What is the translation of " וכשרונות " in English?

• and talents

Examples of using וכשרונות in Hebrew and their translations into English

לכל אחד יש מתנות וכשרונות ייחודיים.
Everyone has unique gifts and talents.

אני מאמין שכולנו התברכנו במיומנויות וכשרונות מדהימים.
I believe we're all blessed with astonishing gifts and skills.

פיתוח נוסף של היכולות וכשרונות מושגים בחינוך בלתי פורמלי.
Additional development of the abilities and talents achieved in non-formal education.

חוץ מזה יש לה תחביבים וכשרונות נוספים.
Besides, she has more hobbies and talents.

התשובה, אני מאמין, היא שאנו בהחלט נולדים עם נטיות וכשרונות.
The answer, I believe, is that we most certainly are born with predispositions and predilections.

לנצל באופן הטוב ביותר, כישורים, אנרגיה וכשרונות של אנשי הצוות.
Make the best use of the skills, energies and talents of the team.

הצלחה וכשרונות הם מתנות שבהן נועדנו להשתמש לשרותו של האלוקים, וזאת על ידי שירות אחרים.
Success and talents are gifts that we are meant to use in serving God by serving others.

כרגע, אנחנו קבוצה של יחידים עם אחלה כוחות וכשרונות, אבל… אנחנו לא צוות.
Right now, we're a bunch of individuals with great powers and talents, but… we're not a team.

אין היא עונה לצורכי הביטוי של איכויות האני, כרצון, בחירה חופשית, שיקול דעת וכשרונות.
It cannot answer the need for expression that the qualities of the self have, such as will, free choice, balanced judgment, and talent.

כדי שאמריקה תתפתח במאה העשרים ואחד, אנו זקוקים לעבודה מתוך הבנה וכשרונות, על מנת להצליח בכלכלה העולמית.
For America to thrive in the 21st century, we need a workforce with the knowledge and skills to compete in the global economy.

האם הורים יכולים לבחור לא רק את התכונות הגופניות של ילדיהם לעתיד אלא גם אישיות וכשרונות?
Will parents someday soon be able to choose not only the physical characteristics of their children-to-be, but their personalities and talents as well?

מכללת אלגני מושכת תלמידים עליונים עם שילובים יוצאי דופן של אינטרסים, כישורים וכשרונות, כוללים כמה הם לא יודעים שהיו להם.
Allegheny College attracts top students with unusual combinations of interests, skills and talents, including some they didn't know they had.

לשרת בתבונה כרוכה בשיפוט מוסרי טוב על נטייתו של אחד של והמשאבים בעולם, כוללים שעה וכשרונות אישיים.
To serve wisely involves making good ethical judgments about the disposition of one's and the world's resources, including personal time and talents.

נקסט ניו וידיאו תשמש כמעבדה לניסויים ולחדשנות עם צוות שעובד בשיתוף מגוון רחב של שותפי תוכן וכשרונות צעירים כדי לסייע להם להצליח ביו טיוב", אמר פיקט.
Next New Networks will be a laboratory for experimentation and innovation with the team working in a hands-on way with a wide variety of content partners and emerging talent to help them succeed on YouTube,” Pickett said.

המטרה של החלק המקצועי של כל לימודים היא להדגיש תחומים בסיסיים של מחקר תוך מתן הגמישות כדי להתאים מגוון של תחומי עניין וכשרונות.
The goal of the professional portion of each curriculum is to emphasize basic areas of study while providing the flexibility to accommodate a diversity of interests and talents.

וכאשר האנשים לא היו עוד מוגבלים על ידי הגדרות המשרה היומיומיות שלהם הם הרגישו חופשיים לגייס כל סוג של כישורים וכשרונות לצורך פתרון הבעיות שעמדו לפניהם.
And when people were no longer limited by their day-to-day job titles, they felt free to bring all kinds of different skills and talents to the problems that they were trying to solve.

במלים אחרות, אנו מוכנים למחות נגד חוסר השוויון שמוכתב על ידי מערכות העוצמה הקיימות- אך בה בעת, אנו מוכנים להשלים עם הרעיון של חלוקה בלתי שוויונית של סגולות וכשרונות טבעיים.
In other words, we are ready to protest against the inequality dictated by the existing systems of power- but at the same time, we are ready to accept the notion of the unequal distribution of natural gifts and talents.

דרך גישה נרחבת וחסרת תקדים לארכיונים של אינטל, מאלון מתאר כיצד כל אחד מהחברים החיוניים של אינטל הביא כישורים וכשרונות שונים לחברה כדי להפוך אותה לענק שהיא היום.
Through extensive and unprecedented access to Intel's archives, Malone describes how each of these vital members of Intel brought various skills and talents to the company to make it the giant it is today.”.

עם הצמיחה המהירה והפיתוח של ערים רבות, בעיקר בכלכלות המתפתחות כמו סין והודו, התחרות ביניהן על עסקים, משקיעים וכשרונות רק תגבר.
Given the rapid growth and development of many cities, particularly in emerging markets such as China and India, competition between them for business, investment and talent will only get fiercer.

למרות שחינוך בכל הרמות והכשרה בכל התחומים הם זמינים לכולם, אישיויות זוכרות כישורים וכשרונות מתקופות חיים, לכן לתושבים יש שפע של ידע וניסיון לבחור מהם.
Although education at every level and training in all fields are available to everyone, skills and talents of other personage lifetimes are remembered, so residents have a wealth of knowledge and experience to choose from.

מחנך, עוזר לגלות ולהפעיל את היכולות וכשרונות של כל צורה, על פי ההבנה ההומניסטית, מעבר ליכולת מקצועית ממוסגרת בנייה מוצקה משמעויות קורלציה ברורות של חיים.
Educates, helping to discover and activate the abilities and gifts of each one and form, according to humanistic comprehension, beyond a professional competence framed in a solid construction and in a transparent correlation of meanings of life.

כישוריו וכשרונו, כמו גם יכולתו להתמודד עם מצבים, ראו אותו הופך את תשומת הלב של סיירים ממועדוני העליון בכל רחבי איטליה.
His skills and talent, as well as his ability to handle situations, saw him becoming the attention of scouts from top clubs all over Italy.

העיצוב של החדר של נטע הפך לחוויה משפחתית אמיתית שבה כל אחד תרם את יכולתיו וכשרונו.
Designing Neta's room became a family experience, in which each one contributed his talents and abilities.

אינך חושבת שהריקוד שלי**מצוחצח וכשרוני המילה שאני חושבת שהייתי משתמשת בה היא אתלטי.
Don't you think my dancing has a polish and a flair? The word I think I would use is athletic.

סזאן, באופן ספציפי, בחר לראות את הרומן כהערה מרומזת על מזגו וכשרונו שלו.
Cézanne, in particular, chose to see the novel as a thinly disguised commentary on his own temperament and talent.

יצירות המופת שלו, קולו וכשרונו הייחודי יישארו הרבה אחריו".
His masterpieces, the timbre of his voice and his unique influence will long outlive him.”.

המתנה הגדולה ביותר שאבי העניק לי היא הדוגמה שנתן בכך שתרם מזמנו וכשרונו לאחרים במצוקה.
The biggest gift my father has given me is the example he's set by donating his time and talents to others in need.

למרות נטייתו לאמנות גבוהה, הוא כבר היה מוכר ומוערך כהומוריסט וכשרונו לקריקטורות מלומדות טופח ופותח בזכות ידידותו המוקדמת עם צ'ארלס קין.
In spite of his tendency towards high art, Tenniel was already known and appreciated as a humorist and his early companionship with Charles Keene fostered and developed his talent for scholarly caricature.