What is the translation of " חיפשו מישהו " in English?

• were looking for someone

Examples of using חיפשו מישהו in Hebrew and their translations into English

חיפשו מישהו חלש".
Find someone vulnerable.

אד אמר שהם לא חיפשו מישהו מסוים.
Ed told me they didn't ask for anyone by name.

הם חיפשו מישהו אחר.
They were looking for someone else.

אנשים משתי המפלגות חיפשו מישהו להאשים.
People from both parties were looking for someone to blame.

שחיפשו מישהו שימכור להם כרטיסים!
Look for someone who's selling tickets!

המטומטמים הללו רק חיפשו מישהו ללכת אחריו.
Those dimwits were just hitching for somebody to follow.

שחיפשו מישהו שימכור להם כרטיסים!
Looking for anyone trying to sell tickets!

הוא רצה לעבוד פה, אבל הם חיפשו מישהו עם יותר ניסיון.
He actually… He applied here but they wanted someone with more experience.

לא, הם חיפשו מישהו שמסוגל… אז אתה היחיד בנורווגיה?
No, they were looking for someone who could…- So you're the only one in Norway?

פיוס מאה וחמישים תלמידים, תשעיםותשעהאחוזיםאיטלקים. שחיפשו מישהו להציק לו.
Fifteen hundred students, 99.9% Italian all looking for someone to pick on.

והם חיפשו מישהו אחר אשם הצרות הכספיות של המדינה.
And they looked for someone else to blame for the country's financial woes.

אבל כשהבינו בכמה עלתה המלחמה, הם חיפשו מישהו שישלם את זה.
But when they realised how much the war had cost, they looked for someone to foot the bill.

הם חיפשו מישהו זקן והם חיפשו מישהו בעל אותם סימנים כמו שלנער הזה היו.
They were looking for someone old and they were looking for someone with the same markings the boy had.

האולפן שקלו ללהק את אוון ג'וגיה, דאגלס בות', ג'ק לאודן או את נוח סילבר לתפקיד, אך בחרו ללהק את ג'ונסון מפני שחיפשו מישהו יותר"מעורפל מבחינה אתנית".
The studio also considered Avan Jogia, Douglas Booth, Jack Lowden, and Noah Silver for the role, but decided on Johnson because they were looking for someone more"ethnically ambiguous".

Fiverr חיפשו מישהו שלא רק יכול ליצור ולערוך תוכן, אלא מישהו עם תשוקה לטיולים, לפגוש אנשים חדשים וללמוד על תרבויות חדשות.
Fiverr was looking for someone who could not only create and edit content, but was passionate about travel, meeting new people and learning about new cultures.

אולי אתם צריכים לחפש מישהו עם שרירים טובים.
Maybe you should look for someone with a good burn in their forearms.

אלא אם כן היא מחפשת מישהו אחר ביער.
Unless she was looking for someone else in those woods.

בסדר, לחפש מישהו בניהול ביניים.
All right, look for someone in middle management.

היא חיפשה מישהו.
She was looking for someone.

במיוחד אם אתה מחפש מישהו שדרס מורה.
Especially if you were looking for someone Who mowed down a teacher.

חיפש מישהו שיוכל ליישם את החזון שלו.
Find someone who can share your vision.

אתה מחפש מישהו אחר.
You look for someone else.

אתה אמרת בעצמך, שאתה מחפש מישהו שיעשה"בירוקת" דרמטית, האא"ביקורת".
You said you were looking for someone to do dramatic"crimitism", criticism.

במקביל, לחפש מישהו אחר.
In the meantime, look for someone else.

מחפש מישהו שמשתף את חלומות הנסיעות שלך?
Find someone who shares your life dreams?

וולטרס חיפש מישהו שיהיה קל לשלוט בו.
Walters wanted someone easily controlled.

הוא מחפש מישהו שיישם את החזון שלו.
She looked for someone who would continue her vision.

מחפשת מישהו לרקוד איתו….
Find someone to dance with….

הוא אמר שאת מחפשת מישהו?
He said you were looking for someone.

גם הוא חיפש מישהו דינמי.
She also wanted someone athletic.