What is the translation of " ופולקלור " in English?

• and folklore
• folkloric and

Examples of using ופולקלור in Hebrew and their translations into English

מיניאטורות ופולקלור.
Miniatures Folklore.

אום כולתום ופיירוז לצד שירי רועים ופולקלור.
Umm Kulthum, Fairuz, Shepard songs, Folklore tunes and more.

מיתולוגיה ופולקלור.
Mythology and Folklore.

האם יש מיתוסים ופולקלור סביב אורות הצפון של איסלנד?
Are there any myths and folklore about Iceland's Northern Lights?

היסטוריה ופולקלור.
History, Science and Folklore.

מיועד לרקדניות עם רקע במחול מודרני עכשווי ופולקלור.
For dancers with modern contemporary dance and folklore backgrounds.

Labels: מיתוסים ופולקלור.
Labels: Myths and Folklore.

ואז, ככל שהזמן עבר האמונות האלו נחשבו לאגדות ופולקלור.
Then, as time passed, those beliefs faded into myth and folklore.

ופולקלור- תכנית 9 שוברט- ולסים לנדלרים דיברטיסמנט.
Folklore- Program 9 Schubert- Waltzes Landlers Divertissement à la Hongroise.

גישה למשאבים גנטיים ידע מסורתי ופולקלור וקבוצת.
Access to Genetic Resources Traditional Knowledge and Folklore.

המשחק לווה את השראתו מהתרבות המקסיקנית מסורתית ופולקלור.
The game draws its inspiration from traditional Mexican culture and folklore.

בוגר המדרשה באלון ובעל תואר ראשון בספרות עברית, יידיש ופולקלור באוניברסיטה העברית.
He holds a BA in Hebrew Literature, Yiddish and Folklore from the Hebrew University.

הבט ב… המוזיאון הזה מממן משלחות מדעיות המבוססות על עובדות… לא על אגדות ופולקלור.
Look at… This museum funds scientific expeditions based on facts, not legends and folklore.

בהופעות מקצועיות שלנו אנו מציעים אקרובטיקה, להילחם ופולקלור מוסיקת חיה קצבית.
In our professional performances we offer acrobatics, Fight and folklore rhythmic live music.

במשחקים ופולקלור נקרא מנורה אחת כזאת עבור"ג'ק-O-Lantern", בעיקר במטרה להבריח רוחות רעות עם.
In games and folklore called one such lamp for"Jack-o-lantern", particularly aiming to scare away evil spirits with.

עד היום היצירה היא דוח בעל ערך רב, המכיל מידע מסקרן לגבי מגוון מנהגים ופולקלור סקנדינבי.
It is still today a valuable repertory of much curious information in regard to Scandinavian customs and folklore.

ב-2006 הוצא את האלבומים"מיניאטורות ופולקלור" ו"יוהאן סבסטיאן באך: 6 סוויטות לצ'לו סולו ללא ליווי" בהוצאת אדל מוזיק.
In 2006, he released the albums Miniatures& Folklore and Johann Sebastian Bach: 6 Suites a Violoncello Solo Senza Basso through Edel Music.

עד היום היצירה היא דוח בעל ערך רב, המכיל מידע מסקרן לגבי מגוון מנהגים ופולקלור סקנדינבי.
The work is still today a valuable repertory of much curious information regarding Scandinavian customs and folklore.

מיתוסים ופולקלור שקשורים לאורורה בוראליס קימיים בתרבות האינואיטית(הילידים של גרינלנד ואלסקה) וכן במיתולוגיה הנורדית.
Myths and folklore related to Aurora Borealis exist in the Inuit culture(people of Greenland and Alaska) and in the Norse mythology.

מדריכי תרבות הפנאי ו-27 מדריכים נוספים חולקים מקום במדף עם 235 ספרי אמנויות ופולקלור.
Culture and leisure guides and 27 additional guides share the shelves with 235 art and folklore books.

