What is the translation of " והטריטוריה " in English?

• and
• territory

Examples of using והטריטוריה in Hebrew and their translations into English

והטריטוריה הצפונית.
The Northern Territory.

אליס ספרינגס והטריטוריה הצפונית.
Alice Springs, Northern Territory.

והטריטוריה הצפון- מערבית.
The North- Western Territory.

הבית והטריטוריה שוב מוגנים.
Home and territory are secure once again.

והטריטוריה הזו פנטסטית.
And this territory is fantastic.

המפה והטריטוריה עריכה.
The Map and the Territory Hardcover.

מישל וולבק המפה והטריטוריה.
Michel Houellebecq, The Map and the Territory.

לאוס נוספה ב 1893 והטריטוריה הסינית של Guangzhouwan בשנת 1898.
Laos was added in 1893 and the leased Chinese territory of Guangzhouwan in 1898.

עכשיו קראתי את"המפה והטריטוריה" של מישל וולבק.
I have just finished Michel Houellebecq's The Map and the Territory.

מה שמעורר את הנחת היסוד של הסרנגטי… לעולם לא להיכנס בין היפופוטם והטריטוריה שלו.
Prompting an axiom of the Serengeti:"Never come between a hippo and its territorial waters.".

נאסר אפילו השימוש במלה"כורדיסטאן" והטריטוריה נקראה"עיראק הצפונית".
Even the word“Kurdistan” was banned and the territory was called“Northern Iraq”.

החתול יגן על הגינה והטריטוריה שלכם בכל מחיר והוא תמיד ינצח.
The dog will protect its territory and the people under its charge at all cost.

למטה אנו עושים את דרכנו בין התאים, אך אנו עושים זאת בזהירות, מאחר והטריטוריה מסודרת על ידי יצור מסוכן.
Below we make our way between the cells, but we do it carefully, as the territory is patrolled by a dangerous creature.

אבל הערב הבוחרים במדינות אילינוי, מיזורי, קרוליינה הצפונית, אוהיו, פלורידה, טקסס והטריטוריה של גואם.
But tonight… tonight, the voters of Illinois, Missouri, North Carolina… Ohio, Florida, Texas, and the territory of Guam have said otherwise.

משימת ההגנה על שבט האריות והטריטוריה שלהם, שייכת לזכרים. הצייד וגידול הגורים"נופל" על הנקבות.
Though the job of protecting… the lion pride and its territory belongs to the males, the work of hunting and raising young falls to the females.

אוטובוסים- חד ודו קומתיים המכסים כמעט את כל שטח האי הונג קונג, Kowloon והטריטוריה החדשה.
Bus routes, with double-decker and single-level buses, cover almost all of Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories.

מדינות גיאנה וסורינם, והטריטוריה הצרפתית, גיאנה הצרפתית, אינן שייכות ל-CONMEBOL, אף על פי שמבחינה גאוגרפית הן שייכות ליבשת דרום אמריקה.
Guyana, Suriname, and the French overseas department of French Guiana, while geographically in South America, are not part of CONMEBOL.

מה ימריץ את הפלסטינים לשאת ולתת כאשר הם יכולים לקבל את התנאים- והטריטוריה שהם מבקשים בחינם?
What incentive do the Palestinians have to negotiate when they can get the terms- and territory- they seek handed to them for free if they hold out long enough?

בכל פרק רואים את הכוחות החיצוניים של הממשלה, מוקדי הכוח והטריטוריה או הדת המתנגשים עם הכוחות הפנימיים של המורשת הנפשית והפיזית.
In each chapter, you can see the external forces of governance, power and territory or religion colliding with the internal forces of psychological and physical inheritance.

בשנה שעברה הוענק הפרס לסופר הצרפתי המצליח מישל וולבק, על ספרו "La carte et le territoire"("המפה והטריטוריה").
Last year's prize was won by France's best-known living writer Michel Houellebecq, for his bestselling La carte et le territoire(The Map and the Territory).

מוזיאון מקאו Macau Museum מציג את ההיסטוריה של העיר והטריטוריה של המושבה הפורטוגזית לשעבר של מקאו, כיום אזור מנהלי מיוחד של הרפובליקה העממית של סין.
The Macau Museum presents the history of the city and territory of the former Portuguese colony of Macau, now a Special Administrative Region of the People's Republic of China.

