What is the translation of " חשבתי שמתת " in English?

• i thought you were dead
• i thought you died

Examples of using חשבתי שמתת in Hebrew and their translations into English

חשבתי שמתת.
I thought you were dead.

אני חשבתי שמתת.
I thought you were dead.

חשבתי שמתת או משהו.
I thought you were dead or something.

מצטערת, אני רק… חשבתי שמתת.
Sorry, I'm just… I thought you were dead.

חשבתי שמתת או משהו.
I thought you, like, died or something.

אלוהים ישמור, חשבתי שמתת באיזו סמטה.
Jesus H.C. I thought you were dead in an alley.

חשבתי שמתת, אחות קטנה.
I thought you were dead, little sister.

או השורות"חשבתי שמתת לבד לפני זמן רב" לעומת.
I thought you died alone/ a long long time ago”.

חשבתי שמתת, טיפש שכמותך.".
I thought you did, you idiot!”.

המגדל הראשון קרס וחשבתי שמתת", היא אמרה.
Tower One collapsed and I thought you were dead," she said.

חשבתי שמתת, טיפש שכמותך.".
I thought you died, you stupid mutt.”.

או השורות"חשבתי שמתת לבד לפני זמן רב" לעומת.
He says in the lyrics, I thought you died alone a long, long time ago.

חשבתי שמתת, ואיפה את היית?!"טיילת"!
I thought you were dead, and where were you?"Travelling"!

אך מכיוון שחשבתי שמתת, לא תקבל שכר השבוע.
But since I thought you were dead, you won't get paid this week.

באמת חשבתי שמתת או יצאת מדעתך, משוגעת, מאושפזת באיזה מקום.
I thought you were dead, or off of your mind, crazy, locked in some place.

יחיד, או השורות"חשבתי שמתת לבד לפני זמן רב" לעומת.
One response to““I thought you died alone, a long long time ago”…”.

הלכתי לקפיטריה, ואיזו אחות קראה לי ריד, ואז אמרה:"חשבתי שמתת.".
I just went to the cafeteria, and some nurse called me Reed and then said,"I thought you died.".

קלאוס חושב שמתת כשהוא הסיר את הקללה.
Klaus thinks you died when he broke the curse.

כולם חשבו שמתת.".
Everyone thought you died.

הם חושבים שמתת.
They think you died.

אנחנו חשבנו שמתת….
I thought you had died….

חשבנו שמתת באותו היום.
We thought you died that day.

אבא חושב שמתת, במקרה ושכחת.
Dad thinks you're dead, in case you forgot.

כולם חושבים שמתת.
Everyone thinks you're dead.

יש להם שם ברווז… אתה תחשוב שמתת, והגעת לגן עדן.
They got a duck there, you think you died and went to heaven.

היי, ביגס, חשבנו שמתת.
Yo, Biggz, we thought you was dead.

בדרך לבית החולים". אנשים בטח חושבים שמתת.
Heading to the hospital." People probably think you died.

כוונתי, כולם חשבו שמתה.
I mean, everyone thought she was dead.

זו דמות מפתח שתשיב לחיים את אחת הדמויות האהובות שכולם חשבו שמתה".
I bring back a much-loved character everybody thinks is dead.

אני לא יודע במה את מתעסקת, אבל מי שרצה להרוג אותך, חושב שמתת.
I don't know what you're into, but whoever wanted you dead thinks you are.