What is the translation of " ועירק " in English?

• and iraq
• and iraqi

Examples of using ועירק in Hebrew and their translations into English

חזור לסוריה ועירק.
Return to Sydney and depart.

אז, אלו אירן ועירק, קורים את זה.
So, this is Iran and Iraq, it reads.

נורווגיה, שוודיה, בלגיה ועירק.
Norway, Sweden, Belgium and Iraq.

אירן היא לא עירק ועירק לא אירן.
Iran is not Iraq and Iraq is not Iran.

אז אתה מודע למצרים, לוב ועירק.
Then you know of Egypt, Libya, Iraq.

ראיתי את תמונות ההרס מאירן ועירק בעקבות רעידת האדמה השבוע.
Now I just saw the pictures of the destruction in Iran and Iraq following this week's earthquake.

הקונפליקט של סיום המלחמה באפגניסטן ועירק.
It's about ending the war and plunder in Africa.

לבנון, ירדן, סוריה, מצרים ועירק פלשו למדינה שזה עתה נולדה, מתוך בטחון שיחסלו אותה תוך כמה שבועות.
Lebanon, Jordan, Syria, Egypt and Iraq invaded the newborn state, expecting to destroy it in a matter of weeks.

לאחר שהראשונה נחשפה, סגרנו נכסים בסוריה ועירק, לשווא.
After the first, we shut down assets in syria and iraq… To no avail.

ההשערה שלי היא שאפגניסטן ועירק היו הפעמים האחרונות בהן המערב ניסה לעשות דבקים לבד, וגם הן לא הצליחו.
My guess is Iraq and Afghanistan are the last times when the West has tried to do it themselves, and we haven't succeeded.

בארה"ב יש לנו חיילים ששבו ממלחמות אפגניסטן ועירק.
In the US, we have soldiers returning from the Afghanistan and Iraqi wars.

ועדיין, בוושינגטון, אנו מתווכחים אם לקרוא לקבוצת הטרור שהשתלטה על סוריה ועירק-- ISIS או ISIL או המדינה האיסלאמית.
And yet, in Washington, we are debating whether to call the terrorist group that has taken over Syria and Iraq ISIS or ISIL or Islamic State.

שליש מהם חזרו מאז לגרמניה, בעוד 140 נהרגו בקרבות ועוד 420 נותרו עדיין בסוריה ועירק.
Have been killed in battles, and 420 others are still in Syria and Iraq.

מדינות כמו סוריה, לבנון, ירדן ועירק נמצאות במצבי התפוררות שונים בראש ובראשונה בגלל החברה השבטית והמחלוקות הדתיות הפנימיות.
States like Syria, Lebanon, Jordan, and Iraq are in various stages of disintegration mainly because of their own tribal rivalries and internal religious wars.

כדי להפיק תועלת מהנפט שלה, עליה לייצא אותו דרך טורקיה וסוריה, ומדינות אחרות ועירק עצמה.
In order to profit from its oil it has to export it through Turkey or Syria, and other countries, and Iraq itself.

אי אפשר שלא להתייחס בהקשר זה גם לעובדה המפתיעה שהמרחב עליו מדובר- סוריה, ירדן, לבנון ועירק- חופף במידה לא קטנה את גבולות ההבטחה התנ"כיים.
One cannot ignore in this context the surprising fact that the area being discussed- Syria, Jordan, Lebanon and Iraq- greatly overlaps the Biblical Promised Borders.

מתנהלות מערכות בצפון אנגליה ובגבול סקוטלנד, מצפון לנהר הדנובה בגבול רומניה, ובגבול בין סוריה ועירק במזרח.
There are campaigns in the north of England and into Scotland, to the north of the River Danube into Romania, and on the frontier between Syria and Iraq to the east.

בשל סיבה זו, חייבת ארה"ב לעשות כל שביכולתה למנוע ממשטרים כמו אירן ועירק לפתח נשק גרעיני, ולפרוק אותם מהנשק להשמדה המונית.
This is why the US must do everything in its power to prevent regimes like Iran and Iraq from developing nuclear weapons, and disarm them of their weapons of mass destruction.

אך לטענת לואיס,"התקריות הללו(בינואר ובפברואר) השפיעו הפגיעות על יכולות התקשורת ושליחת המידע, בין המפקדות הצבאיות בארה"ב לכוחות באפגניסטן ועירק.
But according to Lewis,"the[January-February] cuts affected the ability of CentCom[U.S. military Central Command] to send communications from Afghanistan and Iraq.

ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר הערב כי ישראל הציעה לסייע לאירן ועירק באמצעות הצלב האדום בעקבות רעידת האדמה שפקדה את האזור השבוע.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said this evening(Tuesday) that Israel has offered to help Iran and Iraq via the Red Cross in the wake of the major earthquake that rattled the region.

ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר הערב(שלישי) כי ישראל הציעה להעביר באמצעות הצלב האדום סיוע לאירן ועירק בעקבות רעידת האדמה שפקדה את האזור.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said this evening(Tuesday) that Israel has offered to help Iran and Iraq via the Red Cross in the wake of the major earthquake that rattled the region.

גבירותי ורבותיי, אני הייתי במלחמת וויאטנם, אפגניסטן ועירק… ואני יכול להגיד בלי להפריז… שזה מליון פעמיים גרוע יותר מכל המלחמות הלו ביחד.
Ladies and gentlemen, I have been to Vietnam, Afghanistan and Iraq… and I can say without hyperbole… that this is a million times worse than all of them put together.

כך, למעשה, ביד אחת ממשלות סוריה ועירק נלחמות בארגון הרצחני, וביד השנייה מזרימות לו כספים דרך כיסיהם של מורים, עובדי בתי חולים ופקידים ממשלתיים.
Consequently, on the one hand, the Syrian and Iraqi governments are fighting the murderous group; but on the other, they are funding it through the pockets of teachers, hospital workers and government clerks.

מספר ההרוגים בסכסוך נותר נושא לדיון, אולם מחקר של חוקרי אוניברסיטאות מארצות הברית, קנדה ועירק מעריך כי כחצי מיליון בני אדם מתו מסיבות הקשורות למלחמה.
The number of people killed in the conflict remains the subject of discussion, but a study by university researchers from the US, Canada and Iraq estimates about half a million people died from war-related causes.

בשל שכיחות המחלה בקרב יהודים יוצאי מרוקו ועירק, משנת 2011 הכניס משרד הבריאות בדיקות סקר לנשאות למחלת PCCA כבדיקות חינם לאוכלוסיה זו.
Because of the frequency of the disease among the Moroccan and Iraqi Jewish communities, starting in 2011 the Health Ministry included tests for PCCA as free tests for these populations.

הניאו-ליברלים, אשר התקדמו לעבר עמדות מפתח בפנטגון, ידעו שבקרוב נכונות להם מלחמות חדשות להילחם במזרח התיכון, כולל תוכניות לפלישה לאפגניסטן ועירק המוכנות לשליפה היישר מהמדף.
The Neocons who were moving into key jobs in the Pentagon knew they would soon have new wars to fight in the Middle East, with invasion plans for Afghanistan and Iraq ready to be pulled off the shelf.

הצופים באזור הערבי החלו בסוריה ובלבנון בשנת 1912.[1] בשנת 1938 צופי סוריה הזמינו את מנהיגי הצופים הערבים לאסיפה בבלודאן, עם משתתפים שהצטרפו מלבנון, מצרים, פלסטין ועירק.[2].
Scouting in the Arab region started in Syria and Lebanon in 1912.[1] In 1938 the Scouts of Syria invited Arab Scouting leaders to a gathering in Bloudan, with attendees joining from Lebanon, Egypt, Palestine and Iraq.[2].

יש לציין כי אלה הטוענים נגד הלגיטימיות של המנדט הבריטי צריכים להטיל בספק גם את הלגיטימיות של ירדן, סוריה, לבנון ועירק, שכולן נוצרו על בסיס מערכת מנדט זהה.
It should be noted that those who argue against the legitimacy of the Palestine Mandate should also be questioning the legitimacy of Jordan, Syria, Lebanon, and Iraq, all of which were created through the same Mandate system.

רובין מרצה להיסטוריה באוניברסיטת ייל, באוניברסיטה העברית, באוניברסיטת ג'ונס הופקינס, ועבד כמרצה אורח באוניברסיטאות סולימניה, סלאחודין ודוהוק, באזור כורדיסטן העיראקית. משנת 2002 עד 2004 שימש רובין כיועץ מטה על איראן ועירק במשרד שר ההגנה.[1] בין השנים 2003-2004 עבד רובין כיועץ פוליטי של הרשות הזמנית לקואליציה בבגדאד.[2].
Rubin has lectured in history at Yale University, Hebrew University, Johns Hopkins University, and worked as visiting lecturer at Universities of Sulaymaniyah, Salahuddin, and Duhok, in the Kurdistan Region of Iraq. From 2002 until 2004, Rubin served as a staff adviser on Iran and Iraq for the Office of the Secretary of Defense.[3] Between 2003 and 2004, Rubin worked as a political adviser to the Coalition Provisional Authority in Baghdad.

אלה עשויים להיות קבלנים פרטיים, המספקים חלק ניכר מהאספקה והתמיכה הלוגיסטית לצבאות מודרניים(כמחצית מהכוחות האמריקאים במקומות כמו אפגניסטן ועירק היו הלכה למעשה שכירים), או תשתית בסיסית כמו נמלים ומסילות רכבת.
Those could be private contractors, who provide much of the supply and logistics support to modern armies(about half of the American force in places like Afghanistan and Iraq were actually hired hands), or basic infrastructure such as ports and railroads.