What is the translation of " יעשה כשהוא " in English?

• will do when he
• gonna do when he

Examples of using יעשה כשהוא in Hebrew and their translations into English

מה משיח יעשה כשהוא בא?
What is Christ going to do when He comes?

האם יש לך מושג מה האדמירל יעשה כשהוא יגלה?
Have you any idea what the Admiral will do when he finds out?

מה הוא יעשה כשהוא יראה אותנו?
What's he going to do when he sees us?

מי יודע מה הוא יעשה כשהוא מת?
Who knows what it will do when it's dead?

חוץ מזה… מה אבא יעשה כשהוא יחזור, ויראה שכולנו הלכנו?
Besides what's our daddy gonna do when he gets back and we's all gone?

תאר לך מה הוא יעשה כשהוא יכעס.
You cannot imagine what it will do if it's angry.

ובנוסף לכל זה, אני לא יודעת מה אבא שלי יעשה כשהוא יגיע לשם.
On top of all that, I don't know what my dad's gonna do when he gets there.

תנסה לדמיין מה הוא יעשה כשהוא יפסיד את זה.
Imagine what he's going to do when he loses this.

מה אתה חושב שהחבר שלך, דוקו זקאייב, יעשה כשהוא יראה את זה?
What do you think your pal Doku Zakayev would do if he saw those?

ומה הדבר הראשון שהיריב יעשה כשהוא ישתלט על כס המלוכה?
And what's the first thing a rival does when he takes the throne?

מה אתם חושבים שג'אפר יעשה כשהוא יגיע, אה?
What do you think Jafar's gonna do when he arrives, eh?

מה אתם מצפים שאבא יעשה כשהוא שומע שאנסו את הבת שלו?
What would you do if you heard that your father raped someone?

אעשה את מה שכל עיתונאי טוב יעשה כשהוא מגיע למקום חדש.
I'm going to do what any good journalist would do when he gets to a new place.

מה אתה חושב שהוא יעשה כשהוא ישמע שדר מעורבל?
What do you think he will do when he hears a scrambled message?

ואין לדעת מה אדם יעשה כשהוא נדחף לקצה.
And there's no telling what someone will do when they're pushed to the edge.

ואם לארלו אכפת ממך, הדבר היחיד שהוא יעשה כשהוא יחזור הביתה… הוא לחשוב איך להשיב לי את מה ששייך לי.
If Arlo cares about you at all, the only thing that he's gonna be doing when he gets back home, is figuring out how to get me back what's mine.

מה אתה חושב שקרליטו יעשה כשהוא יגלה מה עשית?
What do you think Carlito will do when he finds out what you did?.

משהו שילד עושה כילד והוא בחיים לא יעשה כשהוא יהיה מבוגר- אל תבזבזי על זה אנרגיות.
Something a child does as a child and he would never do when he is older- do not waste energy.

הדבר הראשון שהוא עושה כשהוא משוחרר, זה להרוג את אישתך?
The first thing he does when he's free is kill your wife?

זה מה שהוא עושה כשהוא נבוך על לא להופיע.
That's what he does when he's embarrassed about not showing up.

זה מה שהוא עושה כשהוא צריך משהו.
It's what he does when he needs something.

אתה יודע מה מסומם עלוב עושה כשהוא מעוצבן?
You know what a low-life tweaker does when he gets pissed?

זה מה שהוא עושה כשהוא עצבני לגבי משהו.
It's what he does when he is confused about something.

זה מה שהוא עושה כשהוא עצבני לגבי משהו.
That's what he does when he gets upset by something.

וזה משהו שמבוגר עושה כשהוא אוהב מבוגר אחר.
And it's something a grown-up does when he loves another grown-up.

אני עשיתי את מה שכל בחורים עושים כשהוא מושלך.
I did what every guys does when he gets dumped.

ואתה יודע מה הוא עושה כשהוא אבוד.
And you know what he does when he's lost.

אבל לכו תדעו מה היא עושה כשהיא לבד בבית.
You have to see what he does when he stands alone in the world.

בדיוק כמו שאבי עשה כשהוא נטש אותי ואת אימי.
Just like my dad did when he abandoned me and my mom.

כמו שהבחור עשה כשהוא הרג 'את הבחור המת של ג'ורג?
Oh, yeah, like the guy did when he crashed into George's DOA.?