשלוש הופעות בארה"ב שהגיעו לשיאן בהופעה בפסטיבל הג'אז של סן פרנסיסקו עם בנה ראווי,המתופף רוי היינס והבסיסט צ'רלי היידן.[10].
The 1990s saw renewed interest in her work, which led to the release of the compilation Astral Meditations, and in 2004 she released her comeback album Translinear Light. Following a 25-year break from major public performances, she returned to the stage for three U.S. appearances in the fall of 2006, culminating on November 4 with a concert for the San Francisco Jazz Festival with her son Ravi,drummer Roy Haynes, and bassist Charlie Haden.[10].
The Outfield(בעברית"האאוטפילד" בתרגום חופשי:"שדה החוץ") הייתה להקת רוק אנגלית שמקורה בלונדון, אנגליה.[1] הלהקה זכתה להצלחה באמצע שנות השמונים וזכורה בעיקר בזכות הסינגל המצליח שלה," Your Love". הרכב הלהקה כלל את הגיטריסט ג'ון ספינקס,הסולן והבסיסט טוני לואיס והמתופף אלן ג'קמן.
The Outfield were an English rock band based in London, England.[5] The band achieved success in the mid-1980s and are best remembered for their hit single,"Your Love". The band's lineup consisted of guitarist John Spinks, vocalistand bassist Tony Lewis and drummer Alan Jackman.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文