What is the translation of " ורהובן " in English?

• verhoeven

Examples of using ורהובן in Hebrew and their translations into English

פול ורהובן.
Paul Verhoeven.

שעשועים ורהובן.
Showgirls Verhoeven.

במאי: פול ורהובן("אינסטינקט בסיסי").
Directed by Paul Verhoeven(“Basic Instinct”).

פיטר ורהובן.
Peter Verhoeven.

בבימויו של פול ורהובן.
Paul Verhoeven 's.

צ'רלס ורהובן.
Charles Verhoeven.

ורהובן אמר שאקור מתמקדת בגיוס מקומיים.
This tells bing that you're focused on local lookups.

של מיכאל ורהובן.
Michael Verhoeven 's.

ורהובן עבר להוליווד עבור תקווה גדולה של הזדמנויות ליצור סרטים רבים אחרים.
Verhoeven moved to Hollywood for a wider range of opportunities in filmmaking.

הנה'זכרון גורלי', אבל זה שנכתב ובוים על ידי דיוויד קרוננברג, לא פול ורהובן.
Here was Total Recall, but directed and written by David Cronenberg, not Paul Verhoeven.

באותה השנה חזרה שטולצה לגלם את שול בסרטו של מיכאל ורהובן"הוורד הלבן"(Die Weiße Rose).
In the same year, Stolze repeated the role in Michael Verhoeven's"Die Weiße Rose"("The White Rose").

ורהובן בעצמו אף אוהב קומיקסים, לכן, הוא יצר קומיקס הולנדי הנקרא"הרוצח", דמות אפורה בסיפור מפורט מלא בנקמות.
Verhoeven himself liked comic drawing; he created The Killer, a grey character in a detailed story full of revenge.

נראה שאזהרות בריאות בנוגע לבחירות מזון בריא יעילות, רק כאשר אין בסביבה גירויים למזון", אומרת ורהובן.
Health warnings for healthy food choices only seem to be effective in an environment where no food cues are present," says Verhoeven.

ב-2019 גילם את ג'ק ורהובן בסדרת הטלוויזיה"חומריו האפלים(סדרת טלוויזיה)", עיבוד לסדרת הספרים באותו שם מאת פיליפ פולמן.
In 2019, Bell played Jack Verhoeven in the television adaptation of the novel series His Dark Materials by Philip Pullman.

Total Recall הוא סרט קולנוע אמריקאי מסוגת מדע בדיוני משנת 1990 בכיכובם של הם של ארנולד שוורצנגר ושרון סטון, ובבימויו של פול ורהובן.
Total Recall is a 1990 American science fiction action film directed by Paul Verhoeven, starring Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin, and Sharon Stone.

מאז אותה תקופה, ורהובן הזכיר בראיונות כי הוא זוכר תמונות של אלימות, בתים שרופים, סכנה ממשית וגופות בכל פינה ברחוב.
From this period, Verhoeven mentioned in interviews, he remembers images of violence, burning houses, dead bodies on the street, and continuous danger.

אזהרות בריאותיות גורמות לאנשים לעתים קרובות לבחור במוצרי מזון בריאים יותר ובכל זאת, אנשים רבים עדיין בוחרים במוצרי מזון לא בריאים", מסבירה ורהובן.
Health warnings often make people want to choose healthier food products, yet many still end up picking unhealthy food products," explains Verhoeven.

הוא נולד למשפחה אמנותית והתפרסם לראשונה בסרטו של הוא של הבמאי ההולנדי פול ורהובן Soldier of Orange לצידו של רוטגר האוור ובסרט The Fourth Man, שם שיחק עם Renée Soutendijk.
He first came to prominence in fellow Dutchman Paul Verhoeven's films Soldier of Orange opposite Rutger Hauer and The Fourth Man with Renée Soutendijk.

ורהובן ועמיתיה למחקר, הציעו שאחת האסטרטגיות תשלים את אזהרות הבריאות בעזרת הוספת הסיכונים הבריאותיים על גבי המוצרים עצמם, על מנת לעודד בחירות מזון בריאות יותר.
Verhoeven and her colleagues suggest that one strategy would be to complement health warnings with adding the health risks onto the products themselves to boost healthful food choices.

