Examples of using והקוגניטיביים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ההרהורים המיוחדים האלה הם חלק מהכישורים הרגשיים והקוגניטיביים המתפתחים של ילדך.
These special musingsare part of your child's growing emotional and cognitive skills.הסימפטומים ההתנהגותיים והקוגניטיביים של ADHD יכולים ליצור השפעה שלילית ומשמעותית בתחום של ויסות מזון.
The cognitive and behavioral symptoms of ADHD can exert a significantתאים אפורים ותאי הכלא: עמידה בצרכים הנוירו-התפתחותיים והקוגניטיביים של הצעירים הפגיעים.
Grey cells מסקנת המחקר מהווה ראייה מדעית ליעילות הטיפול ההומאופתי בילדים הסובלים מ-ADHD,במיוחד בתחום התפקודים ההתנהגותיים והקוגניטיביים.
The trial suggests scientific evidence of the effectiveness of homeopathy in the treatment of ADHD,particularly in the areas of behavioural and cognitive functions.הטיפול השיקומי נועד להשיב למטופל את תפקודיו הגופניים והקוגניטיביים, ולהשיבו לחיים משפחתיים וחברתיים מלאים ככל שאפשר.
The rehabilitation treatment is designed to return to the patient his physical and cognitive functions, לאחר מכן, אנו נחקור מה המחקר אומרלנו על הדרך שבה המוח הרגשי והקוגניטיביים של ההורים, יכול לעצב את ההקשר באינטראקציה של התינוק במהלך השנים הראשונות של חיים, ואת ההשפעה של אינטראקציה זו על המוח המתפתח של התינוק.
This course will explore what the researchtells us about the way in which the parent's emotional and cognitive mind can shape interactions with their babyאנו מחויבים למלא את החלל הנוצר בהיעדר אם אואב ולספק עד כמה שניתן את הצרכים הרגשיים והקוגניטיביים החיוניים כל כך להתפתחותו התקינה של התינוק.
We are committed to filling the void created by the absence ofa mother לאחר מכן, אנו נחקור מה המחקר אומרלנו על הדרך שבה המוח הרגשי והקוגניטיביים של ההורים, יכול לעצב את ההקשר באינטראקציה של התינוק במהלך השנים הראשונות של חיים, ואת ההשפעה של אינטראקציה זו על המוח המתפתח של התינוק.
We will then explore what the research tellsus about the way in which the parent's emotional and cognitive mind, can shape the interactional context of the baby during the first two years of life, הערבים- ובמיוחד הסעודים- נדהמים מהפיתוחים המדעיים, הטכנולוגיים והקוגניטיביים של ישראל, והם יודעים שהעם היהודי הוא טוב ורודף שלום.
The Arabs, וכמו שאנחנו צריכים להתמקד באי-שוויון כלכלי בעולם,אנחנו צריכים להקדיש יותר תשומת לב לפערים הרגשיים והקוגניטיביים בעולם ואיך אפשר לגשר על הפערים האלה, בגלל שהם חשובים.
ג'ון קצ'יופו, מרצה לפסיכולוגיה באוניברסיטת שיקגווראש המרכז לחקר הכישורים החברתיים והקוגניטיביים במוח, חוקר את תופעת הבדידות מאז שנות ה- 90 של המאה הקודמת.
John T. Cacioppo, a professor of psychology atthe University of Chicago פרק 13- התפתחות הגופנית והקוגניטיבית בגיל ההתבגרות.
Chapter 13: Physical and Cognitive Development in Early Adulthood.היא מתעסקת בעיקר בחידושים פורצי דרך ובהשפעותיהם הפיזיולוגיות והקוגניטיביות על תחום הקשב.
She focuses on innovations in the field התכנית נבנתה בהתאם ליכולות הרגשיות והקוגניטיביות של כל קבוצת גיל, תוך שימוש במסרי העצמה והתמודדות.
The program was developed according to the emotional and cognitive abilities of each age group, using messages of empowerment כך מסכם ניקולאס קאר(Carr) את השפעתה החושית והקוגניטיבית של האינטרנט, במאמרו The Juggler's Brain.
That's Nicholas Carr's summary of the internet's sensory and cognitive impact, as presented in his article,“The Juggler's Brain.”.על פי רוב, אנו לאמודעים לעקרונות מבניים אלו, כפי שאיננו מודעים לרוב תכונותינו הביולוגיות והקוגניטיביות.
We are unaware of these structuralprinciples as we are unaware of most of their other biological and cognitive characteristics.בעלי החיים היו לחלק מאורח חייו, הם שפרו את תפקודו הפיזי והחברתי,כמו גם את תפקודו הרגשי והקוגניטיבי.
