What is the translation of " והיבשת " in English?

• and the continent

Examples of using והיבשת in Hebrew and their translations into English

והיבשת האפריקאית.
And the African continent.

הוא ברא את הכוכב והיבשת בזאת.
He created this planet and this continent.

יוון, אתונה והיבשת- מדריך EYEWITNESS.
Greece, Athens and the Mainland(Eyewitness Travel Guides).

זו המדינה השישית בגודלה בעולם והיבשת הקטנה ביותר.
It is the sixth large country and the smallest continent.

לפני 10, 000 הקטבים החלו להינמס והיבשת הוצפה, וזה מה שנשאר ממנה.
Years ago, the poles started to melt, the continent was flooded, and this is what's left of it.

האי הגדול ביותר בעולם והיבשת הקטנה ביותר, אוסטרליה ממוקמת בין האוקיינוס השקט והאוקיינוס ההודי.
Ranked as world's smallest continent and largest island, Australia is located between Indian Ocean and Pacific Ocean.

האי הגדול בעולם והיבשת הקטנה בעולם.
The largest island and the smallest continent in the world.

האי הגדול ביותר בעולם והיבשת הקטנה ביותר, אוסטרליה ממוקמת בין האוקיינוס השקט והאוקיינוס ההודי.
Counted as the world's largest island and its smallest continent, Australia is located between the Pacific and Indian Oceans.

אני מוכרח להביא שמיכה, הואיל והיבשת מלאה בגורמי אלרגיות.
I would have to get a blanket, though, Because the mainland's groundcover Is loaded with allergens.

האי הגדול ביותר בעולם והיבשת הקטנה ביותר, אוסטרליה ממוקמת בין האוקיינוס השקט והאוקיינוס ההודי.
Australia, the world's largest island, and the smallest continent is located between Pacific and Indian Oceans.

קאבו דה רוקה(Cabo da Roca)- הקצה המערבי ביותר של פורטוגל והיבשת האירופית, ליד קסקייס(Cascais).
Cabo da Roca- the westernmost point of mainland Portugal and European continent, near Cascais.

טקס החניכה ב-1 בינואר פותח את השערים להתקדמות רוחנית מתקדמת עבור חברי קהילה מרחבי מדינת הקשת בענן והיבשת.
The January 1 dedication opens the gates to advanced spiritual progress for parishioners across the Rainbow Nation and the continent.

החלק הדרומי של מפרץ ביסקיין משתרע בין אליוט קי והיבשת ונתיב המים התוך-חופי עובר דרכו.
The southern portion of Biscayne Bay extends between Elliott Key and the mainland, transited by the Intracoastal Waterway.

אחד היתרונות העיקריים של המהלך הוא הגדלת התיירות במקום שכן כידוע מאז השימוש במסלול החדש במהירות גבוהה שהטמיעו בתחנה, זמני הנסיעה בין לונדון והיבשת צומצמו ב-20 דק'.
One of the main advantages of the move is that, by using the new high-speed track, journey times between London and the Continent have been reduced by 20 minutes.

הם נהגו לקרוא לזה העולם הזוהר של המערכת השביעית… והיבשת של המאמץ הפראי… בהרים של נחמת הבדידות.
They used to call it the Shining World of the Seven Systems. And on the continent of Wild Endeavour, in the mountains of Solace and Solitude.

שר החוץ הגרמני פרנק וולטר שטיינמאייר מתח ביקורת על נאט"ו בשל התרגיל הצבאי הגדול שנערך בפולין וטען כי ביטחון מדינות האיחוד האירופי ייפגע בשל"משחקי המלחמה" של נאט"ו עם רוסיה והיבשת.
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier harshly criticized NATO, claiming that the security of the European Union countries will be harmed by NATO's“war games” with Russia and the whole eastern region of the continent.

היא טענה שאירופה"תחדל להתקיים" כבר בסוף השנה הבאה והיבשת תשאר"כמעט ריקה" ותהפוך ל"שוממה כמעט לגמרי מכל צורת חיים".
Vanga reportedly said Europe will‘cease to exist' by the end of next year, leaving the continent‘almost empty' and a‘wasteland almost entirely devoid of any form of life'.

