What is the translation of " חשבתי לחפש " in English?

• thought to look for

Examples of using חשבתי לחפש in Hebrew and their translations into English

חשבתי לחפש אותך שם.
I thought I would try you there.

האמת שחשבתי לחפש עבודה.
I'm thinking about looking for a job.

אני חשבתי לחפש את החברה שהיתה לי לפני הרבה זמן.
I have been thinking about looking up an old girlfriend.

לכן מעולם לא חשבתי לחפש את זה.
Which is why I never even thought to look for it.

חשבתי לחפש את כלי הרכיבה שלו במרתף.
I thought I would look for some of his riding things in the basement.

לא, אני לא מכירה את שיקגו, חשבתי לחפש בסוף שבוע.
I don't know Chicago. I thought I would look this weekend.

אז, חשבתי לחפש תבניות גנטיות שמשותפות להם.
So, I thought I would look for common genetic patterns that connected them.

את התשובה מצאתי במקום האחרון בו חשבתי לחפש.
I relate to finding someone in the last place I thought to look.

קיבלתי חופשה, כך שחשבתי לחפש מציאות חדשה… אני בטוח שאתה זקוק לפרטיות, פרדי.
My leave came, so I thought I would look around for a new reality. You know? Anyway, I'm sure you could use your privacy, Freddy.

מותו של טורס משאיר חלל בראש הצוות שלו, אז חשבתי לחפש ב תחליפים שלו.
Torres' death leaves a void at the top of his crew, so I thought I would look at his replacements.

הסתבר שהמפתח כדי לזכות בליבה של ג'קי בחזרה… היה במקום האחרון שאני חשבתי לחפש… המוח של עצמי.
Turns out that the key to winning Jackie's heart… was in the last place I thought to look… my own brain.

שכחתי שהוא אמר משהו על האבא החורג שלו אבל מעולם אפילו לא חשבתי לחפש את האבא הביולוגי.
I would forgotten that he said something about his stepfather, but I never even thought to look for a birth father.

מעולם לא חשבנו לחפש אותם.".
Nobody ever thought to look for them.”.

מה עוד לא חשבו לחפש בהומינין עתיק כל כך?
Another thing no one thought to look for in a hominin this old?

בואו נקווה שהם חושבים לחפש אותנו כאן.
Let's hope they thought to look for us here.

מי יחשוב לחפש בתוך משקפופר?!
Who would look in a casket?

אף אחד לא חשב לחפש ברכב?
No one thought to search the vehicle?

התחלתי לחשוב, לחפש את האמת", שחזר.
I started thinking, looking for the truth,” he repeated.

אף אחד לא יחשוב לחפש אותכם שם.
No one would think to look for you in there.

איך חשבנו לחפש אותו, את שואלת?
How did we think to look for him, you ask?

אף אחד לא יחשוב לחפש מתחת לעציצים.
No-one would think of looking under the flowerpot.

מי יחשוב לחפש ביצים שם?
Who would think of looking for eggs there?

אף אחד לא חשב לחפש אותו שם.
Nobody would think of looking for her there.

אבל הם לא יחשבו לחפש אותך במרתף שלי.
But they're not going to think to look for you in my basement.

אף אחד לא יחשוב לחפש אתכם שם.
Nobody will think to look for you there.

בשום מקום שהיית חושב לחפש אותנו?
Nowhere you would think to look for us?

אף אחד לא חשב לחפש אותו שם.
No one would think to look for him there.

אף פעם לא חושבים לחפש כתובות של אנשים במדריך הטלפון, נכון?
Nobody thinks in looking for addresses in the telephone directory, is not it?

כן, טוב, אתה בטוח שאף אחד לא יחשוב לחפש אותנו כאן?
Yes, well, are you certain no one will think to look for us here?

זה המקום האחרון בו יחשבו לחפש אותנו.
It's a last place everyone will think to look for us.