What is the translation of " וסדיר " in English?

• and regular

Examples of using וסדיר in Hebrew and their translations into English

הדופק שלו חזק וסדיר.
His pulse is strong and regular.

במהלך המלחמה ספגה ישראל אש רקטות באופן מווסת וסדיר.
Rocket fire on Israel throughout the war was regulated and steady.

עם שימוש נכון וסדיר, ההשפעה החיובית של ההליך לא תיקח זמן רב.
With proper and regular use, the positive effect of the procedure will not take long.

המזון צריך להיות נכון וסדיר.
Nutrition should be regular and correct.

ההידברות חייבת להיות על בסיס קבוע וסדיר ולא פעם או פעמיים בשנה.
Performance coaching must occur regularly and consistently, not just once or twice per year.

נראה לי שאתה זקוק לייעוץ דחוף וסדיר.
It seems to me that you need urgent and regular counselling.

או שזה אפשרי רק בקשר הדוק וסדיר בקבוצה, כמו למשל עבודה בעשירייה?
Or is it possible only in close, regular contact in a group, for example, like the work in a ten?

נתמקד בנשימה- פנימה והחוצה בקצב איטי וסדיר.
Start to breathe in and out slowly and in a regular rhythm.

תכוף וסדיר ריסוס- את אותו הדבר, אני מתכוון לרסס בשעות הבוקר והערב.
Frequent and regular spraying- the same thing, I mean spraying in the morning and evening.

אין לנו עניין בסמליות אלא בחזרה לחיים נורמלים וסדירים.
We aren't interested in symbolism, but in returning to a normal and routine life.

היא מעדכנת באופן פרואקטיבי וסדיר את בעלי הבתים בשפתם במידע החשוב ביותר.
She proactively and fluently informs Landlords in their own language in regards of the most important information.

כל עקרת בית טובה יודעת שכל אינסטלציה דורשת טיפול זהיר וסדיר.
Every good housewife knows that all plumbing requires careful, regular care.

חיי סקס אקטיביים וסדירים, יכולים באופן ישיר לעזור לתפקודי הלב במיוחד אצל גברים.
A consistently active sex life can be directly beneficial for the cardiovascular system, particularly for men.

רוב הפרטים ינסו בתחילה לתקוף כל דבר שזז, אך ניתן"לאלפם" בעזרת טיפול רגוע וסדיר.
Most specimens start out striking at anything that moves but can be tamed with regular calm handling.

(ד) חברה אשר בסוג המניות העיקרי בה יש מסחר ממשי וסדיר בבורסה מוכרת; או.
(b) it is a company in whose principal class of shares there is substantial and regular trading on a recognized stock exchange; or.

עם גידולים סרטניים המנבטים את בסיס הגולגולת מופיעים גם כאבים חזקים וסדירים בפנים.
With cancerous tumors sprouting the base of the skull, strong and regular pain in the face also appears.

(ד) חברה אשר בסוג המניות העיקרי בה יש מסחר ממשי וסדיר בבורסה מוכרת; או.
(c) A company or trust in whose principal class of shares or units there is substantial and regular trading on a recognized stock exchange;

המוסדות ישמרו על דו-שיח פתוח, שקוף וסדיר עם הארגונים המייצגים והחברה האזרחית";
The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.”.

Tramadol וסדיר או שימוש ארוך טווח של אקמול עשוי להגביר את האפקט האנטי-קרישת דם של תרופות נוגדות קרישה כגון קומדין.
Tramadol and regular or long-term use of paracetamol may enhance the anti-blood-clotting effect of anticoagulant medicines such as warfarin.

כאן, המטרה העיקרית היא לעודד את מבקרים חדשים וסדירים הועילו של ההנפקות של שלך Bitcoin פלטפורמת שותפים בקזינו.
Here, the main goal is to encourage new and regular visitors to avail of the offerings of your Bitcoin casino affiliate platform.

דרך דבריו, הבורא לא רק הצליח להשיג את כול אשר התכוון להשיג ולהגשים את כול אשר התכוון להגשים, אלא אף הצליח לשלוט במו ידיו בכול אשר ברא, בכול הדברים שיצר בסמכותו, ויתרה מזאת, הכול היה שיטתי וסדיר.
Through His words, the Creator was not only able to gain all that He set out to gain, and achieve all that He set out to achieve, but could also control in His hands all that He had created, and rule all things that He had made under His authority, and, furthermore, all was systematic and regular.

