What is the translation of " כולל אותנו " in English?

• including us

Examples of using כולל אותנו in Hebrew and their translations into English

לא כולל אותנו?
Not counting us?

לאף אחד אין מקום מובטח במשלחת, כולל אותנו.
No one's guaranteed a spot in the mission, including us.

די, לפני שתמשיכי בקשקושים, האם העניין שלך כולל אותנו בדרך כלשהי, או שאת פשוט.
Dee, before you continue this babbling does your thing involve us in any way, or you just kinda.

חמישה מהאנשים ברשימה הזו היו שם, לא כולל אותנו.
Five of the guys on this list were there, not including us.

העולם הצפוף הזה כה שופע בהמצאות שכמעט כל סוגי בעלי החיים ביבשה יכולים לשייך את מוצאם מכאן. כולל אותנו.
This crowded world is so full of invention that almost all kinds of animals on land can trace their origins back here including us.

הסודות לאיך הם הופכים לכל צורות החיים שאנחנו רואים היום כולל אותנו נמצאים בתחילת הזמן.
The secret of how it explodes into all of the incredible forms we see today, including us, goes back to the beginning of time.

וכיוצא מכך, הוא האב הקדמון של כל היונקים החיים כיום, כולל אותנו.
And to that extent, it's the ancestor of all mammals alive today, including ourselves.

הם חיטאו חצי תחנה אחרי שטרבינו עזב, כולל אותנו.
They decontaminated half the station after trevino left, us included.

ואתם יודעים, ברגע שרעלן נמצא בשרשרת המזון, הכל מושפע, כולל אותנו.
And, you know, once a toxin is in the food chain everything is affected, including us.

ובמצב הנפשי שבו הייתי… זה אמר- בכל מחיר… כולל אותנו.
And in the state of mind that I was in… that meant at all costs… including us.

כולם כל כך שקועים בעניין המכשפה מבלייר. מהסיבות האישיות שלהם, כולל אותנו.
Everyone is obsessed with the Blair Witch for their own reasons, including us.

המחשבה הזאת היא כוח הבריאה, על ידה נברא הכול, כולל אותנו.
This thought is the power of creation, it has created everything, including us.

משהו בדגים שהם אכלו. ואתם יודעים, ברגע שרעלן נמצא בשרשרת המזון, הכל מושפע, כולל אותנו.
And, you know, once a toxin is in the food chain everything is affected, including us.

זה יפרק לגמרי כל חיידק, אלגרן, או זוהמה ביולוגית, כולל אותנו.
It will completely dismantle any germs, allergens, or biological impurities, including us.

כאן מונחים בעלי חיים שמבנה גופם זהה ביסודו לשל מרבית היצורים החיים כיום… כולל אותנו.
Here lie animals whose body plans are fundamentally the same as those of almost all animals alive today… including us.

כן, אבל כל מה שעשית, עשית על מנת להפוך את העולם למקום בטוח יותר עבור כולם, כולל אותנו.
Yeah, but everything you did, you did to make the world a safer place for everyone, including us.

אטומי הפחמן הם עמוד השדרה של המולקולות המרכיבות כל דבר חי על פני כדור הארץ. כולל אותנו.
Carbon atoms are the backbone of the molecules that make every living thing on earth, including us.

הבורא הוא הכוח הכללי של השפעה ואהבה, שמחזיק בתוכו את כל המציאות, כולל אותנו.
The Creator is a comprehensive force of bestowal and love, which includes all of creation, including us.

הם תובעים כל מי שהיה מעורב בניסיון הכושל לאושש את הנכסים שלו. וזה כולל אותנו.
They're suing everybody that was involved in the failed attempt to recover his assets, and that includes us.

המלח כה חיוני לחיים, עד כי חסר בו פועל כאמצעי מניעה טבעי בכל בעלי החיים, כולל אותנו.
Salt is so fundamental to life that a deficiency of it acts as a natural contraceptive in all sorts of animals, including us.

הם השורשים מהם משתלשל כל מה שנמצא כאן, כל מה שקיים וממלא את עולמנו, כולל אותנו.
They are the roots from which everything that exists here has developed, everything that fills our world, including ourselves.

כולל אותי, ואותך.
Including you and I.

אני לא אשלח אנשים נוספים, כולל אותך, למותם.
I'm not sending more good people, including you, to their deaths.

וזה כולל אותך, טירה.
And that includes you, Castle.

כל אישה, כולל אותי, חוותה אותן, אבל אף אחד לא יודע על קיומן.
Every woman, myself included, has experienced them, but nobody knows they exist.

מה שכולל אותך.
Which included you.

זה כולל אותך, מר אלן.
That includes you, Mr. Allen.

כולל אותי, כולל אותך… אפילו כולל קרלוס, למען השם!
Including me, including you. Including even Carlos, for God's sake!

וזה בהחלט כולל אתכם ובאופן ספציפי את'הדרך אל האושר'.
And that most definitely includes you and specifically The Way to Happiness.