What is the translation of " יש את הכבוד " in English?

• has the honor
• has the honour
• have the honor

Examples of using יש את הכבוד in Hebrew and their translations into English

ולכל אחד יש את הכבוד המגיע לו.
And everyone gets the respect they deserve.

לא יודע. אבל קאדיר ביי יש את הכבוד שלי.
I don't know. But Kadir Bey has my respect.

לאיש הזה יש את הכבוד להיות ג'יקאן הא'גר.
This man has the honor to be Jaqen H'ghar.

אבל… לא לכל גיבור יש… את הכבוד של הטשטוש.
But not every hero has the Blur's code of honor.

אדוני, לך יש את הכבוד לשחק את המחליף שלי.
Sir, you have the honour of playing my understudy.

אבל האם תומאס ג'יי פאלו יש את הכבוד להודות לי?
But did Thomas Jay Fallow have the grace to thank me?

יש את הכבוד ש עושה אסון של… חיים כל כך הרבה זמן!
There's the respect that makes calamity of… so long life!

לכל מדינה יש את הכבוד שלו והיתרונות שלהם. אציל.
Every state has its own honor and their benefits. Nobleman.

ויש את הכבוד להיות שלי, אני מבטיח בכל נשימה שאני לוקח.
And should the honor become mine, I promise with every breath I take to do what is necessary;

ואתה, חבר שלי, יש את הכבוד של רודף חוטף גורדון קוק.
And you, my friend, have the honor of pursuing kidnapper Gordon Cooke.

למדריך יש את הכבוד להעניק שירותים מקודשים רבים שכוללים(אך לא רק) את הדברים הבאים.
The Guide has the honor of providing many sacred services that include(but are not limited to) the following.

אתה, חברי המתכתי יש את הכבוד להפוך ל174 פחיות סלארמס.
You, my metal friend will have the honor of becoming 174 Slurm cans.

כמו לביתן השער לארמון באקינגהאם, לקשת האדמירליות יש את הכבוד בכינוי הוד מלכותה המלכה'שכנה'.
As the gatehouse to Buckingham Palace, Admiralty Arch has the honour of calling Her Majesty The Queen a neighbour.

ואלה שמתו היום יש את הכבוד להיכנס לחסד לפנינו.
And those who died today have the honor of entering into grace ahead of us.

לכל אחד מכם יש את הכבוד להשתתף בספורט הנפלא ביותר הידוע לאדם, ציד-אדם סקיתי.
Each of you has the honour of taking part in the greatest sport known to man- a Scythian manhunt.

אחד של ארבעה חבר 20 דגמים הודיע על ידי Huawei שלה, אירוע מיוחד בחודש שעבר הוא חבר 20 RS עיצוב פורשה, ואת זה יש את הכבוד להיות הכי יקר בחבורה.
One of four Mate 20 models announced by Huawei at its special event last month is the Mate 20 RS Porsche Design, and this has the honor of being by far the most expensive of the bunch.

למלכה שאין לה נהג פרטי יש את הכבוד בכך שבעלה, אחיה, בנה או אחיינים שלה, מסיעים אותה.
A queen without a chauffeur has the honor of being driven around by her husband, brother, son and nephews.

אבל אתה הולך יש את הכבוד המכובד להיות הפקיד האמריקאי הראשון אי פעם להיות מחויב באפילו פשע מלחמה אחת, שלא לדבר על שורה ארוכה שלהם אתה ללא ספק יואשם ב.
But you're going to have the distinguished honor of becoming the first American official ever to be charged with even a single war crime, let alone the slew of them you will undoubtedly be accused of.

הפקולטה למשפטים, מינהל וכלכלה באוניברסיטת ורוצלב, עם שורשיו בתחילת המאה ה-16 ואת אלמה מאטר של 9 זוכי פרס נובל, יש את הכבוד לברך אתכם עסקים ומדעי הניהול, התוכנית ראשון שלוש שנים ממוען מנהיגי העתיד של עולם העסקים.
Faculty of Law, Administration, and Economics at the University of Wroclaw, with its roots at the beginning of the 16th century and Alma Mater of 9 Nobel Prize winners, has the honor to welcome you to Business and Administration, three years' Bachelor program addressed to future leaders of the business world.

לאסכולה האימפרסיוניסטית יש את הכבוד להודיע לכם על האובדנו המצער ביותר של אדון קלוד מונה אחד ממנהיגיה המוערכים.
The impressionist school has the honour of informing you of the grievous loss it has suffered in the person of Monsieur Claude Monet, one of it's revered masters.

יש לך את הכבוד.
You can have the honors.

יש לי את הכבוד.
I have that honor.

אתה פשוט הולך יש לבלוע את הכבוד שלך.
You're just gonna have to swallow your pride.