What is the translation of " והשחר " in English?

• and dawn

Examples of using והשחר in Hebrew and their translations into English

בין הערביים והשחר.
Between dusk and dawn.

והשחר של אחר.".
And the dawn of another.".

טוני אורלנדו והשחר.
Tony Orlando and Dawn.

כי הילדות והשחרות הבל.
Because children and infants faint.

והשחר של עידן מתקדם יותר.
And the dawn of a more advanced age.

הבוקר מגיע כאשר אני מתעורר והשחר בתוכי.
Morning is when I awake and there is a dawn in me.*.

היה עדיין חשוך והשחר רק החל להפציע בהיסוס.
It was still pretty dark outside, dawn just starting to break.

הבוקר מגיע כאשר אני מתעורר והשחר בתוכי.
Morning is when I am awake and there is dawn in me.”.

בסדר, אז אנחנו יודעים שבן, מילר והשחר הטפילד תכננו התקפה על Hickam בסיס חיל האוויר.
All right, so we know that Son, Miller and Dawn Hatfield were planning an attack on Hickam Air Force Base.

אתם שיבצתם אותי מול"טוני אורלנדו והשחר!"!
You guys scheduled me up against"Tony Orlando and Dawn"!

שהלילה הזה הוא ארוך מאוד, והשחר לא פוצע.
It has been a very long night, and there will be no dawn.

ציפוי פוספאט והשחרות: מנגן, אבץ וברזל פוספאט, השחרה ניטרית, השחרות מיוחדות.
Phosphate plating and blackening: manganese, zinc and iron phosphate, nitrite blackening, special blackening..

הלילה והקיץ מאבדים את קסמם והשחר נעלם.
Night and summer are losing their charm and dawn is disappearing.

והשחר הוא קוקטייל מדהים של צבעי כחול עמוק וטורקיז ובורדו ורצועות דקיקות של ורוד, כמו ציור שמן על בד.
And dawn, an amazing cocktail of deep blue and turquoise and wine red and thin strips of pink, like an oil painting on canvas.

סבלנות, סבלנות, שהרי הניצחון לנו הוא והשחר יבצבץ מהחשיכה”.
Patience, patience, for victory is ours and dawn peeps out from darkness”.

עברת על התוכניות, תכננת את לוח הזמנים שלך, לבשת בגדים כהים ונעליים עם סוליות רכות, ולקחת חבל והשחרת פנים.
You have studied the layout, worked out your timetable, put on dark clothes with crêpe-soled shoes and a rope, face blackened.

הלילה עבר והשחר זרח, ובמהדורת הבוקר בקול ישראל נמסר כי הקבינט החליט שלא לנקוט צעדים מיוחדים בשל"חשש מהסתבכות מדינית".
The night passed and dawn came, and the morning news of the Voice of Israel Radio recounted that the Cabinet had decided not to take any special measures due to"fear of political entanglement".

והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי הילדות והשחרות הבל׃.
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

צוותי צופים ב-150 תחנות בארצות הברית ומדינות אחרות הביטו לשמים כדי לחפש את הכדור הסובייטי בשמי הדמדומים של הערב והשחר.
Teams of visual observers at 150 stations in the United States and other countries were alerted during the night to watch for the Soviet sphere at dawn and during the evening twilight.

המחסום אינו חדש עבורנו והשחר של יום א' הראשון בשנת 2010 היה הקשה ביותר מבין אלה שהיינו במחסום זה עד כה, בחודשים האחרונים.
The checkpoint is not new to us and the dawn of the first|Sunday of 2010 was the most difficult days that we have ever seen at this checkpoint in the past few months.

אם תתבוננו בחדשות שלכם ובמקום בו מדדתם ויברציה או הצלחה קודם לכן, יתכן שזה לא יראה שזה הולך בכיוון הזה משום שיש כל כך הרבה פירוד והשחרה של אויבים.
If you look at your news and where you measured vibration or success before, it may not seem to be heading in that direction because there's so much separation and demonization of enemies.

לכודים בין העולם הגשמי והעולם הבא, בין בין-הערביים והשחר, שישה זרים, מובאים ביחד דרך סדרה של מאורעות בלתי רגילים, הם כתעלומה לעצמם והולכים בצורה מסתורית מבלי שיבחינו בהם.
Trapped between the physical world and the afterlife, between dusk and dawn, six strangers, brought together through a series of unusual events, are an enigma to themselves and go mysteriously unnoticed by others.

במסגרת הדיון טען בן משה כי הוא רצה לעשות את העסקה ועדיין רוצה, אלא ש"מסע שיסוי והשחרה" שניהלו נגדו הנאמנים ו"שלא היה כדוגמה של הוא" כ דברי בן משה, יצרו ל חברות של הוא עלות נוספת של 100-150 מיליון שקל.
Ben-Moshe claimed in court that he still wanted to do the deal, but that"a campaign of incitement and smears" conducted against him by the trustees"the like of which has never been seen" according to Ben-Moshe, had cost his companies a further NIS 100-150 million.

זה רק אנחנו והשחורים כאן, לכל היותר עוד כמה חיילים.
There are only us and the blacks here, and at most a few soldiers.

בשנת 1969, צ'ארלס מנסון רצח אנשים לבנים בתקווה ליצור מלחמה בין הלבנים והשחורים שאליה הוא התייחס כחיפזון.
In 1969, Charles Manson orchestrated the Tate-la Bianca murders in the hopes of creating a race war between the blacks and whites that he referred to as Helter Skelter.

שישה אחוז מהפעוטות הלבנים והשחורים בגילאי שנה עד שלוש שנים בארצות הברית לוקים בחסר בברזל(מוגדרים כשתי תוצאות לא תקינות לפחות לגיל הילד ומגדרו לאחר הרוויה בטרנספרן, פרוטופרופירין אריתרוציט חינם ו/ או בדיקות פריטין בסרום), בהשוואה עם 12% מהפעוטות היספניים[ 37].
Six percent of white and black toddlers aged 1 to 3 years in the United States are iron deficient(defined as at least two abnormal results for the child's age and gender on transferrin saturation, free erythrocyte protoporphyrin, and/or serum ferritin tests), compared with 12% of Hispanic toddlers[29].