What is the translation of " וסוהרים " in English?

• and guards
• and wardens
• and gaolers
• and jailers

Examples of using וסוהרים in Hebrew and their translations into English

קצינים וסוהרים רוצים.
Officers and guards would.

חיילים, שוטרים וסוהרים;
Soldiers, policemen, and gaolers;

מספר אסירים וסוהרים נפצעו.
Several guards and inmates were killed.

חיילים, שוטרים וסוהרים;
Soldiers, policemen, and jailers;

רק אסירים וסוהרים במדים.
There are barracks and prisoners in uniform.

מי הם אסירים וסוהרים?
Who are convicts and prison guards?

חילקנו אותם באורח אקראי לאסירים וסוהרים.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.

ובערב הוא כבר ישב על כרים, וסוהרים יהיו חייבים לו כסף".
He will be sitting on cushions, with gaolers owing him money.".

אין כבר אסירים וסוהרים.
There are no prisoners and guards anymore!

לשם כך הוא חילק קבוצת מתנדבים לשתי קבוצות: אסירים וסוהרים.
We randomly assigned volunteers to two groups: prisoners and guards.

נדרשים בתי משפט רבים, מוציאים להורג, שוטרים וסוהרים כדי לשמור על הפרווילגיות של האליטה;
A vast array of courts, judges, executioners, policemen, and gaolers is needed to uphold these privileges;

מרבית המהלכים בבגדי אסירים וסוהרים.
Most of the walkers are dressed as guards and prisoners.

ההתעללות בקטינים פלסטינים בעת מעצר וחקירה נמשכת באין מפריע: שוטרים וסוהרים נוהגים בברוטאליות כלפי קטינים מירושלים המזרחית;
Abuse of Palestinian minors during arrest and detention continues unhindered: police officers and wardens act with brutality toward minors from East Jerusalem;

תלמידי סטנפורד חולקו לאסירים וסוהרים.
Stanford students were divided into prisoners and guards.

היונייטד המשפחות& קמפיין חברים הוא קואליציה של המשפחות וחבריהם של אלה שמתו במעצר של שוטרים וסוהרים, כמו גם את אלה שנהרגו בבתי חולים פסיכיאטריים מאובטחים.
The United Families& Friends Campaign is a coalition of families and friends of those that have died in the custody of police and prison officers as well as those who are killed in secure psychiatric hospitals.

תראה, יש חוקים במקום שלהפליל מין בין אסירים וסוהרים.
Look, there are laws in place which criminalize sex between prisoners and prison staff.

לדברי סימפסון,"אם מכריחים אותך לגור באמצע המדבר, וסוהרים חמושים משגיחים על כל תנועה שלך, ואתה יכול לבקר רק בעיר הנמצאת במרחק של שעה ואז לחזור כמעט מיד כדי לעמוד במועדי ההתייצבות, אז אתה לא אדם חופשי, אתה עציר".
If you are forced to live in the middle of the desert, your every move watched by armed guards, able only to visit a town an hour away and then return almost immediately to meet reporting deadlines, then you are not a free person, you are detained,” Simpson said.

עם הגעתם עברו היהודים את תהליך הסלקציה, שבוצע בידי רופאים וסוהרים של האס-אס.
The Jews then went through a selection process, carried out by SS doctors and wardens.

רוקפלר שיתף פעולה עם האיגודים המקצועיים לקידום תכניות פנסיה לעובדי מדינה רבים, כגון מורים, מרצים, כבאים, שוטרים וסוהרים.
Rockefeller worked with the legislature and unions to create generous pension programs for many public workers, such as teachers, professors, firefighters, police officers, and prison guards.

עם הגעתם עברו היהודים את תהליך הסלקציה, שבוצע בידי רופאים וסוהרים של האס-אס.
Upon arriving in the camp, the Jews underwent a selection process, carried out by SS doctors and wardens.

מדובר בין היתר בהגדלה משמעותית של תקציב הביטחון שראש הממשלה מקדם ותשלום תוספת שכר רטרואקטיבית בהיקף של מעל 7 מיליארד שקל לשוטרים וסוהרים.
These include the demand for a substantial defense budget increase being promoted by the prime minister and NIS 7 billion in retroactive salary payments to policemen and prison guards.

לקיים בעינם את הסדר, המשמעת והביטחון בבתי הסוהר; ולדאוג לשלומם ולביטחונם של אנשי סגל וסוהרים המשרתים בבתי הסוהר.
And to ensure the welfare and security of the staff and prison warders serving in the prisons..

צריך להתמודד עם האלימות המתמשכת בין אסירים ובין אסירים וסוהרים.
We need to deal with the ongoing violence we have here between inmates…- and between inmates and COs.

את היצירה בצעו לראשונה מסייאן וחבריו לשבי מול קהל של שבויים וסוהרים.
The piece was first performed by Messiaen and fellow prisoners to an audience of inmates and prison guards.

את היצירה בצעו לראשונה מסייאן וחבריו לשבי מול קהל של שבויים וסוהרים.
The piece was first performed by Messiaen and fellow prisoners for an audience of inmates and prison guards.

שהרי אם נוציא מקרבנו את כל מי שיש לו נטייה לאלימות, נשאר בלי חיילים, שוטרים וסוהרים.
Thus, if we expel all those who have a tendency to act violently, we will remain without soldiers, police officers, and prison guards.

הניסוי ההוא משנות ה-70, שבו חקרו את ההשפעות הפסיכולוגיות כשנותנים לסטודנטים לגלם אסירים וסוהרים?
That thing from the'70s where they studied the psychological effects of making students pretend to be prisoners and guards?

כדי שניתן יהיה להשתכנע מתגובת המדינה, היה על בג"ץ לברר, בין היתר, האם נחקרו חוקרים וסוהרים במתקן;
In order to be convinced by the state's response, the HCJ should have inquired, inter alia, whether interrogators and warders at the facility were questioned;