What is the translation of " יוניצף " in English?

• UNICEF

Examples of using יוניצף in Hebrew and their translations into English

מה אם הייתי אוסף תרומות בשביל יוניצף?
What if I was collecting for UNICEF?

שהוא יתן אותו ליוניצף עבור החיסונים באוגנדה.
That he would give it to UNICEF for their immunization drive in Uganda.

אלפיים דולר במזומן שמר גרדנר נתן לשופט, כסף שיועד לכאורה ליוניצף.
The $2,000 in cash Mr. Gardner gave to a judge… money that was supposedly for UNICEF.

הם גם ביקשו ממני לאשרר פעילויותיי מול סניף יוניצף במזרח ירושלים.
They also asked me to have my activities vetted by the UNICEF branch in East Jerusalem.

אנחנו מגייסים במכירת-חצר כסף ליוניצף במסגרת שיעור מדעי החברה.
We're having a yard sale for our social studies class to raise money for UNICEF.

יוניצף חושב שאלו חדשות טובות כי המספר ירד בהתמדה.
UNlCEF thinks that that's good news because the figure has been steadily coming down from 12 million in 1990.

בשנה החולפת תרם הפרויקט 100 אלף דולר ליוניצף, שהלכו לטובת אנרגיה סולארית בצ'אד, אפריקה.
The Starling Project donated $100,000 to UNICEF a year ago to provide solar energy to people in Chad, Africa.

ב־2009 דיווח יוניצף כי 12% ממקרי המוות בקרב ילדים ותינוקות נגרמו בשל שלשול.
In 2009, UNICEF said, diarrhoea caused 12 per cent of Gaza s infant and young child deaths.

בשנה החולפת תרם הפרויקט 100 אלף דולר ליוניצף, שהלכו לטובת אנרגיה סולארית בצ'אד, אפריקה.
In the past year, The Starling Project has donated $100,000 to UNICEF, which has provided solar energy to people in Chad, Africa.

ב־2009 דיווח יוניצף כי 12% ממקרי המוות בקרב ילדים ותינוקות נגרמו בשל שלשול.
In 2009, UNICEF reported that 12 per cent of deaths in children and infants were caused by diarrhoea.

הנרי לבואיס, בעלה של בתם השנייה של בני הזוג קירי, היה מנהל ארגון יוניצף כאשר הארגון זכה בפרס נובל לשלום בשנת 1965.
And the Curie's second daughter's husband Henry Labouisse was the director of UNICEF when that organization won the 1965 Nobel Peace Prize.

יוניצף חושב שאלו חדשות טובות כי המספר ירד בהתמדה מ- 12 מיליון בשנת 1990.
UNICEF thinks that that's good news because the figure has been steadily coming down from 12 million in 1990.

כדי להקל מצב זה, הוביל יוניצף, בעזרת תמיכה כספית מהאיחוד האירופי, מיזם לבניית המתקן הגדול ביותר להתפלת מי ים בעזה.
To mitigate this situation, UNICEF, with financial support from the European Union, led a project for the construction of Gaza's largest seawater desalination plant.

יוניצף מדווחת שבשנת 2011, 6.9 מיליון ילדים מתחת לגיל חמש מתו ממחלות שניתן למנוע, שקשורות בעוני.
UNiCEF reports that in 2011, 6.9 million children under five died from preventable, poverty-related diseases.

הנרי לבואיס, בעלה של בתם השנייה של בני הזוג קירי, היה מנהל ארגון יוניצף כאשר הארגון זכה בפרס נובל לשלום בשנת 1965.
And Henry Labouisse, the husband of Marie Curie's second daughter, was the director of UNICEF when the international organization won the Nobel Peace Prize in 1965.

מאז 2013 מנהל יוניצף דו־שיח עם הרשויות הישראליות בנושא זכויות ילדים המוחזקים במעצר צבאי.
Since 2013, UNICEF has engaged in dialogue with the Israeli authorities on children's rights while in military detention.

זו אינה רק זכות- לגישתם של ילדים לחינוך איכותי ובטוח מקום מרכזי בהשגת עתיד של שלום," אמרה ז׳נבייב בוטן, הנציגה המיוחדת מטעם יוניצף במדינת פלסטין.
Not only is it a right, but children's access to quality and safe education is central to achieving a more peaceful future.” said Genevieve Boutin, UNICEF State of Palestine Special Representative.

