What is the translation of " ומרוממת " in English?

• and uplifting
• and elevates
• and exalted

Examples of using ומרוממת in Hebrew and their translations into English

היא משפילה אותנו ומרוממת את אלוהים.
The Gospel humbles us and exalts God.

כהרף עין, האנרגיה שלכם היום מרגישה כה מוארת ומרוממת.
Instantly, your Energy today feels so Light and uplifting.

שימת הדגש שלנו היא על אוירה חמה ומרוממת שמלווה ומלטפת לאורך החופשה כולה.
Our emphasis is placed on the warm and uplifting atmosphere that accompanies the passengers.

הישראלים עדיין רואים בארצות הברית מעצמה עולמית גדולה ומרוממת.
Israelis still see America as a great and ennobling world power.

בריכת השחייה במקום ניצבת מול הנוף הפראי ומרוממת את האנרגיה והנפש.
The swimming pool instead of facing the wild landscape and elevates the energy and the soul.

אפילו מחשבה טובה הנשלחת לנשמה אחרת נושאת אנרגית ריפוי ומרוממת אנשים.
Even a kind thought sent to another soul carries a healing energy and lifts people up.

חשה הקלה ומרוממת, צ'ריטי עוזבת(אז נשמע השיר"אני תזמורת כלי נשיפה"), אורזת את חפציה במזוודה ושמה שלט"כמעט נשואה".
Relieved and elated, Charity leaves("I'm A Brass Band") and packs a suitcase on which is printed'Almost Married'.

נתיבים גנטיים ועצביים אלה אפשרו למאסטרים הנעלים להגשים בסופו של דבר מטרה פלאית ומרוממת זו.
These genetic and neural pathways allowed the Ascended Masters to eventually attain this wondrous, lofty goal.

מוח הוויטמין מרומם רמת תשומת הלב שלך, מגביר את האנרגיה שלך ומרוממת התפקוד הקוגניטיבי שלך לאורך זמן עם לשימוש יומיומי.
The brain vitamin elevates your attention level, increases your energy and elevates your cognitive performance over time with daily use.

הטקס מבטא באופן תמציתי וסמלי רעיונות והלכי נפש אישיים וציבוריים, והוא מבוצע ברוח חגיגית ומרוממת.
The ceremony is a condensed and symbolic expression of personal and public ideas and moods and is conducted in festive and elevated spirits.

הקשר שהם יצרו עם אלוהים עזר להם לגדול- היחסים שלהם עם אלוהים היו משופרת ומרוממת בגלל הקשר האישי הזה שיש להם איתו.
The connection that they forged with God helped them grow- their relationships with God were enhanced and elevated because of this personal connection that they had with Him.

כל אחד יכול למצוא את הפעילות המתאימה לאופי, לקצב וליכולות שלו, ובכך להנות מעבודה משותפת, ערכית ומרוממת.
Each and every one can find the activity that is appropriate to their character, pace and abilities, and thus enjoy the communal, valuable and uplifting work.

מסלול העלייה מתחיל במרחבי יער ועשב שופעים על מורדותיו הנמוכים של ההר, מתרומם מבעד לגלגלי הציוריים וסיים בהליכה דרמטית ומרוממת לאורך קצה הסכין של שפת המכתש הררית של מרו.
The ascent route starts in grassland and lush forest on the mountain's lower slopes, rising up through picturesque glades and finishing with a dramatic and exhilarating walk along the knife edge of volcanic Meru's crater rim.

הגרם האחד של התרגול הנחוץ בכיוון הזה יאפשר לנו לגלות בסופו של דבר שהתפילה האמיתית הינה מצב תודעה עז, עמוק ובלתי ניתן לתיאור של איחוד עם המציאות המסתורית של האלוהים, הנחווה דרך תחושה טהורה, מיסטית ומרוממת.
The necessary gram of practice in this direction will eventually help us discover that the real prayer is an intense, profound and indescribable state of overwhelming communion with the mysterious reality of God, experienced through a pure, mystical and uplifting feeling.

התשובה לדעת הרב קוק היא שנשמת התורה, שהיא(כפי שראינו בעבר) כוח אקטיבי הפועל לשכלול העולם, מעלה ומרוממת את נפשו של כל יחיד עד שהוא הופך ראוי להתקשרות הנישאה הזאת, וכל דברי תורה יהיו"ערבים בפינו".
Rav Kook's answer is that the soul of the Torah, which(as we have already seen) is an active force working to perfect the world, raises and elevates the soul of each individual until it becomes fit for this exalted connection, and then all the words of the Torah will be"pleasant in our mouth.".

למרות שהחוגגים האחרים מסרבים להגיב על התענוגות שמסיבה להם הסעודה(והם אף אינם מבחינים בין לימונדה לבין שמפניה), הארוחה של באבט מפרקת את חוסר האמון והאמונות הטפלות שלהם, ומרוממת אותם פיזית ורוחנית.
Although the other celebrants refuse to comment on the earthly pleasures of their meal, Babette's gifts break down their distrust and superstitions, elevating them physically and spiritually.

אנו משנים ומרוממים אותו עבור כול אחד.
We are changing and uplifting it for everyone.

מחפש פתרונות לבעיות של החברה ומרומם את שאיפות האדם.
Seeks solutions to society's problems and uplifts human aspirations.

זה מחדד את השמיעה ומרומם את המח!
It hones the ear and elevates the mind!

האם אתם מבינים, אני תוהה, כמה מעודד ומרומם זה יהיה עבור רבים?
Do you understand, I wonder, how encouraging and uplifting that would be for many?

האם זה לא מחמם את ליבי ומרומם את רוחי?'.
Does it not warm my heart and lift my spirits?'.

שאלה: אני תמיד מגדיל ומרומם את החבר.
Question: I always magnify and elevate the friend.

הם לוקחים דברים ירודים ומרוממים אותם.
He takes corrupt things and purifies them.

הם מקבלים ללא ביקורת את הצהרת הניטרליות של סוכנויות הסיוע ההומניטרי, ומרוממים את אמינותם ומומחיותם של עובדי הסיוע אל מעל הספקנות העיתונאית.
They accept uncritically the humanitarian aid agencies' claims to neutrality, elevating the trustworthiness and expertise of aid workers above journalistic skepticism.".

הסדרה הזאת מראה תיאורים קצרים ומרוממים של סיינטולוגים מכל תחומי החיים ומכל קצווי העולם.
This series features short and uplifting vignettes of Scientologists from all different walks of life and from every corner of the world.

האמנם אין לאדם תחושות גבוהות ומרוממות הנובעות דווקא מחופשו הפנימי?
Doesn't a person get the high and uplifting feeling from his own internal freedom?

אלה הם חומרים כימיים במוח שלכם שנלחמים בכאב ומרוממים את מצב הרוח שלכם.
These are chemicals in your brain that fights pain and uplifts your mood.

בנו של אבדון, המתנגד ומרומם את עצמו מעל כל זה נקרא אלוהים או כי הוא עריץ….
The man of sin… the son of perdition, who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped….