What is the translation of " זה שהתעוררתי " in English?

• is waking up
• was waking up

Examples of using זה שהתעוררתי in Hebrew and their translations into English

מה שאני זוכר זה שהתעוררתי במלון.
Next thing I knew, I woke up in a hotel room.

היא נתנה לי משהו שהרדים אותי והדבר הבא שאני זוכרת זה שהתעוררתי כאן.
She gave me something to sleep and the next thing I knew, I woke up here.

הדבר הראשון שזכור לי זה שהתעוררתי בבית-חולים.
Woke up in a hospital, first thing I remember.

מס 'כל מה שאני זוכר זה שהתעוררתי לך לנשק אותי באגרסיביות על הפה.
No. All I remember is waking up to you kissing me aggressively on the mouth.

והדבר הבא שאני זוכר זה שהתעוררתי בחדר במלון.
And the next thing I remember, I woke up in the hotel room.

הדבר הבא שאני זוכר זה שהתעוררתי באמצע הרחוב, אחרי שכבאי נשא אותי החוצה.
The next thing I remember is waking up across the street… after the firemen had carried me out.

לא הצלחתי לעצור את עצמי, והדבר הבא שאני זוכר זה שהתעוררתי בבית החולים לאחר 10 ימים".
I passed out and the next thing I knew I was waking up nine days later in hospital.”.

כל מה שאני זוכר זה שהתעוררתי בבית של השכנים.
All I remember is waking up in our neighbor's house.

לא הצלחתי לעצור את עצמי, והדבר הבא שאני זוכר זה שהתעוררתי בבית החולים לאחר 10 ימים".
It failed to open and the next thing I remember is waking up at the hospital two days later.”.

כל מה שאני זוכר זה שהתעוררתי בבית של השכנים.
The next thing I remember, I woke up at Clara's house.

כל מה שאני יודעת זה שהתעוררתי על סירה, לצד פתק שכתבתי שנאמר בו לחפש אותך, ושתעזור לי למצוא את המזוודה.
All I know is that I woke up on a boat next to a note I would written saying to look for you and you would help me find the case.

הדבר הבא שאני זוכר, זה שהתעוררתי בחדרי במבנה.
The next thing I remember was waking up in my room.

הדבר האחרון שאני זוכר, זה שהתעוררתי יומיים אחרי כן בבית החולים, כבול למיטה עם טחול קרוע וילדה מתה.
The last thing I remember, is waking up two days later in the hospital, handcuffed to a bed with a ruptured spleen and a dead daughter.

הדבר הבא שאני זוכרת זה שהתעוררתי בבכי מרוב כאב.
The next thing I remember was waking up in tremendous pain.

כשהייתי בפאריס, נגעתי לקבר של איזבל, והיה אור בוהק, והדבר הבא שאני זוכרת זה שהתעוררתי בדירה שלי.
When I was in Paris, I touched Isabelle's tomb, and there was this flash of light, and the next thing I remember is waking up in my apartment.

הדבר הבא שאני זוכר זה שהתעוררתי הבוקר. זה לא נשמע הגיוני.
Next thing I remember is waking up this morning.

אין לי אפילו מושג איך הלקוח הזה נראה או איך קוראים לו, כל מה שאני יודעת זה שהתעוררתי באמצע הלילה ועל הפה שלי הייתה מונחת יד, וגוף היה מונח בין רגלי.
I couldn't even tell you what the John looked like or what his name was, all I know is that I woke up in the middle of the night with a hand over my mouth and a body between my legs.

אז, הדבר הבא שאני זוכרת זה שהתעוררתי במיטה, בכפר כמו וארגה.
So, the next thing I remember was waking up in a bed in a village like Ver Eger.

הם גברו עליי, והדבר הבא שאני זוכר זה שהתעוררתי בשלג, לאחר שאווטאר קורה הצילה אותי.
They overpowered me, and the next thing I remember was waking up in the snow after Avatar Korra had saved me.

זה לא שהתעוררתי יום אחד ואמרתי“אהההה!
There wasn't like I woke up one day and said,“Ah hah.”!

זה בגלל שהתעוררתי בתקווה לקבל כפול מזוג נהגי משאיות מסוממים באיזה שירותים בחור נטוש.
Yeah, because I woke up hoping to get double-teamed by a couple of meth-head truckers in some bathroom of a desert shithole.

הדבר הראשון שאני זוכר זה שהתעורר בשדה התעופה.
The first thing I remember is waking up in the airport.

אני הוא זה שהתעורר.".
I was the one that woke up.".

אני לא רגיל לזה שהתעורר קרוב לפניו של אדם, ג'פרי.
I'm not used to waking up this close to a man's face, Jeffrey.

כל אחד מכם יכול להיות הבודהא, זה שהתעורר.
Buddha can be anyone who awakens.

בודהה="זה שהתעורר".
Buddha- the one who is awake.

כל אחד מכם יכול להיות הבודהא, זה שהתעורר.
Just like you can be a buddha, an awakened one.

כינוי שפירושו "זה שהתעורר".
But his name means“The Awakened”.

והדבר הבא שאנחנו זוכרים זה שהתעורר במיטות שלנו כמו שזה היה כל בוקר אחר בסטוריברוק.
And the next thing we remember is waking up in our beds like it was any other morning in Storybrooke.

כל מה שאני זוכר זה שהתעורר ולאחר מכן לראות את הבחור שעומד מעליי.
All I remember is waking up and then seeing that guy standing over me.