יוניצף מעריך שנשים וילדים מקדישים 40 מיליארד שעות בכל שנה לאיסוף וניהול מים שהם לעיתים קרובות מזוהמים.
UNICEF estimates that women and children spend 40 billion hours each year collecting and managing water that is often contaminated.

סוכנות הפליטים של האו"ם יוניצף מתארת את המספר כ"אבן דרך מבישה" ומוסיפה ששני מיליון ילדים נוספים הם פליטים בתוך המדינה.
The UN's refugee agency, UNHCR, and children's fund, Unicef, described the figure as“a shameful milestone”, and said a further two million children were displaced within the country.

זו אינה רק זכות- לגישתם של ילדים לחינוך איכותי ובטוח מקום מרכזי בהשגת עתיד של שלום," אמרה ז׳נבייב בוטן, הנציגה המיוחדת מטעם יוניצף במדינת פלסטין.
Not only is it a right, but children's access to quality and safe education is central to achieving a more peaceful future.” said Genevieve Boutin, UNICEF Special Representative in State of Palestine.

בספטמבר 2009 יוניצף ו"Pampers" השיקו קמפיין למיגור החיידק טטנוס וביקשו מקידג'ו להפיק את השיר"You Can Count On Me" על מנת לתמוך בקמפיין.
On September 28, 2009, UNICEF and Pampers launched a campaign to eradicate Tetanus"Give The Gift Of Life" and asked Kidjo to produce the song"You Can Count On Me" to support the campaign.

השיא היה כששמעתי שבניגוד לשאר העולם שבו נקרא הארגון"יוניצף קולומביה", או"יוניצף ספרד" לצורך העניין, בישראל ביקש הארגון לכנות את עצמו"הקרן הישראלית למען יוניצף".
The climax was when I heard that in contrast with the rest of the world, where the organization is called UNICEF Colombia or UNICEF Spain, as the case may be, in Israel the organization wanted to call itself The Israeli Fund for UNICEF.

ארגון TDH-L והארגונים השותפים לו- לרבות האגודה לפיתוח בית לאהיא, ועד הכנסיות למזרח הקרוב ואגודת בית אל־מוסתקבל- השתמשו לשם כך במערכת ניהול טיפול מקוונת וכן במסלולי הפניות שפותחו עם יוניצף.
To that end, TDH-L and its partner organizations- including the Beit Lahiya Development Association, the Near East Council of Churches, and the Bayt Al Mustaqbal Society- used a web-based case-management system as well as referral pathways developed with UNICEF.

יוניצף הוא ארגון מופלא עם אג'נדה חשובה ביותר, אך מתוקף היותו מוסד ששייך לאו"ם, הוא העמיד מכשולים ביורוקרטיים, פוליטיים ואחרים שמנעו ממני לקדם את המטרות ששמתי לי עם כניסתי לתפקיד.
UNICEF is a wondrous organization with a very important agenda, but by force of being an institution affiliated with the U.N., it put in place bureaucratic, political, and other obstacles that prevented me from promoting the goals I set for myself upon entering the position.

באוגוסט 2017, בשותפות עם יוניצף, חדשנות: אפריקה הרחיבה את תוכניתה לקמרון במטרה לשרת פליטים ומבקשי מקלט מהרפובליקה המרכז-אפריקאית וניגריה, כמו גם קמרונים עקורים מקומיים וסיפקה סיוע ל-259, 000 פליטים.[1][2].
In August 2017, in partnership with UNICEF, Innovation: Africa expanded its program to Cameroon, to serve refugees and asylum seekers from Central African Republic and Nigeria, as well as local internally displaced Cameroonians and provided aid to 259,000 refugees.[1][10].

בספטמבר 2014 העריך יוניצף כי הסכסוך הותיר בעקבותיו 373 אלף ילדים פלסטינים הזקוקים לתמיכה פסיכו־חברתית ישירה, זאת על סמך מספר הילדים שנפגעו מהפרות חמורות כדוגמת פציעה, הרג או פציעה של קרוב משפחה או בני אדם אחרים, תקיפות אוויריות והפגזות ועקירה.
In September 2014, UNICEF estimated that the conflict had left 373,000 Palestinian children in need of direct psychosocial support, based on the number of children affected by grave violations such as injury, killing or injury of a relative or other people, enduring airstrikes and shelling, and displacement.