What is the translation of " כדאי שתזדרז " in English?

• you better hurry
• you would better hurry up

Examples of using כדאי שתזדרז in Hebrew and their translations into English

כדאי שתזדרז.
Better hurry.

אבל כדאי שתזדרזו.
But y'all better hurry.

כדאי שתזדרז.
You better hurry.

שארק, כדאי שתזדרז!
Shark, you better hurry up!

כדאי שתזדרז.
You should hurry.

מותק, כדאי שתזדרז.
Honey, you better hurry up!

כדאי שתזדרז, אבא.
Better hurry, Dad.

אז, כדאי שתזדרזי.
Well, then you better hurry.

אם אתה מעוניין, כדאי שתזדרז.
If you're interested, you better hurry.

וכדאי שתזדרז, צ'או.
And you better hurry. Ciao.

שאגי, כדאי שתזדרז.
Shaggy, you would better hurry.

כדאי שתזדרז, כדי שסופיה לא תאחר.
You might hurry not to make Sofia tardy.

כן, אז כדאי שתזדרז.
Yes, you are, so you would better speed up.

אם אתה רוצה חתיכה כדאי שתזדרז.
If you want a slice, you would better hustle.

כדאי שתזדרז או שתפספס אותו.
You better hurry or you will miss him.

זהו רחוב קופר 629 וכדאי שתזדרז.
It's 629 Cooper Street, and you would better hurry.

כדאי שתזדרז או שירגישו בחסרוני.
You best be quick or I will be missed.

ג'ק, הם לא מבזבזים זמן, כדאי שתזדרז.
Jack. They're not wasting any time. You better hurry.

כדאי שתזדרז, מחר היום האחרון.
Well, you better hurry up. Tomorrow's the last day.

אם באמת תעשי את זה, כדאי שתזדרזי.
If you're really gonna do this, you better get a move on.

אבל כדאי שתזדרז, כי אני לא מחכה.
But you would better hurry up, because I'm not waiting.

אנסה לעכב אותם, אבל כדאי שתזדרז.
I will buy you some time, but you better skedaddle.

כדאי שתזדרזו, כי אני היחיד שיש לו כרטיס כזה.
You better hurry. I'm the only one with a card.

סטראת'ר, כדאי שתזדרז ותצא משם, הן עולות.
Struther, you would better hurry up and get outta there.

כדאי שתזדרז, כי המעריצים שלך מחכים.
Well, you better hurry up, because your fans are waiting.

היא תשוט שלושה שבועות בלבד, אז כדאי שתזדרזו.
But it's only available for three days, so you better hurry.

כדאי שתזדרז לחשוב על משהו יש מפולת סלעים בדרך.
Hurry up and think of something, Rocky fall's on its way.

היא תשוט שלושה שבועות בלבד, אז כדאי שתזדרזו.
It is on for another three weeks so you need to be quick.

כדאי שתזדרזו, כי אני לא יודע כמה זמן נשאר לו.
You better hurry, because I don't know how much time he has.

זוהי בחירתך כיצד להוביל, אבל כדאי שתזדרזי ותביני איך. אנשייך מחכים. אסוף את העריקים.
How you lead is your choice, but you would best hurry up and figure out how. your people are waiting.- gather the deserters.