What is the translation of " חיים עצ מאיים " in English?

• independent living
• independent life
• independent lives

Examples of using חיים עצ מאיים in Hebrew and their translations into English

מערך תומך חיים עצמאיים בקהילה.
Independent living in the community;

מערך תומך חיים עצמאיים בקהילה.
Encouraging independent living within the general community.

הוא לא יכול לנהל חיים עצמאיים?
Will he be able to lead an independent life?

הוא לא יכול לנהל חיים עצמאיים?
Can they lead an independent life?

האם אתה חסיד של חיים עצמאיים?
Aren't you a proponent of independent living?

הוא זקוק לחיים עצמאיים אלה.
It has to have this independent life.

מערך תומך חיים עצמאיים בקהילה.
The promotion of independent living in the community.

במשך 17 שנים, קווין עבד בסדנאות מקצועיות, במרכזי חיים עצמאיים, ומורה למבוגרים עם אוטיזם על איך לחיות בסביבות הכי פחות מגבילות.
A board-certified behavior analyst for 17 years, Quinn has worked in vocational workshops, independent living centers, and instructed adults with autism on how to live in the least restrictive environments available.

יש לה חיים עצמאיים, ממש כמו למחשבה, והיא מתפתחת על פי תנאיה שלה בלבד.
It has an independent life, just as Thought has, and develops purely on its own lines.

פינוי מקום זה יוצר חלל המאפשר לו חיים עצמאיים, פרטיות המאפשרת צמיחה והתפתחות[28].
This creates a space that allows him independent living, as well as privacy that allows him to grow and develop.[29].

הן חופשיות להרשות לעצמן לצאת לעולם ולבנות חיים עצמאיים, לקבוע עבור עצמן האם להינשא, למי ומתי.
They have the freedom that allows them to go out into the world and build an independent life, determining for themselves whether, whom and when to marry.

יש דבר שנקרא חיים עצמאיים, שאני יודעת שאת ולאקס מכירות.
There's something called independent living, which I know both you and Lux are familiar with.

ישנם אנשים על הספקטרום האוטיסטי שיהיו מסוגלים לחיות חיים עצמאיים, בעוד שאחרים תמיד יהיו זקוקים לסיוע ותמיכה.
Some people with ASD will be able to live independent lives while others will always need assistance and support.

לפני עשר שנים, כשהתחלתי לנסות ולשכנע את אינטל לתת לי לבדוק טכנולוגיות מפריעות שיוכלו לעזור עם חיים עצמאיים.
Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living.

ישנם אנשים על הספקטרום, שיהיו מסוגלים לחיות חיים עצמאיים, בעוד שאחרים תמיד יהיו זקוקים לסיוע ותמיכה מרובים.
Some people with ASD will be able to live independent lives while others will always need assistance and support.

ישנם אנשים על הספקטרום האוטיסטי שיהיו מסוגלים לחיות חיים עצמאיים, בעוד שאחרים תמיד יהיו זקוקים לסיוע ותמיכה.
Some people with autism will lead independent lives while others will need lifelong support.

לכן עשויה להיות חשיבות במניעת נפילות, שמירה על בריאות וחיים עצמאיים בגברים ונשים מבוגרים.
This, we believe, could have importance in the prevention of falls, and the maintenance of health and independent living in elderly men and women.

החיים בדירת-חדר, עם לימודים, עבודה, חברים, חיים עצמאיים… והיכולת לצחוק שוב.
Life in an apartment room, studies, work, friends an independant lifestyle… and being able to laugh again.

המשך טיפול קהילות פרישה(CCRCs) הם מתקנים הכוללים חיים עצמאיים, חיים בסיוע, סיעוד בבית טיפול במקום אחד, כך קשישים יכולים להישאר באותו אזור כללי כמו הצרכים הדיור שלהם משתנים עם הזמן.
Continuing Care Retirement Communities(CCRCs) are facilities that include independent living, assisted living, and nursing home care in one location, so seniors can stay in the same general area as their housing needs change over time.

אשר ניהלה חיים עצמאיים, לאחרונה עברה משבר פרידה מבעלה. ורות טאקבי, אמא ואישה מסורה, הייתה ידועה בשל יכולת התפירה שלה, ששאפה לעשות את החיים של הסובבים אותה, מפוארים יותר.
A willful woman of character who led an independent life, most recently running a crisis center for abandoned spouses… and Ruth Tuckby, devoted mother, wife, and local knitting legend, who strove to make the lives of those around her richer.

