What is the translation of " ים רוס " in English?

• ross sea

Examples of using ים רוס in Hebrew and their translations into English

ים רוס.
The Ross Sea.

קבוצת ים רוס.
The Ross Sea party.

ים רוס.
Ross Sea Party.

של קבוצת ים רוס.
Ross Sea party 's.

ים רוס משתרע.
The Ross Sea.

הוא נקרא על שם קפטן רוברט פלקון סקוט מן הצי המלכותי, שעמד בראש משלחות בריטיות לאזור ים רוס באנטארקטיקה.
It was named after Captain Robert Falcon Scott of the Royal Navy and leader of two British expeditions to the Ross Sea area of Antarctica.

במערב ים רוס נמצא האי רוס שעליו הר הגעש ארבוס.
In the west of the Ross Sea is Ross Island with the Mt.

חצי האי התגלה וצולם בחלקו מן האוויר על ידי לינקולן אלזוורת' בשנת 1935, בטיסתו הטראנס-אנטארקטית מהאי דנדי אל ים רוס.
It was discovered and partially photographed from the air by Lincoln Ellsworth on his 1935 trans-Antarctic flight from Dundee Island to the Ross Sea.

קבוצת ים רוס נשארה תקועה עד ינואר 1917, כש"אורורה", שעברה תיקונים וצוידה מחדש בניו זילנד, הגיעה לחלץ אותם.
The Ross Sea party remained stranded until January 1917, when Aurora, which had been repaired and refitted in New Zealand, arrived to rescue them.

בינתיים התכנס סגל קבוצת ים רוס באוסטרליה, לפני יציאתם אל ים רוס בספינה השנייה של המשלחת,"אורורה".
Meanwhile, the Ross Sea party personnel gathered in Australia, prior to departure for the Ross Sea in the second expedition ship, SY Aurora.

ים רוס משתרע עוד מרחק רב דרום של היא- עד חוף גולד, כ- 320 ק” מ מן הקוטב ה דרומי- אבל רוב השטח הזה מכוסה במדף הקרח רוס ולא בים פתוח.
The Ross Sea extends much further south- as far as the Gold Coast, some 200 miles(320 km) from the South Pole- but most of that area is covered by the Ross Ice Shelf rather than open sea..

אלה כללו איים חדשים במפרץ רוברטסון ואת ים רוס, והנחיתות הראשונות על האי פרנקלין, האי קולמן, האי רוס וחומת הקרח הגדולה.
These included new islands in Robertson's Bay and the Ross Sea, and the first landings on Franklin Island, Coulman Island, Ross Island and the Great Ice Barrier.

הואיל ולא היה בכוחה של הקבוצה הראשית לשאת די דלק ומצרכי מזון לכל המרחק, עצם קיומה היה תלוי במצבורי המזון של קבוצת ים רוס, שהייתה אמורה לכסות את הרבע האחרון במסעם.
As the main party would be unable to carry sufficient fuel and supplies for the whole distance, their survival depended on the Ross Sea party's depots, which would cover the final quarter of their journey.

קבוצת ים רוס מסייעת, שבסיסה היה בצד הנגדי של היבשת, במצר מק-מרדו, נועדה לצייד מצבורי אספקה על פני חומת הקרח הגדולה, כדי לסייע לקבוצה הטראנס-קונטיננטלית בשלב האחרון של מסעה.
A supporting Ross Sea party, based on the opposite side of the continent in McMurdo Sound, would lay supply depots across the Great Ice Barrier, to assist the transcontinental party on the final stage of its journey.

אני חושב שאתה צריך להסתלק ממצר מקמרדו", כתב, ויעץ לשקלטון שלא לערוך שום תוכניות עבודה מכל מקום שהוא בתחום ים רוס כולו , עד שסקוט יחליט"אילו גבולות הוא שם לזכויותיו הוא".
I think you should retire from McMurdo Sound", he wrote, advising Shackleton not to make any plans to work from anywhere in the entire Ross Sea quarter until Scott decided"what limits he puts on his own rights".

