What is the translation of " חיכיתי לשמוע " in English?

• i have waited to hear
• i was waiting to hear

Examples of using חיכיתי לשמוע in Hebrew and their translations into English

חיכיתי לשמוע ממך.
Been waiting to hear back.

אתה יודע כמה זמן חיכיתי לשמוע משהו כזה?
Do you know how long I waited to hear something like that?

חיכיתי לשמוע שהוא בטוח.
Just waiting to hear he was safe.

את יודעת כמה זמן חיכיתי לשמוע אותך אומרת את זה?
You know how long I have been waiting to hear you say that?

חיכיתי לשמוע מה הוא יגיד.
I waited to hear what he would say.

את יודעת כמה זמן חיכיתי לשמוע אותך אומרת את זה?
Do you know how long I have waited to hear you say those words?

חיכיתי לשמוע אותו שוב כסולן.
Can't wait to hear him as Spawn again.

יקירי, הו, יקירי, כמה חיכיתי לשמוע את המילים הללו.
Darling, oh, darling, how long I have waited to hear those words.

חיכיתי לשמוע את הלהיט החדש של ג'מאל ליון.
I have been waiting to hear the latest Jamal Lyon smash.

מותק… לו רק היית יודעת כמה זמן חיכיתי לשמוע אותך אומרת.
Oh, baby. If you knew how long I have waited to hear you say th.

חיכיתי לשמוע דברים אחרים זמן רב יותר.
I have waited to hear other things from you for a lot longer.

אתם לא יודעים כמה זמן חיכיתי לשמוע את מילות התמיכה האלה מכם.
You don't know how long I have waited to hear these words of support from you.

חיכיתי לשמוע אותך אומרת את זה כל כך הרבה זמן.
I have been waiting to hear you say that for so long.

רייצ'ל, לא אוכל לספר לך כמה זמן חיכיתי לשמוע אותך אומרת זאת.
Rachel, I can't tell you how long I have waited to hear you say that.

כל חיי חיכיתי לשמוע את השם"פינסיוטי" בטקס הסיום.
My whole life I waited to hear the Pinciotti name called at graduation.

חיכיתי לשמוע אותך אומרת את זה מאז שעמדת בזירה הזאת והתחלת להילחם בחזרה.
I have been waiting to hear you say that since you stood in this ring and started fighting back.

בכל יום שנעדרת, חיכיתי לשמוע חדשות שאתה או סטאמה, בתקווה ששניכם נהרגתם באדמות הזעם.
Every day you have been away, I have been waiting to hear news that either you or Stahma, preferably both, had been killed in the badlands.

חיכיתי לשמוע אם יש צעקות, אז, בהתבסס על כמה נורא הן היו נשמעות, הייתי פועל.
I was waiting to hear if there was any screaming. Then, depending on how bad it sounded, I would go forward from there.

כל חיי חיכיתי לשמוע את קול האל בתוכי, לקבל אותו לתוכי.
All my life I waited to hear the voice of God inside of me. To receive him in me.

אני לא יכולה לחכות לשמוע את תכניתך האמיתית.
I keep waiting to hear what your real plan is.

אני לא יכול לחכות לשמוע את מה שאתה מציע בתמורה.
I can't wait to hear what you're offering in return.

רק מחכה לשמוע כשהם להגיע לבסיס חיל האוויר Shindand.
Just waiting to hear when they arrive at Shindand Air Base.

אני מחכה לשמוע עלייך רק דברים טובים.
I wait to hear good things from you.

כולם חיכו לשמוע את הסיפור שלי“.
Everyone waiting to hear my story.

אני כל הזמן מחכה לשמוע אותה מדברת.
I keep waiting to hear her speak.

אני לא יכול לחכות לשמוע את שאר המופע.
I- I can't wait to hear the rest of the show.

לא יכולה לחכות לשמוע את ההסבר לזה.
I can't wait to hear the explanation for that. Oh.

כלומר אם הם יורדים באופן מיידי מבלי לחכות לשמוע מאיתנו.
That is if they come down immediately without waiting to hear from us.

כל בוקר, הייתי בודק את החדשות, מחכה לשמוע את הדיווח.
Every morning, I would check the news, waiting to hear the report--.