The animals were part of their way of life, they violated the physical על פי רוב, אנו לא מודעים לעקרונותמבניים אלו, כפי שאיננו מודעים לרוב תכונותינו הביולוגיות והקוגניטיביות.
We almost do not realize these structural principles;they do not realize most of their other biological and cognitive features.על פי רוב, אנו לא מודעים לעקרונות מבניים אלו,כפי שאיננו מודעים לרוב תכונותינו הביולוגיות והקוגניטיביות.
We are largely unconscious of these structural principles,as we are of most other biological and cognitive properties.שינה טובה, רצופה ומספקת חשובה לתפקוד היומיומי ולמצבו הבריאותי,הפיזיולוגי והקוגניטיבי של האדם.
Good, continuous מומחה נוסף בתחום הטכנולוגיה המשכנעת הוא ביל פולטון(Bill Fulton),מעצב משחקים שהוכשר בתחום הפסיכולוגיה הכמותית והקוגניטיבית.
Another persuasive technology expert is Bill Fulton,a game designer who trained in cognitive and quantitative psychology.החוקרים ביקשו לבדוק מה ההשפעה של נמנום במהלך היום על איכות שנת הלילה של ילדים צעירים, על ההתנהגות שלהם,ועל בריאותם(הפיזית והקוגניטיבית).
Researchers set out to determine what impact napping has on young children's health in terms of night-time sleep quality,behavior, cognition, and physical health.החוקרים ביקשו לבדוק מה ההשפעה של נמנום במהלך היום על איכות שנת הלילה של ילדים צעירים, על ההתנהגות שלהם,ועל בריאותם(הפיזית והקוגניטיבית).
The researchers wanted to find out what impact napping has on young children's night-time sleep quality,behaviour, cognition and physical health.ואם כן, כל האנרגיה הטכנולוגית והקוגניטיבית המדהימה הזו, הזוהר של המין האנושי, מתבזבזת על דקלום השורות שנכתבו על ידי קולטנים תאיים שהתפתחו בצורה קלוקלת, ועל ידי כלכלה עיוורת, כמו אֵלים שעליהם מפקד מטומטם.
So we have all this amazing technological and cognitive energy, the brilliance of the human species, wasted on reciting the lines written by poorly evolved cellular receptors מחקרים בעניין השפעות האלכוהול על הפונקציות המוטוריות והקוגניטיביות הראו כי ההבדלים האישיים בתגובתו של כל אדם לאלכוהול קשורים להשפעות הספציפיות השונות להן הנכם מצפים מהם.
Studies of alcohol effects on motor and cognitive functioning have shown the individual differences in responses to alcohol are related to the specific types of effects that drinkers expect.אנומליה כרומוזומלית זו, המאופיינת ב- XXY,גורמת לשינויים בהתפתחות הפיזית והקוגניטיבית, ומייצרת מאפיינים משמעותיים כגון הגדלת חזה, חוסר שיער גוף או התפתחות מעוכבת של הפין, למשל.
This chromosomal anomaly, characterized by XXY, causeschanges in physical and cognitive development, generating significant characteristics such as breast enlargement, lack of body hair or delayed development of the penis, for example.כפי שמבהיר מריה חוסה קאלבו, רופא המשפחה, האופטימיות היא המפתח להעברת המציאות שיכולה ליצור רגשות ורגשות שליליים, למשל,בואו נחשוב על תהליכי ההידרדרות הפיזית והקוגניטיבית שאדם מבוגר יכול לסבול.
As María José Calvo, family doctor, explains, optimism is the key to transferring realities that can generate negative emotions ארגונומיה לוקחת בחשבון את יכולותיו הפיזיות, המנטליות והקוגניטיביות של העובד בזמן האינטראקציה שלו עם כלי העבודה, סביבת העבודה, הציוד, טכניקות העבודה ועמדת העבודה.
Ergonomics considers the physical and mental capabilities and limits of the worker as he or she interacts with tools, equipment, work methods, tasks and the working environment.מטרות המחקר זה היו לזהות את טווח היכולות הפיזיות והקוגניטיביות בקרב מבוגרים בגיל עבודה ומשתמשי מחשב בארצות הברית, את סוגי הקשיים והמוגבלויות המגבילים את היקף הפעילות ומידת חומרתם, ואת מספר האנשים שיכולים להפיק תועלת משימוש בטכנולוגיה נגישה.
The goals of this study were to identify the range of physical and cognitive abilities among working-age adults
