What is the translation of " יש מקדש " in English?

• there's a temple
• has a temple

Examples of using יש מקדש in Hebrew and their translations into English

יש מקדש.
There's a temple.

גם ביוון יש מקדש.
Bangkok too has temples.

יש מקדש?
What… there's a temple?

גם למדינה יש מקדשים….
You have temples too.

במקום יש מקדשים אחדים.
We have temples instead.

יש מקדש מעבר להר ההוא שם.
There's a temple beyond that mountain over there.

לכולם יש מקדש משלהם.
Everyone else has a temple.

עם זאת, במדינה שלנו יש מקדשים דומים כבר.
But in our opinion, there are many temples similar to these in India.

אבל יש מקדש מעט.
We have a little temple.

יש מקדש של כל הדברים שלו, כמו איזה מטרידן מטורף.
Has a shrine of all his stuff, like some kind of crazed stalker.

אבל יש מקדש מעט.
There is a small temple.

ראיתי במו עיניי שלכל אמונה יש מקדש בעיר של החאן.
I have seen with my own eyes that every faith has a temple in the city of the Khan.

אבל יש מקדש מעט.
There are very few temples.

ועברתי את הסף! כלומר, עדיין יש טונה של אימונים ויש מקדש, אבל… חזרי שנית?
I mean, there's still tons more training and there's a temple, but?

אבל יש מקדש מעט.
This one has a little temple.

יש מקדש לרגלי ההר, שננטש זה מכבר, והוקם לפני שנים רבות על ידי ידיים… יווניות.
There is a, a temple near mountain's foot, long abandoned. Erected many years past… by Greek hands.

אבל יש מקדש מעט.
There is a little temple here.

יש מקדשים המוקדש לשיווה, קרישנה, גאנש, וישנו כל ביקר באופן פעיל על ידי תושבים ומבקרים.
There are temples devoted to Shiva, Krishna, Ganesh and Vishnu all actively visited by residents and visitors.

אבל יש מקדש מעט.
There is another small temple.

יש לציין כי רבים אלה המצוות(כגון"כל המצוות המשויך קורבנות) הם לא מעשית כל עוד יש מקדש בירושלים.
It must be noted that many of these commandments(such as all the commandments associated with sacrifices) are not practicable as long as there is no Temple in Jerusalem.

במדינה שלנו יש מקדשים דומים כבר.
In my country, we have many temples.

לדבריו, יש מקדשים שבהם הכניסה לגברים אסורה.
There are temples where men are not allowed.

חשוב בחיי העיר יש מקדשים וקתדרלות על המים.
Important in the life of the city have temples and cathedrals on the water.

את יודעת שיש מקדש בכלכלתה ששם נהגו להקריב ילד כל יום?
You know that there's a temple in Calcutta where they used to sacrifice a child every day?

בזמנים אלו היה נהוג שלכל עיר יש מקדש משלה ובו השתמשו בכלים מיוחדים לפולחן".
During this period, it was customary that each city had a temple of its own where special religious vessels were used.".

בקיוטו, יש מקדש עובר זה נותן לך תחבורה בלתי מוגבלת גישה המקדשים עבור 1, 200 JPY.
In Kyoto, there's a temple pass that gives you unlimited transportation and access to the temples for 1,200 yen.

התאחדות הסוחרים ההודית בליז(BIMA) שבסיסה באזור הסחר החופשי בקורוזאל, והקהילה ההודית בליז(BIC) שבסיסה בבליז סיטי, הם שני ארגוני קהילה הודים בבליז. לשני הארגונים יש מקדשים בבליז, המשמשים גם כמרכזים קהילתיים.[1].
The Belize Indian Merchants Association(BIMA) based in the Corozal Free Trade Zone, and the Belize Indian Community(BIC) based in Belize City, are two Indian community organisations in Belize. Both organisations have temples in Belize, which also serve as community centres.[1].

כי במקום שיש מקדש המוקדש ג'י-זאוס ואלה אשר במקדש פולחן פגאני זה או להפוך את העלייה לרגל שם צריך לקנות חזירים לשמש מנחות או קורבנות של ג'י-זאוס אליל.
Because in that place there was a temple devoted to jee-ZEUS and those who worship in that pagan temple or make pilgrimages there have to buy pigs to be used as offerings or sacrifices to the idol jee-ZEUS.

ישנם מקדשים של לורד קרישנה, מירה ביי ו שיווה, הממוקם ממש על"Rang Bhawan".
There are temples of Lord Krishna, Meera Bai and Shiva, located right to the'Rang Bhawan'.