What is the translation of " והחלטתי שאני רוצה " in English?

• and decided i wanted

Examples of using והחלטתי שאני רוצה in Hebrew and their translations into English

והחלטתי שאני רוצה קנאביס.
Then I decided I wanted a chinchilla.

חזרתי והחלטתי שאני רוצה להתגרש.
I came back and decided I wanted a divorce.

והחלטתי שאני רוצה לסיים את זה איתך.
And I have decided I want to end it with you.

חשבתי המון עליכם והחלטתי שאני רוצה לעזור.
I have been thinking a lot about you, and I decided that I wanna help.

והחלטתי שאני רוצה חיים יותר מפוארים, אז חשבתי שאם אעבוד.
Then I decided I want a slightly bigger life.

אבל יום אחד התעוררתי, והחלטתי שאני רוצה להיות שחקן כדורגל.
I woke up one day and decided that I needed to be a player.

והחלטתי שאני רוצה משהו קצת יותר טוב לעצמי אז נכנסתי קצת להוראה.
I decided I wanted to do a little bit better for myself so I got into teaching a little bit.

ויום אחד התקשרתי והחלטתי שאני רוצה לחזור לבית שלי.
And one day I telephoned and decided I wanted back my house.

ראיתי שתהליכים אלו באמת משפרים את היכולות שלי והחלטתי שאני רוצה לעזור לאחרים באותה הדרך.
I know that the arts have been very important in my healing… and I want to help others in this way.

והחלטתי שאני רוצה לספר, אבל עדיין רציתי לספר סיפור עלילה ועדיין רציתי לספר את הסיפורים שלי.
And I decided that I wanted to tell-- but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories.

פשוט התעוררתי יום אחד בגיל 14, והחלטתי שאני רוצה לחזור להיות בת.
I just woke up one day when I was 14, and I decided that I wanted to be a girl again.

אני זוכרת שהייתי ילדה ההורים לקחו אותי לירושלים וראיתי שוטרים ולוחמי מג"ב ששומרים על העיר ועל ביטחון האזרחים והחלטתי שאני רוצה להיות כמוהם"- היא מספרת.
In Jerusalem, I saw police officers and Border Police guarding the city and the safety of the citizens, and I decided I wanted to be like them.”.

אך במקרה שלי, פשוט התעוררתי יום אחד בגיל 14, והחלטתי שאני רוצה לחזור להיות בת.
But in my particular case, I just woke up one day when I was 14, and I decided that I wanted to be a girl again.

אז, אני מופעל באמצעות והחלטתי שאני רוצה לעבוד איתו על בעיות אלה וחוסר הבגרות שלו ונטייה לפעול את תסכוליו על ידי עושה דברים טיפשים כמו מישהו תאריך חדש, להקשיב לחבריו ולהיפרד ממני.
So, I powered through and decided I wanted to work with him through these problems and his immaturity and tendency to act out his frustrations by doing stupid stuff like date someone new, listen to his friends and break up with me.

ארזתי את תרמיל הגב שלי, עליתי על רכבת. הסתכלתי במפה, והחלטתי שאני רוצה לחיות בקוני איילנד.
I packed my knapsack, got on the train, looked up at the map, and decided that I wanted to live in Coney Island.

ואני אומרת:"ילדים, תשמעו רגע התעוררתי הבוקר והחלטתי שאני רוצה להיות מסוגלת לקפוץ מעל בית- לא גדול מידי, בית בן קומה או שניים- אבל אם תוכלו לחשוב על איזושהי חיה, איזה גיבור-על, איזו דמות מסרט מצויר כל מה שתוכלו להמציא כרגע אילו רגליים הייתם בונים לי?".
And I said,"Kids, really quickly-- I woke up this morning, I decided I wanted to be able to jump over a house-- nothing too big, two or three stories-- but, if you could think of any animal, any superhero, any cartoon character, anything you can dream up right now, what kind of legs would you build me?".

עשיתי קצת חשיבה עצמית מאז שדיברנו לאחרונה, ג'ודית, והחלטתי שאני רוצה לנסות ולעזור לאמה.
I have done some soul-searching since we last spoke, Judith, and I have decided I would like to try and help Emma.

גיליתי לפני שנה שאני הולך להופיע ב'הנצחיים' של מארוול, והחלטתי שאני רוצה לשנות לחלוטין את איך שאני נראה.
I found out a year ago I was going to be in Marvel's Eternals and decided I wanted to transform how I looked.

גיליתי לפני שנה שאני הולך להופיע ב'הנצחיים' של מארוול, והחלטתי שאני רוצה לשנות לחלוטין את איך שאני נראה.
I thought a year ago that I was going to be in Marvel's“Eternals,” and decided that I wanted to change the way I looked.

דיברתי עם אמי, והחלטנו שאנחנו רוצים שזה יהיה שלך.
So I talked to my mom and we decided we want you to have it.

בוקר אחר התעוררנו והחלטנו שאנחנו רוצות שינוי.
One day I woke up and decided I needed a change.

הילדים ואני דיברנו, והחלטנו שאנחנו רוצים להישאר.
The kids and I have been talking and we decided we wanna stay.

בדקנו את דוגמית החינם שלך והחלטנו שאנחנו רוצים עוד.
We have tested your free sample and decided we want more.

הקשבנו לביקורות, חשבנו הרבה על מה שאנחנו רוצים לעשות, והחלטנו שאנחנו רוצים להוביל", אמר ג'ף בזוס, המייסד והמנכ"ל של חברת אמזון.
We listened to our critics, thought hard about what we wanted to do, and decided we want to lead,” Jeff Bezos, Amazon's founder and CEO said.

הקשבנו למבקרים שלנו, חשבנו על מה שאנו רוצים לעשות והחלטנו שאנחנו רוצים להוביל", אמר ג'ף בזוס, מייסד ומנכ"ל אמזון.
We listened to our critics, thought hard about what we wanted to do and decided we want to lead,” said Jeff Bezos, Amazon founder and CEO.

וזה נכון לגבינו גם אם היינו בדרך המוטעית והחלטנו שאנו רוצים לחזור לדרך הנכונה.
And it is true for us also if we have been on the wrong path and decide we want to get on the right path.

היטינו אוזן למבקרינו, חשבנו טוב על מה שברצוננו לעשות, והחלטנו שאנחנו רוצים להוביל.
Mr Bezos said:"We listened to our critics, thought hard about what we wanted to do, and decided we want to lead.".

בשנת 1985 השתתפנו כבית תוכנה בתערוכה שנערכה בארץ, והחלטנו שאנחנו רוצים להציג בה מלבד את עצמנו, גם מוצר כלשהו, פרי פיתוחנו.
In 1985 we took part as a software house in an exhibition held in Israel and decided that we wanted to exhibit not just ourselves, but also a product we had developed.