באמצעות מספרי הסיפורים נוצרה התייחסות משותפת של סיפורים ופולקלור אישיים או קהילתיים, שבני הקהילה יכולים להשתמש בהם כדי לשתף אידאולוגיות.
Through storytelling, the Metis cemented the shared reference of personal or popular stories and folklore, which members of the community can use to share ideologies.

מדריכי תרבות הפנאי ו-31 מדריכים נוספים חולקים מקום במדף עם 287 ספרי אמנויות ופולקלור.
Guides to culture and leisure and 31 additional guides share a place with 287 books on art and folklore.

הוא נחשב כמי שהניח את התשתית לתיאטרון המצרי המודרני, המבוסס על מסורת ופולקלור עממי, הצלחה של הוא ה עיקרית ב ה תחום זה הייתה ב עבודה של הוא המפורסמת ביותר, המחזה"אל-פאראפיר", המספר את סיפורן של שתי דמויות עיקריות: האדון וה"פארפור"(הדיוט עני).
He sought to put the foundations of a modern Egyptian theatre based on popular traditions and folklore, his main success in this quest was his most famous work, a play called"Al-Farafeer" depicting two main characters: the Master and the"Farfour".

וזה האזור היחיד במדינה שמנופפים בו בשישה דגלים שונים, אז זה שילוב אמיתי של תרבות ואמונות טפלות ופולקלור פה.
And this is the only part of the country that's been flown under six different flags, so it's a real mix of culture and superstition and folklore down here.

הזרם הנאיבי הרוסי התפתח בשני זרמים מקבילים- הראשון, אמנות איכרים ופולקלור, מעוגן במסורות פואטיות ומאופיין בסממנים פרימיטיביים ובסימבוליזם, והזרם השני, אמנות עירונית פופולרית, הכולל תימות אישיות ואילתור, ומושפע ממגמות מודרניסטיות ומהשכלתם הכללית של האמנים.
Russian naïvism has developed in two parallel tracks- the first, folkloric and peasant art, rooted in poetic traditions and characterized by primitive features and symbolism, and the second, popular urban art, comprising personal and improvisational themes, and influenced by modern trends and the artists' general education.

ילדים אשר נרשמו למנוי של ספריית פיג'מה מקבלים ספרים בהתאם לגילם המדגישים נושאים כמו למשל החגים היהודיים, ערכים, סיפורי התנ"ך, ופולקלור.
Children that have been enrolled in PJ Library receive age-appropriate books highlighting Jewish holidays, values, Bible stories, and folklore.

מרבית המחברים שעבדו אתו ב"המהפכה הסוריאליסטית" תרמו יצירות גם ל- אימאן תחת הכותרת"ידיעת אמריקה"-"Conocimiento de America".[6] במסגרת זו תרם קרפנטייר את הסיפור הקצר שלו משנת 1933- סיפורי יום שני- Histoire de Lunes; זה היה ניסיוני לתקופתו כיוון שהכיל אלמנטים של פנטזיה ופולקלור המאופיינים כריאליזם קסום.[6].
Carpentier also founded a literary magazine called Imán in 1931, for which he became editor-in-chief.[11] Most of the authors who worked with him in La Revolution Surrealiste also contributed works in Imán under the title“Conocimiento de America”.[12] Carpentier contributed the short story Histoire de Lunes(1933); it was experimental for its time as it contained elements of fantasy and folklore characterized as magical reality.[12].

קדרה הואשם על ידי נשיא ליגת הסופרים והאמנים האלבנים שהוא מתחמק מפוליטיקה בכך שהוא מעגן את כתיבתו בהיסטוריה ופולקלור.
In 1982 Kadare was accused by the president of the League of Albanian Writers and Artists of deliberately evading politics by cloaking much of his fiction in history and folklore.

האופן בו הם עובדים בתוך, מסביב וכנגד החוזה האודיו-ויזואלי, שואב את השראתו מטווח רחב של מסורות אורקוליות- סאונד ארט, קולנוע, בלט, מוזיקת פופ ופולקלור.
The way they work within, around, and against the audio-visual contract draws from a wide range of audio-visual traditions- sound art, film, ballet, pop, and folklore.