בסוף שנות ה-60, במאי קולנוע צעיר יליד אמסטרדם בשם פול ורהובן, פגש שחקן בשם Rutger Hauer שגדל גם באמסטרדם, והשניים עבדו יחד על סדרת טלוויזיה ניסיונית בשם Floris.
In the late 1960s, a young Amsterdam-born film director named Paul Verhoeven met an actor named Rutger Hauer who also grew up in Amsterdam, and the two men worked together on an experimental television series called Floris.

שני הגברים היו הולכים להוליווד כדי לקדם את הקריירה שלהם, עם האואר משחק הנבל ב בלייד ראנר ו ורהובן מכוון סוחרי ספינות קרב, אינסטינקט בסיסי, Robocop, ואת הזוכה Razzie הסרט ShowGirls.
Both men would go on to Hollywood to further their careers, with Hauer playing the villain in Blade Runner and Verhoeven directing Starship Troopers, Basic Instinct, Robocop, and the hit Razzie-winning film Showgirls.

הסרט התיעודי Der unbekannte Soldat(החייל האלמוני) מאת מיכאל ורהובן הוצג בקולנוע מאוגוסט 2006 הוא משווה בין שתי הגרסאות של התערוכות, ומציג את הרקע של יוצר התערוכה, יאן פיליפ רמצמה.
The documentary Der unbekannte Soldat(The unknown soldier) by Michael Verhoeven was in cinemas from August 2006, and has been available on DVD since February 2007. It compares the two versions of the exhibitions, and the background of its maker Jan Philipp Reemtsma.

הבמאי ההולנדי פול ורהובן נשכר כדי לביים סרט קולנוע בשפה האנגלית, גרסה מחודשת של עזאזל, שכותרתו"מלכת החורף", עם דן סטיבנס שלוהק לתפקיד הראשי כפנדורין עם מילה יובובויץ' בתפקיד הנשיא הראשי. בהמשך הוזמן פיודור בונדרצ'וק לביים אך לבסוף הפקת הסרט הזה בוטלה.[1].
Dutch film director Paul Verhoeven was set to film an English-language theatrical film remake of Azazel, titled"The Winter Queen", with Dan Stevens set to star as Fandorin and the leading female role to be played by Milla Jovovich. This movie was cancelled.[1].

האומדן הראשוני של התקציב היה 12, 000, 000 אירו. לדברי מפיק הסרטים רוב רובר, שעבד עם פול ורהובן על סרטים קודמים, לא ניתן היה לבצע את העבודה תמורת סכום כסף זה. סן פו מלטה הפיק את הסרט יחד עם שלושה מפיקים אחרים. הוא ניסה לחסוך בחלקים שונים כמו הסצנות בישראל, שאפשר היה להשאירן בחוץ מבלי לשנות את העלילה, אבל פול ורהובן סירב.[1].
According to film producer Rob Houwer, who worked with Paul Verhoeven on previous films, it was not possible to get the job done for that amount of money. San Fu Maltha produced the film together with three other producers. He tried to economize on different parts such as the scenes in Israel, that could have been left out without changing the plot, but this was not negotiable for Paul Verhoeven.[1].

צילומי הסרט עוכבו בשנת 2004 עקב בעיות כלכליות[1] ובעיותיו הבריאותיות של פול ורהובן עצמו.[2] בגלל העיכוב התנהלה תביעה בנוגע לשחקנית הראשית קאריס ואן האוטן, שהסכימה לשחק בהצגה. כשואן האוטן נאלצה לחזור לתפאורה, חברת התיאטרון תבעה את העיכוב היקר בהפקה שלהם. תוצאת התביעה הייתה שחברת ההפקה נאלצה לשלם 60, 000 אירו בגין חוסר זמינותה של השחקנית.[3].
The shooting of the film was delayed in 2004 due to financial problems[1] and Paul Verhoeven's health problems.[13] Because of the delay there was a lawsuit regarding lead actress Carice van Houten, who had agreed to act in a play. When van Houten was forced to return to the set, the theater company sued over the costly delay to their own production. The outcome of the lawsuit was that the production company had to pay €60,000 for her unavailability.[14].