What is the translation of " ולהגות " in English?

• and

Examples of using ולהגות in Hebrew and their translations into English

לחשוב ולהגות בשאלה זו.
Think and reflect on that question.

להביט בהם הרבה זמן, לחשוב ולהגות בהם.".
I spend so much time looking at them and thinking about them.”.

לחשוב ולהגות רעיון זה דבר אחד.
Developing and writing an idea is one thing.

ולהגות על כיצד להשיג אותה זה אפילו יותר בעייתי, נכון?
And mulling over how to get it is even more problematic, right?

לחשוב ולהגות רעיון זה דבר אחד.
Knowing and agreeing with that idea is one thing.

מכיוון שלשכב לבד במיטת בית חולים ולהגות בפשיטת רגל, לוהט.
Because lying alone in a hospital bed contemplating bankruptcy… hot.

כלומר, לחשוב ולהגות רעיון זה דבר אחד.
That's because thinking up an idea is one thing.

כיון שאברהם היה במעמד זה, היתה לו אפשרות ללמוד ולחשוב ולהגות.
Since Abraham was in this position, he had the opportunity to learn and ponder.

המרכז לתורה ולהגות מערבית זהבה ומושאל שטראוס.
The Zahava and Moshael Straus Center for Torah and Western Thought.

רוני בלקין, שותפתנו לעבודה ולהגות וחברתנו האהובה, הלכה לעולמה.
Roni Belkin, our partner in both work and thought and our dear friend, has passed away.

בעבר היה שותף בכתיבת מערכי השיעור של תכנית אקסודוס(EXODUS) למחשבה שמרנית ולהגות ליברלית קלאסית.
Previously, he co-authored the curriculum materials of EXODUS program for conservative and classical liberal thought.

יצאתי כדי להביט בכוכבים ולהגות, אבל אין על מה להסתכל כל כך הלילה.
I just came out to look at the stars and to contemplate, but there isn't much to look at tonight.

אך המוח הענק מסייע לתמנון להיות יצירתי ולהגות אסטרטגיה שונה ומרשימה.
But that huge brain helps the octopus to get creative and to think up a dramatically different strategy.

בדרך הזאת, על-ידי שחרור כוח החשיבה, אנחנו יכולים למעשה לצאת מהגוף הפיזי ולהגות בו כמשהו חיצוני.
In this way, by liberating the power of thinking, we can actually emerge from the physical body and contemplate it as something external.

כדי שאני אוכל לשבת כאן וללגום מהיין שלי ולהגות בעסקי הצמיגים ובכל העסקים שנלווים לעסק של עסקי הצמיגים.
So that I could sit here and sip my wine and ruminate on the tire business and all the business that goes with the business of the tire business.

אדם המייקר את החוכמה, יודע להעריך אותה, להשקיע בה ולהגות בה- זוכה שתינתן לו החוכמה;
A person who appreciates wisdom, knows how to value it and invest in it- is privileged to receive wisdom;

ככל שנרבה לקרוא ולהגות בדברו היקר ונאפשר לרוח הקודש לשלוט בחיינו, כך גם נהיה פוריים יותר בפעילותנו לכבוד האדון.
And the more we read and meditate upon His precious Word- and allow His Holy Spirit to control our lives- the more fruitful we become for our Lord.

המטרה העיקרית של הפגישה הייתה לדון ולהגות במסמך המשותף המוצע על"חינוך לשלום", בעקבות פרויקטים משותפים שהתקיימו בעבר.
The principle agenda of the meeting was to discuss and to deliberate upon a proposed joint document on Education for Peace, following similar joint projects in the past.

משחק בסיסי ומרהיב ביופיו, במהלכו יגלו הילדים הצעירים כיצד לזהות, לקרוא ולהגות את כל אותיות ה-ABC, ועוד כ- 130 מילים פשוטות המתחילות בהן.
A basic game full of beautiful illustrations, through which young children can learn how to identify, read and pronounce all the letters of the ABC, and learn 130 more words.

אם האומנה דרשה ממני להסתלק ולהגות באהבה ולקרוא את כתבי הקודש, ולחזור למחרת ולתת לה תשובה כנה וישרה.
My foster mother asked me to go away to think about love and what it is and to read the Scriptures and to come back tomorrow and give my most honest and truthful answer.

תוכניות אלה מטפחות יחסים מועילים לטווח ארוך, אשר נועדו להאיץ אבי טיפוס של מוצרים, ולהגות מודלים עסקיים חדשים למוצרים ושירותים חיים.
These programs foster long-term beneficial relationships, which are designed to accelerate prototyping of products, and to conceptualize new business models for live products and services.

זוהי הסיבה כי אנו מייעדים את התעמולה שלנו יותר בפרט לפרולטרים, שתנאי חייהם, מצד שני, לרוב מונעים מהם את האפשרות להתעלות ולהגות אידיאל נעלה.
This is why we address our propaganda more particularly to the proletarians, whose conditions of life, on the other hand, make it often impossible for them to rise and conceive a superior ideal.

לאלוהים בהתגלמותו היה צורך לחשוב ולהגות כך, מפני שהעבודה האלוהית הייתה צריכה להתבטא כבשר ודם שההיגיון שלו רגיל מאוד ושמחשבותיו צלולות מאוד- רק כך גופו העשוי בשר ודם היה יכול לבטא את העבודה האלוהית.
It was necessary for the incarnate God to have such thinking and sense, for the divine work needed to be expressed by a flesh whose sense was very much normal and whose thoughts were very lucid- only in this way could His flesh express the divine work.

המאמרים, פרי עטם של מיטב החוקרים בתחומים המהווים את הציר שעליו סובב עולמה המחקרי, מבקשים לגעת בשאלות תשתית המהדהדות את הגותה ויצירתה, ולהוות מסד חיוני למחקר ולהגות, כמו גם לעיסוק קיומי בשאלות רעיוניות של יהדות מתחדשת.
The articles, written by top researchers in interdisciplinary fields, seek to touch upon questions of infrastructure that resonate with her thought, and constitute an essential foundation for research and thought, as well as an existential preoccupation with conceptual questions of renewed Judaism.

לאלוהים בהתגלמותו היה צורך לחשוב ולהגות בדרך זו, מפני שהיה על העבודה האלוהית לבוא לידי ביטוי בבשר ודם שההיגיון שלו רגיל במידה רבה ושמחשבותיו צלולות מאוד- רק בדרך זו יכול היה גופו לבטא את העבודה האלוהית.
It was necessary for the incarnate God to think and reason in this way, for the divine work needed to be expressed by a flesh whose reasoning was very much normal and whose thoughts were very lucid- only in this way could His flesh express the divine work.

אין דרך טובה מזו לתמצת את מה שאני מנסה לעשות בספר זה- להשתהות, לעשות אתנחתה, לרדת מהסחרחרת שעליה אני מסתובב שנים כה רבות, כמחבר שני טורים בשבוע בניו יורק טיימס, ולהגות לעומק במה שנראית לי כנקודת מפנה בסיסית בהיסטוריה.
Nothing sums up better what I am trying to do with this book- to pause, to get off the merry-go-round on which I have been spinning for so many years as a twice-a-week columnist for The New York Times, and to reflect more deeply on what seems to me to be a fundamental turning point in history.