באחד הפאנלים המרכזיים בכנס, התריע נציגו של ארגון אירופי לזכויות אדם, כי אירופה טובעת באנטישמיות מכוערת, והיבשת אפילו לא יודעת את האמת כולה לגבי גודלה של הביצה.
At one of the main panels at the conference, a representative of one of Europe's human rights organizations warned that Europe is sinking in hideous anti-Semitism, and that the continent isn't even certain how big the swamp really is.

היא טענה שאירופה"תחדל להתקיים" כבר בסוף השנה הבאה והיבשת תשאר"כמעט ריקה" ותהפוך ל"שוממה כמעט לגמרי מכל צורת חיים".
The blind mystic claims that the European continent will be left“almost empty” and be turned into a“wasteland almost entirely devoid of any form of life”.

במוזיאון אוסף יקר של חפצים של מצרים העתיקה ובמזרח הקדום, יוון העתיקה ורומא העתיקה, מזרח ודרום אסיה, אפריקה ואוקיאניה, בריטניה והיבשת אירופה, כמו גם חפצים ייחודיים של תרבות העולם של תקופות שונות.
The museum has a priceless collection of artifacts of ancient Egypt and the ancient East, ancient Greece and ancient Rome, East and South Asia, Africa and Oceania, the UK and Continental Europe, as well as unique artifacts of world culture of different eras.

היא טענה שאירופה"תחדל להתקיים" כבר בסוף השנה הבאה והיבשת תשאר"כמעט ריקה" ותהפוך ל"שוממה כמעט לגמרי מכל צורת חיים".
She also said that Europe will change by the end of next year due to the purge of the population which will leave the continent empty, a“wasteland almost entirely devoid of any form of life”.

וחשוב עוד יותר, בשורה התחתונה משמעות החלטת הבוחר הבריטי אתמול, בדיוק כמו הברקזיט, היא עוד חוסר יציבות וכאוס פוליטי בממלכה המאוחדת, וברגע חשוב במיוחד עבור בריטניה והיבשת- ימים ספורים לפני תחילת המשא ומתן על ההיפרדות מהאיחוד האירופי.
Even more importantly, the British voters' decision, just as in the Brexit vote, means more instability and political chaos in the U.K. This comes at a particularly important moment for Britain and the Continent- days ahead of the launch of negotiations on separating from the European Union.

התמ"ג הכולל שלה, שב-2008 היה 1.6 טריליון דולר, שווה כעת לזה של ברזיל או של רוסיה, והיבשת היא בין הכלכלות הצומחות בקצב המהיר בעולם.
Africa's collective GDP, now measured at $1.7 trillion is now equal to that of Brazil or Russia, making the continent one of the world's fastest growing regions.

התמ"ג הכולל שלה, שב-2008 היה 1.6 טריליון דולר, שווה כעת לזה של ברזיל או של רוסיה, והיבשת היא בין הכלכלות הצומחות בקצב המהיר בעולם.
Africa's collective GDP, at $1.6 trillion in 2008, is now roughly equal to Brazil's or Russia's, and the continent is among the world's most rapidly growing economic regions.

התמ"ג הכולל שלה, שב-2008 היה 1.6 טריליון דולר, שווה כעת לזה של ברזיל או של רוסיה, והיבשת היא בין הכלכלות הצומחות בקצב המהיר בעולם.
Yet Africa's collective GDP, at US$1.6trn. in 2008, is now roughly equal to Brazil's or Russia's, and the continent is among the world's most rapidly growing economic regions.

התמ"ג הכולל שלה, שב-2008 היה 1.6 טריליון דולר, שווה כעת לזה של ברזיל או של רוסיה, והיבשת היא בין הכלכלות הצומחות בקצב המהיר בעולם.
By 2009, Africa's collective GDP of $1.6 trillion was roughly equal to Brazil's or Russia's, making the continent among the fastest-expanding economic regions in the world today.

האם שיערה שבתוך כמה שנים יקרוס על היא עולם של היא, תחרב יהדות אירופה וה ה יבשת כולה היא תהיה לגיהנום?
Did she imagine that within a few years her entire world would collapse, European Jewry would be destroyed and the whole continent would become an inferno?