What is the translation of " והיועצים " in English?

• advisors
• consultants
• and
• advisers
• counselors

Examples of using והיועצים in Hebrew and their translations into English

והיועצים ישלימו את עבודתם תוך 60 יום.
And advisory withdrawal to be completed within 60 days.

זה הבנקאים ובעלי והיועצים שלהתעשר!
It's the bankers and the owners and the advisors that get rich!

העיתונאים והיועצים הפוליטיים אשר עברו דרכה.
Journalists and political advisers who passed through it.

אומרים היום כל הפסיכולוגים והיועצים והיועצות.
Say today all psychologists and counselors and counselor..

צוותי החילוץ והיועצים תיארו את הכורים כקבוצה בעלת משמעת חזקה.
Rescue workers and consultants described the miners as a very disciplined group.

מעמד הביניים ההודי שרואים בעיני רוחם אנשי השיווק והיועצים כמעט ולא קיים.
The Indian middle class conjured up by the marketers and consultants scarcely exists.

איך סוכני הביטוח והיועצים הפיננסיים למיניהם לא שמו לב לזה?
How come financial advisors and financial institutions are not telling their clients the same thing?

ויאמר אליי: 'בן אדם- אלה האנשים החושבים אוון והיועצים עצת רע בעיר הזאת.
And He said to me,“Son of man, these are the men who devise iniquity and give evil advice in this city”.

רשת המומחים והיועצים הגלובלית שלנו מהימנה ומשמשת כל חברה ברשימת Am Law 200 ו-Global 100.
Our global network of experts and consultants is trusted and utilized by every Am Law 200 and Global 100 firm.

הם לא, כי יהיו לך כל הפרופסורים המדהימים האלו והיועצים וחברים חדשים שישמרו עלייך.
They won't, because you will have all these awesome professors and counselors and new friends that will have your back.

האבחון צריך להסתמך לא רק על ראיון קליני פורמאלי, אלא על מידע שניתן לקבל מההורים, המורים והיועצים בבית הספר.
Diagnosis, therefore, must rely not only on a formal clinical interview but on information provided by parents, teachers and community advisors.

התוצאות היו ברורות, מקצועיות, ומשכנעים, והמשקיעים והיועצים שראו את החומרים אהבו אותם.
The results were clear, professional, persuasive, the investors and advisors who have seen the materials loved them.

את מקומם של יועצי התקשורת, הדוברים, מנהלי השיווק והיועצים האסטרטגים תופס כיום התוכן וזה בדיוק מה שאנחנו יודעים לעשות.
The place of communication advisers, spokesmen, marketing mangers and strategic consultants was taken by the“Content” and that is exactly what we do.

אי אפשר לערוך רפורמה במערכת המשפט באמצעות חוקים שהשופטים והיועצים המשפטיים מתעלמים מהם.
It is impossible to reform the legal system by passing laws that justices and governmental legal advisers will ignore.

עלות הטעות נאמדה בכ-14 מיליון אירו, בזמן שהמהנדסים והיועצים הבינו שניתן לתקן את התקלה באמצעות הארכת הצוללת.
That mistake cost a reported €14m while engineers and consultants figured out that buoyancy could be improved by lengthening the boat.

אך לצערה של אלבניה, הציוד והטכנאים הסיניים לא היו כה מתוחכמים כמו הסחורה והיועצים הסובייטיים שהם החליפו.
To Albania's dismay, however, Chinese equipment and technicians were not nearly so sophisticated as the Soviet goods and advisers they replaced.

המטפלים והיועצים ישמרו ככל האפשר על פרטיותם של הלקוחות ועל האנונימיות שלהם, ויימנעו מכל מעשה שעלול לחשוף אותם.
Therapists and counselors will protect the privacy and anonymity of their clients as much as possible, and refrain from any conduct that might expose them.

בסיום הסיור נערכה ישיבת עבודה משותפת לצוות יסמין ובעלי העסק והיועצים המקצועיים מטעם יסמין, במטרה לתכנן את השלב השיווקי הבא של העסק.
The tour ended with a joint work meeting between the business proprietors and Jasmine staff, including their professional consultants, to plan the next stage of marketing.

