You send Bear and a dozen men, we can bring him home.
קילוגרמים של דשן חנקן ותריסר תופים סולר.
Pounds of nitrogen fertilizer and a dozen drums of diesel fuel.
ותריסר ורדים ארוכי גבעול, לחדר שלי בדיוק בשעה 2: 00.
And a dozen long-stem roses sent to my room at exactly 2:00.
יש לנו ביצים, בלוני מים ותריסר גלילי נייר טואלט.
We got eggs, water balloons and a dozen rolls of toilet paper.
אה, תריסר מגבות, מגבות הרחצה שלכם,הרכות ביותר שיש לך בלבן ותריסר בכסף.
Uh, a dozen of your towels, your bath towels,the softest ones you have in white and a dozen in silver.
יש לנו 19 הרוגים ממנת יתר מזה. ותריסר נוספים בבתי החולים.
We got 19 dead from OD's from it and dozens more in hospitals.
אני רואה 20 פטישים ותריסר גרזנים… האיש אוהב כלים קהים.
I got 20 hammers and a dozen hatchets… The man loves his blunt instruments.
בנוסף, אני מעוניין בתותים טריים, ותריסר צדפות בלו-פוינט.
Also, I would like some fresh strawberries and a dozen blue point oysters.
לא אמרת שיש לך אשא, ותריסר ילדים… הרבה קרובים ונכדים…?
Didn't you tell me you had a wife, a dozen children lots of relatives and grandchildren?
אוקיי, אז איך אתה מתכנן על שמירה הנשיא ותריסר ידוענים אחרים בטוחים?
Okay, so how do you plan on keeping the President and a dozen other celebrities safe?
גאלאואן טוב כמו הרג פרקים, אסאן ותריסר שוטרים אחרים, ועדיין הוא יושב שם, לחייך, נושם.
Galavan as good as killed Parks, Essen and a dozen other cops, and yet he sits there, smiling, breathing.
אתה יכול לספר לי את כל מה שאתה יודע על,או כבמחצית שעה אני יכול לקבל צו ותריסר סוכנים בכאן לחיפוש כל סנטימטר של המקום הזה.
You can tell me everything you know about him, or in about halfan hour I can have a warrant and a dozen agents in here to search every inch of this place.
עם זאת, כפי שאנשים בכל רחבי העולם לשבת לספר את סיפורו של העברים' יציאת מצרים, הם יחגגו בליל הסדר עם דגי Gefilite, מרק עוף,shankbones כבש, ותריסר מנות עשו עם ביצים.
Yet as people all over the world sit down to retell the story of the Hebrews' Exodus from Egypt, they will celebrate at a Seder with Gefilite fish, chicken soup,lamb shankbones, and a dozen dishes made with eggs.
היו לי שלושה שמות שונים ותריסר כינויים שונים בגללך.
I have had three different names and a dozen different aliases because of you.
הוא לחץ עליו פעם אחת, ותריסר כדורים של אור עפו חזרה אל פנסי הרחוב, כך שרחוב פריווט הואר לפתע באור כתמתם, והוא הספיק להבחין בחתולה מנומרת שחמקה ונעלמה מעבר לפינה בקצה הרחוק של הרחוב.
He clicked it once, and twelve balls of light sped back to their street lamps so that Privet Drive glowed suddenly orange and he could make out a tabby cat slinking around the corner at the other end of the street.
יכול להיות ש… נקבהאסיאתיתאחתמתה… ותריסר נוספות אומנו כדי לתפוס את מקומה?
Could it be… one female assassin dead… and dozens more being trained to take her place?
על פי אתר השוואת המחירים הבינלאומי נמבאו(Numbeo), ארוחת ערב לשניים במסעדה ממוצעת באיסלנד עולה כ-85 אירו,בקבוק יין בחנות עולה כ-17 אירו ותריסר ביצים עולות כ-5 אירו.
According to the consumer price comparison site Numbeo, a dinner for two in an average restaurant comes to about 85 euros, a bottle of winein a shop is priced at around 17 euros, and a dozen eggs cost up to five euros.
שלושה תינוקות מתים ועוד שבע זקנות, ותריסר חיות חווה… אבל אתה המצאת את הנוסחה הזו.
Three dead infants plus seven old ladies and a dozen farm animals. But you invented that formula.
בפרוסיה, לדוגמא, המדינה הגדולה ביותר בגרמניה, היכן שהסוציאל דמוקרטים זמן קצר לפני עליית היטלר לשלטון היו המפלגה החזקה ביותר בממשלה ובעלי שליטה במשרדים החשובים ביותר במדינה, פון פאפן, לאחר מינויו כקנצלר על ידי הינדנבורג, יכל להעיז להפר את חוקת המדינהולמוסס את מינסטריון פרוסיה בעזרת סֶגֶן ותריסר חיילים.
In Prussia, for example, the largest state in Germany, where the Social Democrats until shortly before Hitler's accession to power were the strongest party in the government and had control of the most important ministries in the country, Herr von Papen, after his appointment as Reichskanzler by Hindenburg, could venture to violate the constitution of the land anddissolve the Prussian ministry with only a lieutenant and a dozen soldiers.
לא ברור עד כמה כהן מודעת לסביבתה,או אם הבינה מדוע איברהים ותריסר תיירים ישראלים נרגשים עוררו אותה לומר שלום.
It's unclear how aware Cohen is of her surroundings,or if she understood why Ibrahim and a dozen excited Israeli tourists roused her to say hello.
דברנו איתו הרגע. הנה ג'ני, אחת האחיות אליסון,שעזרה לעשות את רשימת ההמתנה להשתלה ותריסר אנשים אחרים שלא מצולמים- רוקח, פסיכולוג, תזונאי אפילו יועצת כלכלית, ליסה, שעזרה לנו עם כל הטרחה של הביטוח.
We just talked to him. Here's Jenny, one of the nurses,Allison, who helped manage the transplant list, and a dozen other people who aren't pictured,a pharmacist, a psychologist, a nutritionist, even a financial counselor, Lisa, who helped us deal with all the insurance hassles.
הקיר המחבר כאן, אם תתן את הפקודה,אני יכול לפוצץ אותו, ותריסר בחורים שלי יהיו בין הרובים לבין בני-הערובה תוך 5 שניות.
This connecting wall right here… you give the word, I can blow it,have a dozen guys in there between the guns and the hostages in five seconds.
אז אלא אם יש לך צי של רכבי חילוץ וכיבוי אש,מדים ותריסר שחקנים שבהם אתה בוטח, אתה באמת חייב להתקשר לחירום.
So unless you happen to have a fleet of fire and rescue vehicles… uniformsand a dozen actors you trust, you really do have to call 911.
בדצמבר, 11 עובדיםאקוודורים ושלושה עובדים סינים נהרגו ותריסר נפצעו כאשר נהר תת־קרקעי פרץ לתעלה והציף את תחנת הכוח.
Then in December, 11 Ecuadorean and three Chinese workers were killedand a dozen were hurt when an underground river burst into the tunnel and flooded the powerhouse.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文