(ג) חברה אשר בסוג המניות העיקרי בה יש מסחר ממשי וסדיר בבורסה מוכרת באחת המדינות המתקשרות; או.
(b) it is a company in whose principal class of shares there is substantial and regular trading on a recognized stock exchange in one of the Contracting States; or.

באופן כללי, הספרות האמפירית מדגימה יתרונות רבים לילדים, כולל הסתגלות פסיכולוגית והתנהגותית טובה יותר והישגים לימודיים ואקדמיים טובים יותר, כאשר הסדרי המחייה של הילדים מאפשרים לאבות התומכים והאוהבים של הילדים להיות מעורבים באופן אקטיבי בחיי הילדים על בסיס שבועי וסדיר, כולל קומבינציה של לינות ובילוי זמן פנאי, וכן זמן הקשור למתרחש בבית הספר.
Overall, the empirical literature demonstrates numerous benefits, including better psychological and behavioral adjustment and academic achievement, to children when their living arrangements enable supportive and loving fathers to be actively involved in their children's lives on a weekly and regular basis, including a combination of overnights, school-related, and leisure time.

למשרד מומנטום צוות אחזקה ושיפוץ מבנים, הפועל באופן רציף וסדיר הנותן מענה לכל בעיה במשך כל שעות היממה.
Momentum office staff, maintenance and renovation of buildings, which operates continuously and regularly provides a solution to every problem throughout the day.

דברים אלה מתבצעים תוך שיתוף פעולה הדוק וסדיר עם מוסדות האו"ם ובמיוחד עם לשכת נציבת זכויות האדם שמושבה בג'נבה.
This occurs in routine and close cooperation with the institutions of the United Nations, especially with the Office of the High Commissioner for Human Rights in Geneva.

באופן כללי, הספרות הנסיונית מדגימה יתרונות רבים לילדים, כולל הסתגלות פסיכולוגית והתנהגותית טובה יותר והישגים לימודיים ואקדמיים טובים יותר, כאשר הסדרי המחיה של הילדים מאפשרים לאבות התומכים והאוהבים של הילדים להיות מעורבים באופן פעיל(Active) בחיי הילדים על בסיס שבועי וסדיר, כולל שילוב(Combination) של לינות ובילוי זמן פנאי.
Overall, the empirical literature demonstrates numerous benefits, including better psychological and behavioral adjustment and academic achievement, to children when their living arrangements enable supportive and loving fathers to be actively involved in their children's lives on a weekly and regular basis, including a combination of overnights, school-related, and leisure time.

כדי לשמור על יחסים באיכות גבוהה עם ילדיהם, ההורים צריכים שיהיו להם יחסי-גומלין מקיפים וסדירים עם הילדים במידה מספקת, אולם כמות הזמן הכרוכה בכך היא בדרך כלל פחות חשובה מאשר האיכות של יחסי הגומלין אותם הם מפתחים.
To maintain high-quality relationships with their children, parents need to have sufficiently extensive and regular interaction with them, but the amount of time involved is usually less important than the quality of the interaction that it fosters.

היתה להן הצהרה רשמית, שגינתה את ההתנחלויות בשטחים הכבושים על היותן לא-חוקיות, דחקה בישראל להפסיק את ההפרות של אמנת ז'נבה, מספר"הפרות חמורות", כולל הרג במכוון, עינוים, גירוש לא-חוקי, שלילה לא-חוקית של זכויות למשפט הוגן וסדיר, הרס ועיקולים נרחבים של רכוש שמתבצעים באופן מופקר ולא-חוקי וללא הצדקה הנובעת מנחיצות צבאית.
They had an official declaration, which condemned the settlements in the occupied territories as illegal, urged Israel to end its breaches of the Geneva Convention, some"grave breaches," including willful killing, torture, unlawful deportation, unlawful depriving of the rights of fair and regular trial, extensive destruction and appropriation of property not justified by military necessity and carried out unlawfully and wantonly.

כדי לשמור על יחסים באיכות גבוהה עם ילדיהם, ההורים צריכים שיהיו להם יחסי-גומלין מקיפים וסדירים עם הילדים במידה מספקת, אולם כמות הזמן הכרוכה בכך היא בדרך כלל פחות חשובה מאשר האיכות של יחסי הגומלין אותם הם מפתחים.
To maintain high-quality relationships with their children, parents need to have sufficiently extensive and regular interactions with them, but the amount of time involved is usually less important than the quality of the interaction that it fosters.