המטפלים והיועצים ימקדו את תשומת-לבם ואת עבודתם המקצועית בלקוחותיהם, ויימנעו מרכילות או ביקורת על מטפלים אחרים.
The therapists and counselors will focus their attention and professional work on their clients and will refrain from gossip or criticism of other therapists or persons.

כל אחד זקוק לעזרה בזמן זה או אחר, בהיבט כלשהו בחייו, בין אם מדובר בייעוץ רוחני או סיוע בשעת חירום, והיועצים הרוחניים המתנדבים האלה מספקים את הכול.
Everyone needs help at one time or another, in some aspect of their life, be it in the form of spiritual consultation or emergency first aid, and these Volunteer Ministers provide it all.

זה כבר למעלה משלושה עשורים, שסיינטולוגיה והיועצים הרוחניים המתנדבים של סיינטולוגיה נענו לקריאה והגישו עזרה לציבור בקנה מידה נרחב, על-ידי סיוע פיזי ורוחני בכל פינה של העולם.
For more than three decades, Churches of Scientology and Scientology Volunteer Ministers have answered the call to serve others on a broad scale, providing physical and spiritual aid in every corner of the globe.

כמו כן, אנו מבטיחים שאם אנחנו לא רואים שיפורים ברורים בתוך 3 שבועות של הביקור הראשון שלך, נסביר מדוע דברים לא משתפרים, אז להפנות אותך והיועצים הרפואיים המומחים שלנו.
We also promise that if we don't see clear improvements within 3 weeks of your first visit, we will explain why things aren't improving, then refer you to our expert medical consultants.

בנוסף, למשטר הסורי יש כעת אינטרס להחזיר לעצמו את השליטה ברמת הגולן בסיוע לוחמי חיזבאללה והיועצים האיראניים, ובכך לשחרר את הלחץ של המורדים על דמשק.
Furthermore, the Syrian regime would very much like now to regain control of the Golan Heights, with the assistance of Hezbollah fighters and Iranian advisers, and thus alleviate the pressure the rebels are putting on Damascus.

למרות זאת, הנשיא, ראש הממשלה והיועצים של שתי המדינות שבים ומאשרים, כי איראן גרעינית היא איום בלתי קביל על הביטחון הלאומי של ארצות הברית ושל ישראל, והנשיא חוזר ומצהיר על המחויבות שלו מ-2012 למדיניות מניעה.
Nevertheless, the president, the prime minister, and their advisers reaffirm that a nuclear Iran is an unacceptable threat to U.S. and israeli national security, with the president reiterating his strong and repeated 2012 commitment to prevention.

אלעד אמון על הוצאה לפועל של מהלכי תכנון ובנייה בפרויקטים השונים של חברה מול רשויות התכנון והיועצים השונים של הפרויקטים, לצד אחריות על הצד האדמיניסטרטיבי של פעילות החברה.
Elad is in charge of executing building and planning processes in various projects of the company with the different planning authorities and advisors, alongside being in charge of the administrative side of the company's activity.

חלק מהשותפים והיועצים הבכירים בחברת U-BTech, הם בעלי הסמכת Microsoft P-Sellers בתחומים: Office 365, Exchange, Microsoft Azure ובמסגרת ההסמכה מרצים בכנסים ומעבירים הדרכות וימי עיון עבור מיקרוסופט ושותפיה בארץ ובעולם.
Some of the senior partners and consultants at U-BTech have Microsoft P-Seller certifications in the areas of Office 365, Exchange, Microsoft Azure, and Aa part of this certification they attend conferences and provide training and seminars for Microsoft and its partners in Israel and abroad.

שיקולים מסוג זה עלולים גם לא להתגלות בתנאי מעבדה וגם לא להימדד באופן מספק על ידי מחקרים קיימים, אולם אפשר לזהותם על ידי ההורים והיועצים החייבים לוודא את היתכנות החלופות של תוכנית הורות כזאת או אחרת(Ludolph, 2012).
Such considerations may not be evident in the laboratory, or measured by existing studies, but they are readily apparent to parents and consultants who must attend to the feasibility of parenting plan options(Ludolph, 2012).