Examples of using יש טקסים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
יש טקסים.
There are rituals.גם לזאבים יש טקסים.
You know, wolves have rituals too.יש טקסים הכללים.
Rituals have rules.כלומר, יש טקסים אשר אינם.
But alas, there are churches that aren't.יש טקסים שיש להם סיבה.
Some rituals exist for a reason.כלומר, יש טקסים אשר אינם.
There are some rituals that should not יש טקסים כללים, קומפאניירו.
Rituals have rules, compañero.מצטער גבר יש טקסים שאני לא יכול לוותר עליהם.
Sorry, man. Some rituals I can't let go of.יש טקסים שאת עושה לפני הופעות?
Are there any rituals you do before a show?לספורטאים לעיתים קרובות יש טקסים שהם מבצעים לפני תחרות.
Many top athletes have rituals which they perform prior to competing.יש טקסים שאת עושה לפני הופעות?
Do you have rituals בירושלים בכל כמה ימים יש טקסים, אירועים, הפגנות ענק שעלולות לחסום את צירי הרכבת, צעדות ועוד.
In Jerusalem, every few days there are ceremonies, events, huge demonstrations that can block train tracks, marches and more.יש טקסים שאת עושה לפני הופעות?
Are there any rituals you perform before a performance?סטרן וקרוקמן ציינו שלכל התרבויות שלהןשכיחות נמוכה של מחלות נפשיות לאחר הלידה יש טקסים שמספקים תמיכה וטיפול לאמהות חדשות.
Stern and Kruckman noted that cultures who אנשים עם הפרעה זו אשר בעקשנות לדבוק הערכה שאינם משותפים עבור רוב האנשים, מפחדים שאחרים מבינים של פגם פיזי כמובן, להראות רגשות אשם ובושה, לדאוג שוב ושוב, יתר על המידה או דליריוס,הימנע ממצבים חברתיים וחשיפה של הגוף, יש טקסים ולבקש טיפול רפואי קוסמטי שוב ושוב.
People with this disorder, who stubbornly adhere to an appreciation not shared by most people, are afraid that others will notice the alleged physical defect, show feelings of guilt and shame, worry repeatedly, overvalued or delusional,avoid social situations and body exposure, have rituals, and repeatedly seek medical and cosmetic treatment.ישנם טקסים בכל הציוויליזציה.
There are rituals in every civilization.יש טקס שהיא לימדה אותי.
There's a ceremony she taught me.אם יש טקס, אולי הוא כולל את הזן הזה.
If there is a ritual, maybe it involves this species.אני מתכוון, יש טקס לכל דבר.
I mean, there's a ceremony for everything.אמרת שיש טקס לכל דבר?
You said there's a ceremony for everything?יש טקס שצריך לערוך.
There is a ceremony to ישנם טקסים של תברואה, טיהור לגדותיו של נהר הגנגס בכלל שעות, ומעל הכל ליד את Gaths, קצינים המשרפות.
There are rituals of sanitation and purification on the banks of the Ganges at all hours, above all near the Gaths, crematoria officers.מתברר שיש טקס שלוקח חפצים שחושלו מזהב טהור והופך אותם לגרגירי החיים.
Apparently, there's a ceremony that can be used to take items forged from Primal Gold and reduce them to the Sands of Life.בכל זאת יש טקס אחד, שבו נפתח הדיון הראשון בתיק חדש.
Nevertheless, there is a ceremony that opens the first hearing in יש טקס שאני רוצה שנבצע, בו כל אחד מאיתנו לוקח אחת מנוצות הטווס האלה.
There's a ceremony I want us to do where we each take one of these peacock feathers.כאשר אתה הופך מתמחה, יש טכס שבו אתה מקבל את חלוק הלבן שלך.
When you become an intern, there's a ceremony where you get your white coat.בכל שעה עגולה של היום והלילה, בכל ימות השנה,בשמש או בגשם, יש טקס של החלפת השומרים, מומלץ להגיע עם מצלמה.
Every hour of the day or night, every day of the year,sun or rain, there is a ceremonial changing of the guards, which לא שיש טקס שבו הדברים האלה נאמרים או מוגדרים, אבל הם לא משהו שאמור להיות מוסתר בעיניי, או שזו אינפורמציה שהיא רק שלי.
It's not like there's a ceremony in which these things are said or defined, but I don't need to hide the information or keep it to myself.בטקסי סיום בארצות הברית, יכולה להיות משמעות לצד שבו נמצאת הגדיל של כובע הבוגרים. ישנם מקרים שבהם כל הבוגרים ממקמים את הגדיל באותו הצד. במקרים אחרים,הצד מסמן הבדלים ברמת הלימוד. ישנם טקסים שבהם הגדיל נמצא בצד אחד לפני קבלת תעודת ההסמכה ומועבר לצד השני לאחר קבלת התעודה.
