What is the translation of " יסיים עם " in English?

• is done with
• is finished with
• will end with

Examples of using יסיים עם in Hebrew and their translations into English

ברגע שהוא יסיים עם המשרתות.
Once he's done with the waitress's.

מי יסיים עם התוצאה הכי גבוהה?
Who's gonna finish with the highest score?

מתי פרנק יסיים עם הכפפה?
When will Frank be done with the glove?

אין לנו מה לעשות עד שהמכשף יסיים עם אש.
Nothing we can do until the Brujo is finished with Ash.

שאוון יסיים עם רדיפת הסטיות.
That Evan would be done with chasing anomalies.

אבא שלך יתקשר אלינו כשהוא יסיים עם העסק שלו.
Your daddy will call us when he's done with his business.

ברגע שהוא יסיים עם ההוא, אני הבא בתור.
As soon as he's done with the uni, I'm next.

בסופו של דבר לא ממש עניין אותי מי יסיים עם מי אם בכלל…!
I honestly didn't care who ends up with who in the end!.

אז אף אחד לא יסיים עם שום דבר עד הצהריים!
So nobody is gonna be done with anything by noon!

כשהוא יסיים עם הנתיחה שלאחר המוות, אבדוק מה אוכל לעשות.
When he's done with his autopsy, I will see what I can do..

מכיוון שברגע שוויין, יסיים עם אדם, הוא יבוא אחריי.
Because once Wayne is done with Adam, he's going to come after me.

ברגע שהוא יסיים עם הדבר הזה, הוא לא הולך להזדקק לנו יותר.
Once he's finished with that thing, he's not gonna need us anymore.

הם תהו: אחרי שהילד יסיים עם הריקוד, מה הוא יעשה?
They would wonder: After the child is done with dancing, what will he do?.

הסי אס סי יסיים עם החלונות עוד כמה שעות, אתה יכול לראות את זה כסגור.
CSI will be done with the windows soon, and you can have them fixed.

אבל אם הוא יוכל להתחיל עם ספקות, הוא יסיים עם ודאות".
If you're willing to start with doubts, you will end with certainties.*.

כשאנג'ל יסיים עם המקרה הזה, אני מבטיח שתרצי לקפוץ מגשר שוב.
When Angel's done with this case I guarantee you will be wanting to jump off a bridge again.

אך אם תנוח דעתו להתחיל עם ספקות, הוא יסיים עם ודאויות".
If you're willing to start with doubts, you will end with certainties.*.

אז ברגע שהצוות יסיים עם תעלות האוויר, הם יניחו שטיח חדש ויחליפו את המטבחונים ונפסיק להפריע לרייצ'ל.
So, once the crew finishes with the air ducts, they're gonna lay the new carpet, they will replace the kitchenettes, then we will be out of Rachel's hair.

אז כשהוא הגיע הביתה חג מולד שעבר, הוא הציע נישואים הוא יבוא הביתה ברגע שהוא יסיים עם ביה"ס בקיץ הבא.
So when he came home last Christmas, he proposed. He's comin' home as soon as he's done with school next spring.

אריק גורדון סיים עם 30 נקודות.
Eric Gordon finishes with 31 points.

הספר מסיים עם פרק על שבתאי צבי.
The book finishes with a chapter on SETI.

ויויאן סיימה עם פאולה ומרינה קסיאס ב 14.
So Vivien finishes with Paula and Marina Casillas at 2:00.

מר גולדמן מסיים עם.
Mr. Goldman finishes with.

בחרתי לסיים עם סט התמונות האהוב עליי.
And I will end with my favorite picture.

עכשיו תנו לי לסיים עם מסר אחד אחרון וגדול.
Now let me conclude with one final, big message.

אני מסיימת עם חולה בשם צ'רלס.
I'm finishing up with a patient, Charles.

אז, סיימנו עם שלב נתינת מכונית. אשמח להגיע לשלב נתינת מכות?
So when are we finished with the car-giving phase?

אני פשוט שמחה לסיים עם כל הנסיעות לוושינגטון.
I'm just glad we will be done with all these trips to D.C.

קרוז סיים עם 28% מהקולות.
Caity ended up with 28% of the vote.

מסיימים עם קרפ ורוטב העגבניות שנותר.
And finish with the remaining tomato sauce.