Examples of using יש בעיקר in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
יש בעיקר שלושה סוגים.
There are mainly 3 types.לנשים יש בעיקר בנות?
The women mostly have girls?יש בעיקר בנות, כומר.
בפוסט הזה יש בעיקר תמונות.
יש בעיקר חוסר ודאות.
There is mostly uncertainty.והפעם נדמה שיש בעיקר מפסידים.
Nowadays there are mostly losers.יש בעיקר שלושה סוגים.
There are mainly three types.בסוהו יש בעיקר דירות לופט, אבל בסדר.
Soho's mostly lofts, but okay.יש בעיקר מגבלות טכניות.
It's mostly a technical limitation.למישל יש בעיקר שברי זכוכית בשיער.
Michelle mostly has broken glass in her hair.יש בעיקר סיכוי להרות יותר מילד אחד באמצעות IVF.
There are mostly chances of conceiving more than one baby through IVF.מצבו הוא כרוני אבל יש בעיקר התייצב עם תרופות.
His condition is chronic but has largely been stabilised with medication.יש בעיקר הרבה מאוד סימני שאלה על ההתנהלות התמוהה".
There have generally been a lot of questions about clearing title”.בקהל יש בעיקר אנשים צעירים- מצבעים ומרקעים שונים.
In the crowd there are mostly young people- different colors and backgrounds.בחלק המודרני של מלאגה יש בעיקר בתי מלון, מסעדות וחנויות.
In the modern part of Malaga there are mainly hotels, restaurants and shops.מסביב לבית יש בעיקר חוות ושדות, עם כמה בתים קופצים החוצה בנוף.
Around the house there are mainly farms and fields, with some houses popping out in the scenery.זה כל מה שיש בהיאבקות. פרט לכך שיש בעיקר יותר אנקות והתפתלויות לפני הריתוק.
That's all wrestling is, except usually there's more grunting and squirming before the pin.לבניינים עתיקים יש בעיקר מעין מראה אוסטרי/גרמני ניאו קלאסי עם מעט השפעות צרפתיות.
Ancient buildings mainly have a sort of Austrian/Germanic design with some French influences.אתה יכול לראות כמה בניינים קולוניאליים בשכונה זו, אבל הישן יש בעיקר פינה את הדרך החדשה, עם גורדי שחקים עולה סביבך בכל פעם.
You may see a few colonial buildings in this neighborhood, but old has largely given way to the new, with skyscrapers rising around you at every turn.לבעלים של צל זה יש בעיקר עור בהיר עם podtonom הזהב או נמשים.
Owners of this shade mainly have light skin with golden subtone or freckles.ברכבות, יש בעיקר חוסר השקיפות וודאות משפטית בהליכי העיבוד הבודדים במעברי גבול(במיוחד בגבולות"מעבר" כביכול).
In rail transport, there is primarily a lack of transparency and legal certainty in the individual processing procedures at border crossings(especially at so-called“transit borders”).אצלנו אין הרבה דיבורים, אבל יש בעיקר את החיים, הרבה חינוך, הרבה אהבת הארץ ובעיקר חינוך לדעת לקבל החלטות".
With us ברמלה עצמה יש בעיקר חנויות מזכרות לתיירים. בחלק העליון של הרמבלה(קרוב לככר קטלוניה) ישנם כמה חנויות אופנה גדולות.
La Rambla itself has mainly souvenirs shops, but there are some fashion brands at the top of the avenue, close to plaza de Cataluña.פעולות מסורתיות כגון הפשטה ורידים יש בעיקר הוחלפו על ידי נהלים הכוללים חום, לייזרים או הזרקת כימיקלים לתוך הווריד.
Traditional operations such as vein stripping have largely been replaced by procedures which involve heat, lasers or the injection of chemicals into the vein.זה הכרחי כי Phen375 הוא שיש לנקוט רק על ידי אנשים מעל גיל 18,אלא אם כן רופא או דיאטנית יש בעיקר מנותב עושה שימוש Phen375 כחלק מאורח חיים בריאים אושרו רפואי.
It is imperative that Phen375 is to be taken just by individuals over the age of 18,unless a doctor or diet professional has especially directed making use of Phen375 as part of a medically approved healthy way of living.לבניינים עתיקים יש בעיקר מעין מראה אוסטרי/גרמני ניאו קלאסי עם מעט השפעות צרפתיות.
Ancient buildings mainly have a sort of Austrian/Germanic neoclassical look with some slight French influences.לגינויים החריפים נגד איראן וחזבאללה שהופיעו בהודעה יש בעיקר משמעות מדינית ותעמולתית, אך לא נראה, שהם יגררו צעדים מעשיים נגד איראן או חזבאללה.
The strong condemnations of Iran and Hezbollah in the announcement have mainly political and propaganda significance, but apparently will not lead to practical action taken against Iran or Hezbollah.בעוד כמה שירותים מציעים סרטים ותוכניות טלביזיה חופשיים באמת כפישהוא הבטיח בחומר הפרסומים, יש בעיקר שירותים מבוססי מנוי אשר מציעים אחד השירותים הטובים ביותר בתחום זה.
While a few services do offer truly free movies andTV shows as it למונה ליזה המטושטשת(ימין למטה) יש בעיקר תדירויות מרחביות נמוכות, בעוד שלזו שמעליה יש בעיקר תדירויות מרחביות גבוהות(במקרה הזה התמונה מדגישה את המקומות שבהם רמת האור משתנה בחדות בין אזור חשוך לאזור בהיר).
The blurry Mona Lisa(down right) has mostly low spatial frequencies, whereas the one above has mostly high frequencies(in that case the image conveys where the light changes very rapidly between dark and bright).
