What is the translation of " יום בו " in English?

• day we

Examples of using יום בו in Hebrew and their translations into English

יום בו איבדת חיית מחמד?
A day you lost a pet?

האם נכחת בכל יום בו עבדו?
You saw him every day that he worked?

יום בו שני הלבבות שלנו הפכו לאחד.
A day that our two hearts became one.

האם נכחת בכל יום בו עבדו?
Did you work out on every day you planned?

יום בו אני יכולה לשנות את גורלי.
A day I can change my fate.

היום הוא ממש לא יום בו אני זוכרת לאכול.
Today is so not my day for remembering to eat.

יום בו אני מתרכזת רק בנו.
This year, I have focussed only on my son.

בלי שיעורים, בלי ציפיות, יום בו הכל יכול לקרות.
No lessons, no expectations. A day where anything can happen.

זה יום בו כל ניצוץ קטן מדליק אתכם?
A day where every little thing aggravates you?

יום האם הוא יום אחד בשנה המוקדש לאמהות, יום בו מתייחסים לאמא.
It's Mothers Day again, the day you treat your mum.

זה יום בו כל המשפחה שלי מתאספת.
That's the day on which my whole family gathers together.

אם תרופות אלה יימצאו בטוחות בטווח הארוך, יתכן ויבוא יום בו נוכל גם לאכול סטייק עסיסי וגם לחיות על מנת ליהנות ממנו.
If those medications are proven to be safe over a long period of time,. maybe one day we will be able to eat a nice juicy steak and still live to enjoy it.

יבוא יום בו לא תראו יותר מראות כאלה.
In a day's time, I will never see these sights again.

אם תרופות אלה יימצאו בטוחות בטווח הארוך, יתכן ויבוא יום בו נוכל גם לאכול סטייק עסיסי וגם להאריך ימים על מנת ליהנות ממנו.
If those medications are proven to be safe over a long period of time,. maybe one day we will be able to eat a nice juicy steak and still live to enjoy it.

יום בו מבקשים אנו למחול האחד לשני.
Let today be the day we stick up for each other.

יום מעשים טובים הוא יום בו כל הטוב בעולם זוכה לחשיפה, וכולם יכולים לקבל הכרה, כולם יכולים להשתתף.".
Good Deeds Day is a day in which we showcase all the good in the world, and everyone can get recognition, everyone can participate.".

יום בו אני נזכר כמה אנשים אהבתי.
In that moment, I was forgetting how much people love me.

יבוא יום בו לא תזדקקו יותר לאף תרופה.
We hope one day he will not have to take medicines anymore.

יום בו אני נזכר כמה אנשים אהבתי.
Yesterday I realized…. how much people I love.

כי כל יום בו הדירה עומדת ריקה, עולה לכם כסף.
Each day your home is unoccupied, it costs you money.

כל יום בו הרכב נמצא על הכביש, הערך שלו יורד.
Every time you take your car on the road, you run down its value.

לא היה יום בו בגדתי בך, טום, זו הייתה העסקה מלכתחילה.
There wasn't a day I betrayed you, it was the deal from the beginning.

זהו יום בו נהוג ללבוש בגדים ירוקים, ולשתות בירה בצבע ירוק!
The day we get to wear green, drink green beer and eat corned beef!

זה אותו יום בו ג'מה קיבלה את המרשם של גלולת היום שאחרי.
That's the same day Gemma got the Morning After Pill prescription.

בכל יום בו הם לא אוכלים, הם מאבדים קצת מעתידם.
Every day they fail to eat, they lose a little bit of their future.

כל יום בו הנכס אינו מושכר הוא יום בו אתם מפסידים כספים.
Each day your property remains unoccupied is a day when you're losing money.

יבוא יום בו תעמוד לפני אלוהים ותתבקש להשיב שאלה:“מה עשית ביחס לבן שלי?”.
Someday you will stand before God and the question will be“What did you do with my Son?”.

כל יום בו הנכס אינו מושכר הוא יום בו אתם מפסידים כספים.
Every day that your property sits vacant is a day that you are losing money.

כל יום בו אתם מביעים הכרת תודה ואהבה, יהיה יום בו תחוו אינטימיות רגשית.
Each day that you communicate gratitude and love will be one in which you experience emotional intimacy.

זכרו, כל יום בו אנו"משתמשים במערכת" הוא יום נוסף שיהיה עלינו לחכות עד שדרכי חיים חדשות וטובות יותר יחליפו את הישנות.
Remember, every day we spend"using the system" is another day longer we will have to wait until new networks and better ways of life replace the old ones.