What is the translation of " ומטביע " in English?

• and drown
• and drowns
• and drownings
• and dipping
• and dunk

Examples of using ומטביע in Hebrew and their translations into English

הם דוחפים את הגור מתחת למים… ומטביעים אותו.
They push the calf underwater and drown it.

עושה ממנו פודינג ומטביעה אותו בקרמל.
You make it into a pudding and drown it in caramel.

אז אני מכדרר ימינה, חותך שמאלה ומטביע אותו.
Then I dribbled right, cut left and slam-dunked it.

אנו תוקפים ומטביעים אחת מנושאות המטוסים שלהם.
We attack and sink one of their aircraft carriers.

היא דוחפת אותי אל הקיר ומטביעה אותי בנשיקה נוספת.
She pushes me against the wall and drowns me in another kiss.

הייתי יושב באמבטיה בבית, והיא היתה נכנסת ומטביעה לי את הסירות.
I would be in my bath and she would come in and sink my boats.

מציאת כלי-נשק המזהה ומטביע את כולן היא משימה קשה בהרבה.
Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.

מאז, המקומיים מביאים עמם סלעים ומטביעים ספינות לצד הסלע.
Ever since locals have been bringing rocks and sinking ships next to this rock.

כל ולנטיין דיי אני מטפס במדרגות, אתה יודע, צועד המייל האחרון, ו… אה… ומטביע לה אחד.
Every Valentine's Day, I climb those stairs, you know, walk the last mile, and, uh… slam-dunk her one.

באופן מדהים, היא מפילה תאו בוגר ללא עזרה. ומטביעה את געייתו העמומה במים.
Incredibly, she fells an adult cow buffalo unaided, and drowns its muffled bellows in the water.

זה מסביר את עניין חוסר הנאמנות, את שנאתו לנשים, וכעת את הסיבה לכך שמענה ומטביע אותן.
That explains his issues with infidelity, his hatred towards women, and now why he tortures and drowns them.

הייתי יושב באמבטיה בבית, והיא היתה נכנסת ומטביעה לי את הסירות".
I would be at home in my bath and she would come in and sink my boats”.

כשהיה פוסידון במצב רוח רע, הוא היה חובט עם קלשונו על פני האדמה והים, יוצר סערות ורעידות אדמה ומטביע ספינות.
When he was in a bad mood, Poseidon would strike the ground with his trident, causing earthquakes, shipwrecks, and drownings.

הייתי יושב באמבטיה בבית, והיא היתה נכנסת ומטביעה לי את הסירות.
I would be at home taking a bath and she would come in and sink my boats.

ומטביע כונן בזק עם מספרי ניתוב בנק החדשים במגירה העליונה של כי בתא בצהריים בדיוק היום עבור החשבון שלי כדי לאחזר.
Dead-drop a flash drive with the new bank routing numbers in the top drawer of that booth at precisely noon today for my accountant to retrieve.

ראיתי שני בחורים שלו סוחבים את דיקסון לבריכה ומטביעים אותו במים.
I saw two of his dudes carrying Dixon to the pool and dunking him in the water.

ובכן, לא יותר בקפיצה שולחן ההחתלה שלך, מטייל על הרצפה, ומטביע החיתול שלך בשירותים ו מקומר עד Flusher.
Well, no more jumping off your changing table, strolling across the floor, slam-dunking your diaper in the toilet and vaulting up to the flusher.

אינך תופסת אותו בצווארו, נאבקת איתו בחדר האמבטיה ומטביעה אותו באמבטיה.
You don't pick it up by the throat, wrestle it into the bathroom and drown it in the tub.

הצוות ממשיך במשימתו המונוטונית והמסוכנת אך החיונית של ליווי שיירות, עד שבמהלך הפלגה אחת עושה צוות הספינה שימוש בניסיון שרכש בעמל רב ומטביע צוללת גרמנית.
They continue the monotonous and dangerous but vital duty of convoy escort and after one particularly difficult convoy they use all their hard-won knowledge to sink a German submarine.

הייתי מתרחץ בחדר האמבטיה, והיא היתה נכנסת ומטביעה לי את הספינות".
I would be at home in the bath and she would come in and sink my boats.".

אולם, כשהיה פוסידון במצב רוח רע, הוא היה חובט עם קלשונו על פני האדמה והים, יוצר סערות ורעידות אדמה ומטביע ספינות.
But when he was in a foul temper, Poseidon would strike the ground with his trident and cause earthquakes and floods, shipwrecks and drownings.

הייתי יושב באמבטיה בבית, והיא היתה נכנסת ומטביעה לי את הסירות."~ וודי אלן.
I would be at home in my bath and she would come in and sink my boats.”― Woody Allen.

נהגנו לצפות במייקל ג'ורדן משחק, ואני זוכרת שראיתי אותו ממריא מקו העונשין ומטביע לפני שירד.
We used to watch Michael Jordan play, and I remember seeing him take off from the foul line and dunk before coming down.

הייתי יושב באמבטיה בבית, והיא היתה נכנסת ומטביעה לי את הסירות."~ וודי אלן.
My wife was immature; I would be at home in the bath and she would come in and sink my boats.- Woody Allen.

בסרטון, שנמשך 33 שניות, נראה החייל עם מכנסיים צבאיים וחולצה לבנה כשהוא אוחז ברגליה של ציפור קטנה, ומטביע אותה בנוזל רותח.
In the 33-second clip, the soldier, dressed in military trousers and a white shirt, is seen holding a small bird's legs, and dipping it in boiling liquid.

שיעור זה בחלקו מושפע על ידי הרבה מאוד תיירים שמגיעים לפראג בכל שנה ומטביעים את יגונם/שמחתם בבירה.
These quantities are also influenced by the many foreigner visitors who come to Prague every year and drown their sorrows/joys in beer.

הם היו עוצרים את הגברים, כשמזג האוויר היה קר מאוד וחורפי, מביאים מים קפואים, ומטביעים להם את הראש בתוך המים.
They would arrest the men during the cold winter weather, bring freezing water and dunk their heads into it.

השף וולה לוקח צלע עגל שלמה, פורס אותה לאורך, מצפה בפירורים, מטגן בשמן זית ומטביע בגבינה ורוטב עגבניות.
Chef Vola takes an entire veal chop, slices it lengthwise, breaded, fried in olive oil, drowned in cheese and tomato sauce.