What is the translation of " חלבון מן החי " in English?

• animal protein

Examples of using חלבון מן החי in Hebrew and their translations into English

להפחית צריכת יתר של חלבון מן החי;
Reduce overconsumption of animal protein;

חלבון: לאכול הרבה חלבון מן החי או הצומח.
Protein: You should eat plenty of protein from animal or plant sources.

במקום להפוך ל”נגד חלבון מן החי”, אני מעדיף שתנקטו עמדה של“בעד פירות וירקות”.
Rather than becoming“anti animal protein,” I would rather you take a stand“pro fruits and vegetables.”.

אנחנו מנסים לשבור את המיתוס, שצריך חלבון מן החי כדי להיות גבר אמיתי.".
We're trying to dispel the myth that you need protein from animals to become a real man.”.

מתברר כי חלבון מן החי, כאשר הוא נצרך, מציג מגוון של השפעות בריאותיות בלתי רצויות.
It turns out that animal protein, when consumed, exhibits a variety of undesirable health effects.

האמריקאי הממוצע אוכל מדי יום 150 ג' חלבון מן החי בצורת בשר אדום ועוף.
The average American eats five ounces of animal protein each day in the form of red meat and chicken.

פתרון נוסף הוא לשנות את ההזנה לאחד באיכות גבוהה המורכבת בעיקר של חלבון מן החי.
Another solution is to change the feed to one of higher quality that is composed mainly of animal protein.

האם אתם מודעים לזה שכאשר חלבון מן החי נכנס לגוף האדם הוא גורם מיד לדם שלנו להיות חומצי?
Are you aware that when animal protein enters the human body, it makes our blood acidic, instantaneously?

לסיכום, הלחץ הסביבתי על הייצור החקלאי נובע בחלקו לייצור של חלבון מן החי.
In summary, the environmental pressure for agricultural production is due in part to the production of animal protein.

האם אתם מודעים לכך שכאשר חלבון מן החי נכנס לגוף האדם, הוא הופך את הדם שלנו לחומצי באופן מיידי?
Are you aware that when animal protein enters the human body, it makes our blood acidic, instantaneously?

אי אפשר לשכוח גם חלבון חלב, העיכול שלה בגוף האדם קורה מהר יותר, מאשר עיכול של חלבון מן החי.
It is impossible to forget also about milk protein, its digestion in a human body happens quicker, than digestion of animal protein.

במה נבדל חלבון מן החי מחלבון מהצומח והאם החלבון בביצים הוא האיכותי ביותר?
What differs animal protein from vegetable protein? and is the protein in eggs the best quality of protein?.

המרכיב היקר ביותר בסל מזון בריא עבור מבוגר הוא"חלבון מן החי וקטניות", וחלקו בעלות סל המזון עומד על כ-40 אחוז.
The most expensive component of a healthy food basket for an adult is“animal protein and beans,” representing 40% of the cost of the basket.

חלבון מן החי, למשל, הוא מאוד אינסוליגני(מעורר תגובה לאינסולין), אפילו באותה המידה כמו פחמימות מזוקקות רבות.
Animal protein, for example, is highly insulinogenic(provokes an insulin response), even to the same degree as many refined carbohydrates.

עם זאת, על מנת שישגשגו, כלבים צריכים מקור חלבון מן החי בתזונה שלהם- במילים אחרות, כלבים צריכים בשר!
However, did you also know that, in order to paws-itively thrive, dogs should have a source of animal protein in their diets- in other words, dogs need MEAT!

בזריקות קולגן הוא חלבון מן החי מילוי חומר ניסח לשימוש בטוח כמעט בכל אזורי הפנים, כולל השפתיים וכפות הרגליים של עורב.
Injectable collagen is an animal protein filler material formulated for safe use in nearly all areas of the face, including the lips and crow's feet.

לא מעט מחקרי סופר-דל שומן כאן עדיין הותירו צריכת חלבון מן החי גבוהה למדי, ועדיין הצליחו להוביל אנשים לחיים ללא מחלה.
Quite a few of the uber-low-fat studies here still allowed a fairly high animal protein intake, and still managed to whip people into diseaseless shape.

אם הנכם תוהים לגבי הקשר בין חלבון מן החי לבין מחלות יתר לחץ דם, דרך אגב, הקשר למעשה מוחזק אך ורק ע”י מוצרי חלב.
If you're wondering about the connection between animal protein and hypertensive heart disease, by the way, it's actually hiked up solely by the dairy variable.

