What is the translation of " יש בין אנחנו משהו " in English?

• we had something
• there was anything between us

Examples of using יש בין אנחנו משהו in Hebrew and their translations into English

אבל… חשבתי שיש בינינו משהו מיוחד.
But… I thought we had something special.

חשבתי שיש בינינו משהו מיוחד.
I thought we had something special.

מה גורם לך לחשוב שיש בינינו משהו?".
What makes you think there was anything between us?”.

ואני חשבתי שיש בינינו משהו מיוחד.
Here I thought we had something special.

חשבתי שיש בינינו משהו.
I actually thought we had something.

חשבתי שיש בינינו משהו.
I thought we had something.

עשיתי זאת משום שבאמת חשבתי שיש בינינו משהו.
I did it because I really thought we had something.

את יודעת, פייטון, באמת חשבתי שיש בינינו משהו מיוחד.
You know, Peyton, I really thought we had something special.

אליסה חושבת שיש בינינו משהו.
Alyssa thinks something's up with us.

אני מרגיש שיש בינינו משהו.
I feel like we have a thing.

אתה יודע שיש בינינו משהו.
You know that her and I have a thing.

תעזבי כך פעם נוספת ואני עשוי לשכוח שיש בינינו משהו.
You take off like that again, I just may forget we got something going on.

מה זאת אומרת, אתה לא חושב שיש בינינו משהו?!".
What do you mean there's nothing between us?”.

אמא שלי סבורה שיש בינינו משהו.
My mother is under the impression there's something between us.

אלסטייר היקר, אילו הולכתי אותך שולל וחשבת שיש בינינו משהו, היה זה אך ורק כדי לברר על התיק ולהגן על בעלי.
Dear Alastair, if I led you to believe there was anything between us, it was merely to find out about the case and protect my husband.

תקשיב, סיימתי עם הסטוצים, אבל אם אתה חושב שיש בינינו משהו אמיתי… אה-הא.
Look, I'm done sleeping around, but if you think we have something real here.

אתה רק מעמיד פנים שיש בינינו משהו כדי לסחוט ממני מידע.
You're just pretending there's something between us so you could get information from me.

אז בעקבות יום האהבה רצוף הרגשות והממתקים, אולי אני צריכה להאמין שיש בינינו משהו מעבר.
So, in the face of the candy-coated, emotional manipulation of V-day, Maybe I just need to trust that what we have is something more.

אבל יש בינינו משהו.
But there's something between us.

אני מתכוון, יש בינינו משהו.
It's only time… I mean, there's something between us.

אנחנו נראים כאילו יש בינינו משהו מיוחד?
Do we look like we have something special?

היא מכחישה שיש ביניהם משהו.
He says there is something between them.

ידעתי שיש ביניהם משהו.
I knew there was something between them.

היא התקשרה אליו, השלתה אותו שיש ביניהם משהו.
She called him, let him believe there was something between them.

נראה לי שיש ביניהם משהו.
I feel there is something between them.

יש בינינו משהו ששום דבר לא יכול לשנות.
We have got something between us nothing can change.

יש בינינו משהו.
There is something between us.

אני חושב שעדיין יש ביניהם משהו.
I think there's something going on.

מאז היום שהצלת אותי, אני… הרגשתי כאילו יש בינינו משהו, את יודעת?
Ever since the day you rescued me, I… I felt like we had something, you know?