לאחר יותר מ-400 שנים של שלטון, ב-1767, ממלכת איוטהאיה נפלה בשל כיבוש צבאות בורמה, עיר הבירה נשרפה והטריטוריה שלה חולקה.
In 1767, after more than 400 years of rule, the Kingdom of Ayutthaya was overthrown by the invasion of Burma's army, its capitol was burnt and the area was divided.

המפה והטריטוריה", ספרו האחרון של הסופר הצרפתי מישל וולבק, נפתח בתיאור של ציור ושמו"דמיאן הירסט וג'ף קונס מפצלים את שוק האמנות לשניים".
The Map and the Territory, the latest novel by the mordant French satirist Michel Houellebecq, opens with a description of a painting titled Damien Hirst and Jeff Koons Dividing Up the Art Market.

לאחר יותר מ-400 שנים של שלטון, ב-1767, ממלכת איוטהאיה נפלה בשל כיבוש צבאות בורמה, עיר הבירה נשרפה והטריטוריה שלה חולקה.
After more than 400 years of power, in 1767, the Kingdom of Ayutthaya was brought down by invading Burmese armies, its capital burned, and the territory split.

שטח זה כולל את כל האיים והטריטוריה היבשתית הנמצאת דרומית לקו רוחב 60° דרום, ובין קו אורך '44°38 מזרח ו־160° מזרח למעט ארץ אדלי('136°11 מזרח עד '142°02 מזרח), אשר בשל מיקומה מחלקת את הטריטוריה האוסטרלית לטריטוריה מערבית(החלק הגדול יותר) וטריטוריה מזרחית.
AAT consists of all the islands and territory south of 60°S and between 45°E and 160°E, except for Adélie Land(136°E to 142°E), which divides the territory into Western AAT(the larger portion) and Eastern AAT.

בפארק שוכנת גלריה לאמנות אבוריג'ינית המציגה את עבודותיהם של אמנים ממדינות מערב אוסטרליה והטריטוריה הצפונית.
For the last 16 years the Aboriginal Art Gallery has exhibited the works of Aboriginal artists from Western Australia and the Northern Territory.

ניו זילנד ופפואה גינאה החדשה הן שתי מדינות של באוקיינוס השקט עם היסטוריה משותפת בכך שניו זילנד והטריטוריה של פפואה נשלטו על ידי הממלכה המאוחדת(בעוד גרמניה שלטה על גינאה החדשה הגרמנית). במהלך מלחמת העולם השנייה לחמו חיילים ניו זילנדים בקרב על האיים הירוקים.
New Zealand and Papua New Guinea are two Pacific Islands states with a common history in the fact that New Zealand and the Territory of Papua were colonized by the United Kingdom(while Germany administered German New Guinea).

בפארק שוכנת גלריה לאמנות אבוריג'ינית המציגה את עבודותיהם של אמנים ממדינות מערב אוסטרליה והטריטוריה הצפונית.
The Aboriginal Art Gallery is a retail outlet on Fraser Avenue that exhibits the works of Aboriginal artists from Western Australia and the Northern Territory.

בשנת 2004 הקימו ספרד ובריטניה את הפורום המשולש לדיאלוג בגיברלטר, עם ייצוג שווה של שתי המדינות והטריטוריה הבריטית מעבר לים.
In 2004, Spain and the United Kingdom established the Tripartite Forum for Dialogue on Gibraltar, with equal representation of both countries and the British Overseas Territory.

מבין ההגירות הכפויות הרבות שאירעו לאחר המלחמה, זו של הגרמנים ממרכז ומזרח אירופה הייתה הגדולה מכולן, במיוחד משטחה של צ'כוסלובקיה נכון לשנת 1937(אשר כלל את חבל הסודטים, בו התיישבות גרמנית היסטורית, לאורך גבול גרמניה-צ'כיה-פולין) והטריטוריה שהפכה לאחר המלחמה למדינת פולין.
Of the many post-war forced migrations, the largest was the expulsion of ethnic Germans from Central and Eastern Europe, primarily from the territory of 1937 Czechoslovakia(which included the historically German-speaking area in the Sudeten mountains along the German-Czech-Polish border(Sudetenland)), and the territory that became post-war Poland.