לדוגמה, חיתוך דגים מספוא סלמון ותזונה טונה קשה יותר, כי אלה דגים לצוד דגים אחרים בטבע להסתמך על יותר חלבון מן החי לשרוד.
For example, cutting forage fish from farmed salmon and tuna diets is harder because these fish hunt other fish in the wild and rely on more animal protein to survive.

עובדה: מחקרים הראו שאכילת כמות גדולה מדי של חלבון, בעיקר חלבון מן החי, עלולה לגרום להתנגדות לאינסולין, גורם מפתח בסוכרת.
Fact: Studies have shown that eating too much protein, especially animal protein, may actually cause insulin resistance, a key factor in diabetes.

מחקרים רבים הראו כי החלפת חלבון מן החי בחלבון מן הצומח מוריד את רמות הכולסטרול בדם, אפילו אם כמות וסוג השומן בתזונה נותרים זהים.
Many studies show that replacing animal protein with plant protein lowers blood cholesterol levels-even if the amount and type of fat in the diet stays the same.

כל אחת מקבוצות אלו מחסירה חומצה אמינית חיונית אחרת, אך השילוב של 2 הקבוצות כן מביא אותנו לקבלת חלבון מלא ואיכותי, כמו חלבון מן החי.
All of these groups subtracts another essential amino acid, but the combination of the two groups also brings us to receive high-quality complete protein as animal protein!

חטיפי ACANA Free-Run Duck מכילים חלבון מן החי קל לעיכול ממקור יחיד. הם שופעי טוב וטעם טבעיים, ומפנקים את כלבכם בהתאם לצרכים האבולוציוניים שלו.
Loaded with goodness and full of natural flavour, ACANA Free-Run Duck treats contain one easily digestible animal protein, so you can reward your dog according to his evolutionary needs.

מובן שהחתונה שלנו לא היתה צמחונית, כי שיכנענו את עצמנו שההגינות מחייבת אותנו לספק חלבון מן החי לאורחינו, שרבים מהם באו ממרחקים להשתתף בשמחתנו (קשה לכם לעקוב אחר ההיגיון שבדבר?).
Of course our wedding wasn't vegetarian, because we persuaded ourselves that it was only fair to offer animal protein to our guests, some of whom had traveled great distances to share our joy.

מחקר שבוצע בשנת 2004 מצא כי בקרב נבדקים שצריכת החלבונים שלהם התבססה על פולי סויה בלבד במשך שמונה שבועות, רמות החלבון בשתן היו נמוכות יותר, זאת בהשוואה לנבדקים שצרכו חלבון מן החי.
A 2004 study found that in subjects whose protein intake was based on soybeans alone for eight weeks, urine protein levels were lower than those who consumed animal protein.

נגזרות חלב בדרך כלל לתרום תוספת של כמות גדולה של חלבון מן החי לתזונה של האישה, אבל באותו זמן, מוצרי חלב יכול לגרום אי נוחות של מערכת העיכול אצל האם והילד.
Milk derivatives usually promote addition in a diet of the woman of a large amount of animal protein, but at the same time, dairy products are capable to cause disorder of work of a gastrointestinal tract in mother and the child.

הקשר בין חלבון מן החי לבין סרטן הוא באופן ברור מורכב, תלוי סיטואציה, וקשור קשר הדוק עם מרכיבים נוספים שנמצאים במזון מן החי- מה שהופך חילוץ של קשר או מידע אוניברסליים מתוך הקשר בין קזאין מבודד לסרטן, למשימה בלתי אפשרית.
The relationship between animal protein and cancer is obviously complex, situationally dependent, and bound with other substances found in animal foods- making it impossible extrapolate anything universal from a link between isolated casein and cancer.

מדוע קמפבל מתעלם מתושביה המיוחדים של תואולי(Tuoli) שתועדו ב'מחקר סין', אשר צורכים פי שתיים יותר חלבון מן החי מהאמריקאי הממוצע(כולל 0.9 ק"ג מוצרי חלב המלאים בקזאין ליום)- ולמרות זאת אינם מציגים שיעורים גבוהים יותר של אף אחת מהמחלות שקמפבל מייחס למזון מן החי?
Why does Campbell overlook the unique Tuoli peoples documented in the China Study, who eat twice as much animal protein as the average American(including two pounds of casein-filled dairy per day)- yet don't exhibit higher rates of any diseases Campbell ascribes to animal foods?