What is the translation of " יותר חלש " in English?

• weaker

Examples of using יותר חלש in Hebrew and their translations into English

הבטן יותר חלשה.
The stomach is weaker.

ומתי היינו יותר חלשים?
When we are weaker?

כי הם יותר חלשים.
Because they are weaker.

ומתי היינו יותר חלשים?
When are we weakest?

פליטות האנרגיה יהיו הרבה יותר חלשות.
The energy emissions would be a lot lower.

היא היתה יותר חלשה.
But she was weaker.

אינך יכולה להיות יותר חלשה?
Could you be a little weak.

מישהו יותר חלש.
Someone much weaker than himself.

היום זה הרבה יותר חלש.
These are much weaker today.

מה שרציתי ברגע יותר חלש, בעל, התנגדתי.
What I wanted in a weaker moment, husband, I resisted.

הוא כנראה היה יותר חלש.
I think it was probably weaker.

אתה מחפש קצת יותר חלש מהרגיל.
You are looking a bit more feeble than usual.

אז נשמע שנעשית יותר חזק, לא יותר חלש.
Seems to be getting stronger, not weaker.

הבאס לא יכול להיות יותר חלש במיקס?
Could the bass be any lower in the mix?

למה כשאני מדליקה את הקומקום האור נהיה יותר חלש?
Why is it when we use a softbox our light becomes softer?

כל יום אנחנו נעשים יותר חלשים בזמן שהם נעשים יותר חזקים.
Every day we get weaker while they get stronger.

יש מקום בו אתם מרגישים קצת יותר חלשים?
Are there some areas you may be weaker in?

תראי, אני עושה החלפת מפרקי ירך כל הזמן על מטופלים הרבה יותר זקנים עם לב הרבה יותר חלש.
Look, I do hip replacements all the time on far older patients with far weaker hearts.

עדיף להיות קרן אור חזקה מכוון הטקסט, עם מי אתה עובד, יותר חלש, נוהלה על הראש.
It is best to have a strong flow of light aimed at the text, with whom you work, than a weak, directed on your head.

הכוונות אולי טובות, אבל ככל שמנסים לעזור… אתה מרגיש יותר חלש.
They mean well, but the more they try to help…- The weaker you feel.

אם הכוח הגרעיני החזק היה קצת יותר חלש, אז הוא לא היה מסוגל להחזיק את גרעין האטום כנגד הדחייה של הכוח האלקטרומגנטי.
If the strong force were a bit weaker, it would not be able to hold atomic nuclei together against the repulsion of the electromagnetic force.

כי אוכלוסיות חלשות הופכות יותר חלשות".
Personalities which are weaker are made to become weaker.".

ללא הפעולה של הגאות והשפל, זרמי האוקיאנוס להיות הרבה יותר חלש ונוטה הקיפאון, הבנקים יפסיד שלהם מראש, נסיגה של המים מערכת ניקוי טבעי, הערוצים של הערים יהיה קיפאון.
Without the action of tides, ocean currents would be much more weak and tend to the stagnation, the banks would lose its natural cleaning through the advance system and recoil of the waters, the channels of the cities would be stagnant.

למרות העוצמה הצבאית שלנו תפישתנו בעיני הסביבה תהייה עוד יותר חלשה.
Despite our military might, the region will perceive us as being even weaker.

בכל אופן, הוא חש שקונפליקט ספציפי זה נגרם ע"י קונפליקט שמיעה ישן יותר, חלש, אך עדיין פעיל.
However, he felt that this particular one had been caused by a weak, though still-active, older hearing-conflict.

גם דמותו של ויליאם היתה חולה מאוד, כך שאופיו היה צריך להיראות יותר חלש.
His character William was also very sick, so his character had to take on a more frail look.

איזהו גיבור הכובש את יצרו. את חושבת שגבורה תלויה בזה שיעזרו לך, בזה שאלה שסביבך יהיו יותר חלשים אז את תהיי יותר גיבורה.
Do not have to teach you, it's in your hands. Who is a hero who conquers his desires. Do you think Heroes depends on it to help you, that those around you will be more weak then you will be more heroine.

אז כמה שאתם שותים יותר חלב פרה לפי הסטטיסטיקה הזאת, העצמות שלכם בעצם נהיות יותר חלשות.
So the more cow's milk you drink, according to these statistics, the weaker your bones can actually become.

אתה מאפשר את ההכרחי בטבע, אבל הנך מחפש את זה בדרך הקשה ביותר שממנה נשמר היטב כל כוח יותר חלש.
You seek for the necessary in nature, but you seek it along the harder path from which all weaker forces would shrink.

אתה מאפשר את ההכרחי בטבע, אבל הנך מחפש את זה בדרך הקשה ביותר שממנה נשמר היטב כל כוח יותר חלש.
You search the necessary of nature, but you search it in the hardest way, which any weaker strength will probably avoid.