דיק ריצ'רדס מקבוצת ים רוס תיאר אותו כ"נשמה טובה וחבר טוב", ואחרים היו שותפים לדעות החיוביות שהביעו סקוט ומרקהם וראו בג'ויס"בחור ממש בסדר", אם כי איננו מתאים לפיקוד.
Dick Richards of the Ross Sea party described him as"a kindly soul and a good pal", and others shared the favourable opinions expressed by Scott and Markham, confirming Joyce as a"jolly good sort", though unsuited for command.

שלא כאחיו, שנודע בהשתתפותו במסעות דרומה בחמש הזדמנויות, ארנסט ויילד יצא רק פעם אחת לאנטארקטיקה, כחבר בקבוצת ים רוס, שסייעה למשלחת הטראנס0אנטארקטית האימפריאלית של סר ארנסט שקלטון, 1917-1914.
Unlike his more renowned brother, who went south on five occasions, Ernest Wild made only a single trip to the Antarctic, as a member of the Ross Sea party in support of Sir Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition, 1914- 17.

משם תתקדם הספינה היישר אל ים רוס באנטארקטיקה, בכיוון מפרץ הלווייתנים, מפרצון בשולי מדף הקרח רוס(שנודע אז בשם"חומת הקרח הגדולה"), שם התכוון אמונדסן להקים את מחנה הבסיס שלו.
From there the ship would proceed directly to the Ross Sea in Antarctica, heading for the Bay of Whales, an inlet on the Ross Ice Shelf(then known as the"Great Ice Barrier") where Amundsen intended to make his base camp.

ארבוס" ו"טרור" חזרו ב-1843, לאחר שביצעו את הפריצה המשמעותית ביותר של הקרח האנטארקטי הדחוס וגילו חלקים גדולים מן היבשת- לרבות ים רוס והאי רוס, הר ארבוס ומדף הקרח רוס..
Erebus and Terror returned in 1843, having made the most significant penetration of the Antarctic pack ice and discovered large parts of the continent- including the Ross Sea and Ross Island, Mount Erebus and the Ross Ice Shelf.

מבין חברי הקבוצה של ים רוס, שהפליגו בדצמבר 1914, רק למקינטוש, לארנסט ג'ויס, הממונה על הכלבים, ולרב המלחים של הספינה ג'יימס"סקוטי" פאטון היה ניסיון של ממש בתנאים האנטארקטיים.
Of the Ross Sea party that eventually sailed from Australia in December 1914, only Mackintosh, Ernest Joyce who was in charge of the dogs, and the ship's boatswain James"Scotty" Paton had significant experience of Antarctic conditions.

אניאס ליונל אקטון מקינטוש(באנגלית: Aeneas Lionel Acton Mackintosh 1 ביולי 1879- 8 במאי 1916) היה קצין בצי הסוחר הבריטי וחוקר אנטארקטיקה, שפיקד על קבוצת ים רוס כחלק מן המשלחת הטראנס-אנטארקטית האימפריאלית של ארנסט שקלטון, 1917-1914.
Aeneas Lionel Acton Mackintosh(1 July 1879- 8 May 1916) was a British Merchant Navy officer and Antarctic explorer, who commanded the Ross Sea party as part of Sir Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition, 1914- 17.

משימתה של קבוצת ים רוס, בפיקודו של עוד ותיק ממשלחת נמרוד, אניאס מקינטוש, הייתה להקים בסיס במצר מקמרדו ואחר להניח שורה של מצבורי אספקה לרוחב מדף הקרח רוס, כתמיכה בקבוצה הטראנס-קונטיננטלית.
The task of the Ross Sea party, under the command of another Nimrod veteran, Aeneas Mackintosh, was to establish a base in McMurdo Sound and then lay a series of supply depots across the Ross Ice Shelf to assist the transcontinental party.

