What is the translation of " חשוב לשמר " in English?

• it is important to preserve
• it was important to keep
• is it important to maintain
• is it important to conserve
• it's important to preserve
• it is important to retain

Examples of using חשוב לשמר in Hebrew and their translations into English

אילו מהם חשוב לשמר?
Which ones are important to keep?

מה חשוב לשמר מהמסורת?
Why Is It Important to Keep Traditions?

היום אני מבינה כמה חשוב לשמר אותו.
I still realize how important it is to save for it..

אבל חשוב לשמר את הזיכרון.
It is important to preserve the memory.

אני יודע שלמשפחה השכולה חשוב לשמר את הזכרון.
Her family felt it was important to keep her memory alive.

חשוב לשמר לקוחות כאלה.
It is important to retain these customers.

אני מאמין שהסכם הגרעין היה הישג דיפלומטי משמעותי ואני חושב שיהיה חשוב לשמר אותו.
I believe the JCPOA was an important diplomatic victory, and I think it will be important to preserve it.

חשוב לשמר זיכרונות, אתה יודע?
It's important to preserve memories, you know?

הסרטן נמצא לפחות באזור אחד שבו חשוב לשמר רקמה בריאה לשם מקסום התוצאה התפקודית והקוסמטית, כגון בעפעפיים, באף, באוזניים ובשפתיים.
The cancer is in an area where it is important to preserve healthy tissue for maximum functional and cosmetic result, such as eyelids, nose, ears, lips.

חשוב לשמר את מה שהיה.
But it was important to keep what there was..

הסרטן נמצא לפחות באזור אחד שבו חשוב לשמר רקמה בריאה לשם מקסום התוצאה התפקודית והקוסמטית, כגון בעפעפיים, באף, באוזניים ובשפתיים.
The cancer is in at least one area where it is important to preserve healthy tissue for maximum functional and cosmetic result, such as on the eyelids, the nose, the ears, and the lips.

חשוב לשמר את וודנטה טהורה מכיוון שהיא אמצעי-הארה שנבחן בהצלחה רבה לאורך זמן.
It is important to keep Vedanta pure because it is a time-tested means of enlightenment.

שימורו חשוב לעתיד, כשם שחשוב לשמר זרעי זנים חקלאיים מסורתיים שאין מגדלים אותם היום, אך ייתכן שטמונות בהם תכונות בעלות ערך עתידי.
Preserving it is important for our future, just as it is important to preserve strains of traditional farming seeds that are not currently being used but might contain valuable qualities for the future.

חשוב לשמר את הסביבה של הפסל הסביבתי, זה עוד אספקט שצריך לתת עליו את הדעת".
It's important to preserve the environment of land art; that's another aspect that needs to be considered.”.

מבקש היה להתהפך על צדו, שמא יירדם בהסבת-שמאל; אבל חשש לטלטל את גופו יותר מדי, מפני שלקראת התחרויות חשוב לשמר כל טיפה של כוח.
He wanted to turn onto his other side, so as not to fall asleep on his left side, but he was afraid to move his body around too much, because right before the competitions, it was important to conserve every drop of strength.

למה חשוב לשמר את הסביבה הזאת?
Why is it important to create this environment?

צ'בושואלו אמר לאחר הפגישה כי לא יהיה זה ריאלי לצפות שכל הבעיות ייפתרו לאחר פגישה אחת, וציין כי חשוב לשמר ערוץ הדיינות פתוח.
Cavusoglu was quoted by Turkish state broadcaster TRT as saying it would be unrealistic to expect all problems to be solved with Russia after a single meeting, but that it was important to keep communication channels open.

לכן, חשוב לשמר לקוחות חדשים.
As such, it is important to retain new customers.

זרמי העומק החברתיים שהולכים ועולים אל פני השטח בתקופה האחרונה הן בחברה הישראלית והן בחברות אחרות ממחישים עד כמה חשוב לשמר את מרכזיותו של הדיון באי-השוויון בשדה החינוך- לבחון את הגורמים להיווצרותו ולהתוות דרכים להתמודד עמו.
The underground streams in society that have surfaced recently both in Israel and elsewhere exemplify how important it is to preserve the centrality of the debate over inequality in education- to examine what generates inequality and to outline ways to overcome it..

למה חשוב לשמר את מגדל המים?
Why is it important to maintain my Stormwater Basins?

חשוב לשמר את השיפור ביחס חוב תוצר המהווה נכס יציבותי אסטרטגי למשק הישראלי.
It is important to maintain the improvement in the debt-to-GDP ratio, which is a strategic prudential asset for the Israeli economy.

אבל חשוב לשמר את הזיכרון.
Nevertheless, it is important to keep their memory alive.

חשוב לשמר אופציה לשתי מדינות ללא מתן ווטו לפלשתינים על עתידה ואופייה של ישראל", אמר ידלין.
It is important to maintain the option of two states without giving the Palestinians a veto on the future and character of Israel," Yadlin said.

למה חשוב לשמר על המשאבים הטבעיים?
Why is it important to conserve natural resources?

חשוב לשמר את העבר בעודנו בונים את העתיד, וזה המקום שבו המחקר האקדמי פוגש את האינטרס הציבורי," אמרה.
It is important to preserve the past while building the future, and this is where academic research meets public interest,” she said.

בין לבין, חשוב לשמר את הוויטמינים והחומרים המזינים בעלי הערך.
In between, it's important to preserve valuable vitamins and nutrients.

אתם מבינים עד כמה חשוב לשמר את הזוגיות ולהשקיע ואין כמו זיכרונות טובים מחופשה מוצלחת כדי להתרפק ולהמתיק את החזרה למירוץ….
You understand how important it is to preserve the relationship and invest, and there is nothing like good memories of a successful vacation in order to cuddle and sweeten the return to the race.