לקדם את הדיירים במיומנויות בתחומים שונים- תפקוד בייתי, מיומנויות חברתיות ותעסוקה, כך שיוכלו לקיים חיים עצמאיים, מספקים ונורמטיביים במינימום תמיכה חיצונית ומתוך אחריות אישית.
Promoting the residents' abilities in various spheres of life, such as home functioning, social and employment-related skills, enabling them to maintain normal, satisfying and independent living with minimal external support and by taking personal responsibility.

הטיפול שלנו בנשים, שמתמקד, בין היתר, בהעצמתן, מוביל לכך שכשיצאו מהמקלט הן מצוידות בכלים הנדרשים לשקם את חייהן ולחיות חיים עצמאיים", אומר באר.
The treatment we provide, which focuses, among others, on empowering women, equips women with all the necessary tools they need to recover and lead an independent life," Be'er stated.

לפני עשר שנים, כשהתחלתי לנסות ולשכנע את אינטל לתת לי לבדוק טכנולוגיות מפריעות שיוכלו לעזור עם חיים עצמאיים, זה מה שקראתי לו:"Y2K+ 10.".
Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it:"Y2K+ 10.".

בחזית נמצא אדם שלם המתמודד עם נושאים מסוימים ברמה היומיומית, מרביתם מחמירים בשל המחסור המזעזע ממש במשאבים חברתיים המוקדשים לסיוע למבוגרים אוטיסטים לחיות חיים עצמאיים, בטוחים ומאושרים יותר.
What steps forth is a whole person who struggles with certain issues day to day, many of which are made worse by the truly shocking lack of societal resources committed to helping autistic adults live happier, more secure, and more independent lives.

כשאנו מכניסים את המודעות שלנו לתוך הממלכה האלמנטרית, כל מחשבה הופכת לישות-מחשבה חיה אינדיבידואלית ומתחילה לנהל חיים עצמאיים, שלתוכם צוללת המודעות שלנו.
As we stick our consciousness into the elemental realm, every thought becomes an individual living thought-being and begins to lead an independent life, in which our consciousness is immersed.

בסעיף 19, למשל,"חיים עצמאיים ושילוב בקהילה" מובטח חופש הבחירה של מקום המגורים של צורת דיור, דיור מוגן באזור בחירה עצמית, הנחות היסוד שלו הוא נדרש. אנשים עם מוגבלויות לא חייב להיות מחויב.
In article 19, for example,"independent living and inclusion in the community" are guaranteed freedom of choice of place of residence and form of housing and assisted living in the self-selected, own premises is required.

בסעיף 19, למשל,"חיים עצמאיים ושילוב בקהילה" מובטח חופש הבחירה של מקום המגורים של צורת דיור, דיור מוגן באזור בחירה עצמית, הנחות היסוד שלו הוא נדרש.
In article 19, for example,"independent living and inclusion in the community" are guaranteed freedom of choice of place of residence and form of housing and assisted living in the self-selected, own premises is required.

אני לא מתרברב על כמה אנחנו מממנים; אלא מציין כמה מעט תושמת לב מגיעה מאחרים להזדקנות ומימון חדשנות בקשר להזדקנות, ניהול מחלות כרוניות וחיים עצמאיים בבית.
I'm not bragging about how much we fund; it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home.

אנחנו צריכים להניע מחקר לב ארצי, אם לא בין לאומי, מסוג פרמינגהם של טכנולוגיות חיים עצמאיים, בו יש לנו 10, 000 בתי קשישים מחוברים עם חיבור פס רחב, ואפיון רפואי מלא, ופלטפורמה איתה נוכל להתחיל לנסות ולהפוך את זה מאנקדוטה של מחקר על 20 בתים שהאוניברסיטאות מממנות, לניסויים קליניים גדולים שמוכיחים את הערך של הטכנולוגיות האלו.
We need to drive a national, if not international, Framingham-type heart study of independent living technologies, where we have 10,000 elderly connected households with broadband, full medical characterization, and a platform by which we can start to experiment and turn these from 20-household anecdotal studies that the universities fund, to large clinical trials that prove out the value of these technologies.