צלב על"גבעת שבשבת הרוחות", כף אוונס, הוקם בידי קבוצת ים רוס בראשות קפטן אניאס מקינטוש, מן המשלחת הטראנס-אנטארקטית האימפריאלית של סר ארנסט שקלטון, לזכר שלושה מחברי המשלחת שמתו בקרבת מקום לשם בשנת 1916.
A cross on Wind Vane Hill, Cape Evans, was erected by the Ross Sea Party, led by Captain Aeneas Mackintosh, of Sir Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition of 1914- 1917, in memory of three members of the party who died in the vicinity in 1916.

כל משלחת שיצאה בעקבות סקוט בנתיב זה, לאחר מסע החלוץ שלו(ובכלל זה ארנסט שקלטון ב-1908, סקוט עצמו ב-1911 וקבוצת ים רוס של שקלטון בשנים 1916-1914) השתמשו בשונית מינה למיקום מצבורים וכציון דרך חיוני להנחיית מסעות בדרכם חזרה.
Every expedition that followed Scott on this route after his pioneering journey(including Ernest Shackleton 1908, Scott himself 1911 and Shackleton's Ross Sea Party 1914-16) used Minna Bluff to position depots and as a critical marker to guide homeward journeys.

אחרי תום המשלחת, כתב ג'ון קינג דייוויס, שמונה להנהיג את משימת החילוץ של קבוצת ים רוס, כי מן הראוי היה להתעלם מהוראה של הוא של שקלטון ו כי סטנהאוז היה צריך לקחת את" אורורה" למעגן המבטחים של האט פוינט, על אף הסיכון שבקפיאה בקרח.
After the expedition was over, John King Davis, who was to lead the Ross Sea party relief mission, wrote that Shackleton's instruction should have been ignored and that Stenhouse should have taken Aurora to the safety of Hut Point, even at the risk of becoming frozen in.

לפני כן עשה תקופה מסוימת בעבודה בחווה בצפון קנדה והתנסות זאת, יחד עם הגישה של"שלח ידך בכל", היה די בהן כדי ששקלטון יקבל אותו משלחתו כעוזר כללי לקבוצת ים רוס, קבוצה מסייעת שמשימתה הייתה להניח מצבורי אספקה לקבוצה העיקרית, שנועדה לחצות את היבשת.
He had previously spent time working on a ranch in northern Canada and this experience, combined with his"do-anything" attitude, was sufficient for him to be engaged by Shackleton as a general assistant to the Ross Sea party, a support group with a mission to lay depots for the main cross-continental party.

גם בספר שכתב בהמשך,"הנתיב לקוטב הדרומי", שיצא לאור ב-1929, הציג ג'ויס את טבע מינויו לקבוצת ים רוס באור מטעה, כשהשמיט את הוראה של הוא של שקלטון, שהכפיפה את הוא ל קצין ו טען, ש ניתנה ל הוא סמכות בלעדית על הכלבים ועל המזחלות.
In his subsequent book, The South Polar Trail published in 1929, Joyce also misrepresented the nature of his appointment to the Ross Sea party, omitting Shackleton's order that placed him under an officer and claiming that he had been given sole authority over dogs and sledging.

הקרן מתפעלת את פורט לוקרוי, שהוא אתר ומונומנט היסטורי מיועד(מס' 61) בחסות הברית האנטארקטית; לתמוך בקרן למורשת אנטארקטיקה של ניו זילנד בשימור הצריפים ההיסטוריים באזור ים רוס, שבנו חוקרי היבשת סקוט, שקלטון ובורכגרווינק; לקדם תוכנית חינוכית לעידוד העניין הציבורי במדע, הסביבה העולמית וחקר אנטארקטיקה בהשראת מאמצים בריטיים קודמים באנטארקטיקה; לעזור ברכישה ושימור של חפצים היסטוריים של הבריטים באנטארקטיקה.
The UKAHT operates Port Lockroy, which is designated Historic Site and Monument(No. 61) under the Antarctic Treaty; Support the New Zealand Antarctic Heritage Trust in conserving the historic huts in the Ross Sea area built by the explorers Scott, Shackleton and Borchgrevink; Promote an educational programme to stimulate public interest in science, the global environment and Antarctic research through the inspiration of earlier British Antarctic endeavors; Help with the acquisition and preservation of British historical Antarctic artefacts.