What is the translation of " והרומנטי " in English?

• romantic

Examples of using והרומנטי in Hebrew and their translations into English

האחד החמוד והרומנטי.
The cute, romantic one.

בזמן שטראביס נבחר לשחק את מושא האהבה המגניב והרומנטי.
Meanwhile, Travis here gets cast as the cool, romantic, you know, love interest.

אהבתי את החמוד והרומנטי.
I like the cute, romantic one.

אני מבטיח לך… הבחור החמוד והרומנטי שאת זוכרת במעורפל מהרכבת… הוא אני.
I assure you, that guy you vaguely remember… The sweet romantic one that you met on a train? That is me.

אבל מותק, מה עם הלילה הקסום והרומנטי שלנו?
But, baby, what about our magical romantic night?

המסלול דרך המקומות הציוריים והרומנטיים, כך שהמסע יהיה עשיר ומלא ככל האפשר.
The route through the picturesque and romantic places, so that the trip will be as rich and enjoyable as possible.

אמסטרדם הינה אחת הערים היפות והרומנטיות באירופה.
Amsterdam is one of the most beautiful and romantic cities in Europe.

לאיש שמחזיק את כוח אמיתי הוא לא מפחד להראות את הצד רגיש והרומנטי שלו.
For a man who holds true strength isn't afraid to show his sensitive and romantic side.

פראנץ מנגן בעיקר מוזיקה מן התקופה הקלאסית והרומנטית, בעיקר מיצירות מוצרט.
Frantz mostly plays music from the Classical and Romantic periods, particularly by Mozart.

היופי הקלאסי והרומנטי מתאים לכך שפאפוס היא מקום הולדתה של אלת האהבה היוונית האגדית- אפרודיטה.
A classical, romantic beauty, it is only fitting that Paphos is the fabled birthplace of the Greek goddess of love, Aphrodite.

ארוחה בהן בשעת שקיעה היא אחד התענוגות הנעימים והרומנטיים ביותר בעיר.
A meal at sunset is one of the most pleasant and romantic pleasures in the city.

האורחים יתענגו מהנוף הקסום והרומנטי של הרי יהודה, משפע המזרקות המוארות ומהבריזה הנעימה.
Guests will enjoy the magical and romantic view of the Judean Hills, the abundance of illuminated fountains and the pleasant breeze.

בטהובן נחשב לאחת הדמויות החשובות ביותר בין התקופות הקלאסית והרומנטית בתולדות המוזיקה.
Beethoven is viewed as a transitional figure between the Classical and Romantic eras of musical history.

הסרט מתאר את עברו האלים והרומנטי, את יחסיו המורכבים עם ויקטור קריד, ועם תכנית נשק ה-X.
Tells the story of Wolverine's epically violent and romantic past, his complex relationship with Victor Creed, and the ominous Weapon X program.

הדף הדק והלבן נותן לפסלי הנייר שבריריות המדגישה את הטראגיות והרומנטיות של היצירות שלי".
The thin white paper gives the paper sculptures a frailty that underlines the tragic and romantic theme of my works.”.

הייתה לה השפעה אדירה על התפתחות האופרה והתפתחות לימוד פיתוח הקול בתקופה הקלאסית והרומנטית.
This style of singing had a huge impact on the development of opera and the development of vocal pedagogy during the Classical and Romantic periods.

בטהובן נחשב לאחת הדמויות החשובות ביותר בין התקופות הקלאסית והרומנטית בתולדות המוזיקה.
Beethoven is viewed as one of the most important transitional figures between the Classical and Romantic eras of musical history.

כך, במסורת אמריקאית, ההבדל בין הטכנוקרטי והרומנטי יהיה ההבדל בין מערכות הצירים הקרטזיאניים של תומאס ג'פרסון.
So, in the American tradition, the difference between the technocratic and the romantic, would be the difference between Thomas Jefferson's.

בחודשי הקיץ תוכלו ליהנות מקונצרטים שנערכים כאן בכל ערב, באווירה הקסומה והרומנטית של התיאטרון הזה.
During the summer months you can enjoy concerts held here every evening, in the magical and romantic atmosphere of this theater.

הרגשתי שמשהו חסר בפופ", הוא מסביר על הסאונד האנרגטי, הרחב והרומנטי של"The Messenger", שמשתלב יפה, למרבה הנוחות, עם התחזיות הרבות על שובה של הגיטרה לקדמת הבמה בפופ של 2013.
I felt something was missing from pop," he explains of The Messenger's prickly energy and epic, romantic soundscapes, which handily coincide with the widely predicted return of the guitar to pop's forefront in 2013.

מאמצים רבים משקיעה החברה החרדית כדי לבטל את האישי, האינטימי והרומנטי בתהליך מציאת בן הזוג.
Ultra-Orthodox society invests a great deal of effort to eliminate personal, intimate, and romantic aspects of the process of finding a mate.

מפיק אירועים מנוסה יודע היטב איזה מיקום ואיזו חתונה תתאים לאור יום או לשעות היפות והרומנטיות בערב.
An experienced event producer knows which location and what type of wedding is better suited for the daytime or a beautiful and romantic evening.

אף כי היה מינימליסט בגישתו, וולפגנג החיה רבים מהיסודות הנטורליסטים והרומנטיים של ההפקות מלפני המלחמה.
Although still minimalist in approach, Wolfgang resurrected much of the naturalistic and romantic elements of pre-war productions.

ההרכב שם אומנם דגש על הרפרטואר הקלאסי והרומנטי המקובל, אך ביצע גם יצירות משל מלחינים בני המאה ה-20 כמו בלה ברטוק ובנג'מין בריטן(שכתב את הרביעייה השלישית שלו במיוחד בשבילם).
Though they emphasized a standard Classical and Romantic repertory, they also performed works by such 20th-century composers as Béla Bartók and Benjamin Britten(who wrote his third quartet expressly for them).

הוא ראה את הנברשת הארגמנית מעל, ותפס בשמץ של הנאה את המראה הנעים והרומנטי שהיא משַווה לחנות.
He saw the crimson lamp overhead, and noticed with a touch of pleasure how really pleasant and romantic it made the book-store seem.

בסופו של דבר, הקמפיין בוחן את נקודת המבט הקולנועית והרומנטית על אמריקה של המשקיף מהצד, מעין עולם חלומות שהפך למוחשי עבור מנהל הקריאייטיב הראשי ראף סימונס ומנהל הקריאייטיב פיטר מולייר.
Ultimately, the campaign explores the cinematic and romantic outsider's view of America, something of a dream world that has become concrete for Chief Creative Officer Raf Simons and Creative Director Pieter Mulier.

זה בא משלב הייצור, כאשר שינויים קלים בשיטת עיבוד יכול להשפיע על הרכב הכימי והרומנטי של התה הירוק.
This comes from the manufacturing stage, when slight changes in processing method can impact the chemical and aromatic composition of the green tea.

עבודתי שואבת את חומריה מיופים הקסום והרומנטי של נופי הדרום, שהתוודעתי אליהם לראשונה בעת שרותי הצבאי ומאז, במשך למעלה מ-50 שנה, הפכו להיות סביבת חיי הפיזית, המנטאלית והרגשית.
My work draws its substance from the magical and romantic beauty of the southern landscapes, which I first became acquainted with during my military service, and since then, for more than 50 years, have become the environment of my physical, mental and emotional life.